Название: Golden Apples of the Sun
Автор: Ray Bradbury
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007541713
isbn:
“I’ll just have to rip out the whole pattern, practically, to fix it right,” said the second lady.
“What a shame.” They all stared intently at the beautiful scene with the flaw in it.
The second lady began to pick away at the thread with her little deft scissors flashing. The pattern came out thread by thread. She pulled and yanked, almost viciously. The man’s face was gone. She continued to seize at the threads.
“What are you doing?” asked the other women.
They leaned and saw what she had done.
The man was gone from the road. She had taken him out entirely.
They said nothing but returned to their own tasks.
“What time is it?” asked someone.
“Five minutes to five.”
“Is it supposed to happen at five o’clock?”
“Yes.”
“And they’re not sure what it’ll do to anything, really, when it happens?”
“No, not sure.”
“Why didn’t we stop them before it got this far and this big?”
“It’s twice as big as ever before. No, ten times, maybe a thousand.”
“This isn’t like the first one or the dozen later ones. This is different. Nobody knows what it might do when it comes.”
They waited on the porch in the smell of roses and cut grass. “What time is it now?”
“One minute to five.”
The needles flashed silver fire. They swam like a tiny school of metal fish in the darkening summer air.
Far away a mosquito sound. Then something like a tremor of drums. The three women cocked their heads, listening.
“We won’t hear anything, will we?”
“They say not.”
“Perhaps we’re foolish. Perhaps we’ll go right on, after five o’clock, shelling peas, opening doors, stirring soups, washing dishes, making lunches, peeling oranges.... ”
“My, how we’ll laugh to think we were frightened by an old experiment!” They smiled a moment at each other.
“It’s five o’clock.”
At these words, hushed, they all busied themselves. Their fingers darted. Their faces were turned down to the motions they made. They made frantic patterns. They made lilacs and grass and trees and houses and rivers in the embroidered cloth. They said nothing, but you could hear their breath in the silent porch air.
Thirty seconds passed.
The second woman sighed finally and began to relax.
“I think I just will go shell those peas for supper,” she said. “I—”
But she hadn’t time even to lift her head. Somewhere, at the side of her vision, she saw the world brighten and catch fire. She kept her head down, for she knew what it was. She didn’t look up, nor did the others, and in the last instant their fingers were flying; they didn’t glance about to see what was happening to the country, the town, this house, or even this porch. They were only staring down at the design in their flickering hands.
The second woman watched an embroidered flower go. She tried to embroider it back in, but it went, and then the road vanished, and the blades of grass. She watched a fire, in slow motion almost, catch upon the embroidered house and unshingle it, and pull each threaded leaf from the small green tree in the hoop, and she saw the sun itself pulled apart in the design. Then the fire caught upon the moving point of the needle while still it flashed; she watched the fire come along her fingers and arms and body, untwisting the yarn of her being so painstakingly that she could see it in all its devilish beauty, yanking out the pattern from the material at hand. What it was doing to the other women or the furniture or the elm tree in the yard, she never knew. For now, yes, now! it was plucking at the white embroidery of her flesh, the pink thread of her cheeks, and at last it found her heart, a soft red rose sewn with fire, and it burned the fresh, embroidered petals away, one by delicate one....
The people filled the stands behind the wire screen, waiting. Us kids, dripping from the lake, ran between the white cottages, past the resort hotel, screaming, and sat on the bleachers, making wet bottom marks. The hot sun beat down through the tall oak trees around the baseball diamond. Our fathers and mothers, in golf pants and light summer dresses, scolded us and made us sit still.
We looked toward the hotel and the back door of the vast kitchen, expectantly. A few colored women began walking across the shade-freckled area between, and in ten minutes the far left section of the bleachers was mellow with the color of their fresh-washed faces and arms. After all these years, whenever I think back on it, I can still hear the sounds they made. The sound on the warm air was like a soft moving of dove voices each time they talked among themselves.
Everybody quickened into amusement, laughter rose right up into the clear blue Wisconsin sky, as the kitchen door flung wide and out ran the big and little, the dark and high-yellar uniformed Negro waiters, janitors, bus boys, boatmen, cooks, bottle washers, soda jerks, gardeners, and golf-links tenders. They came capering, showing their fine white teeth, proud of their new red-striped uniforms, their shiny shoes rising and coming down on the green grass as they skirted the bleachers and drifted with lazy speed out on the field, calling to everybody and everything.
Us kids squealed. There was Long Johnson, the lawn-cutting man, and Cavanaugh, the soda-fountain man, and Shorty Smith and Pete Brown and Jiff Miller!
And there was Big Poe! Us kids shouted, applauded!
Big Poe was the one who stood so tall by the popcorn machine every night in the million-dollar dance pavilion farther down beyond the hotel on the lake rim. Every night I bought popcorn from Big Poe and he poured lots of butter all over it for me.
I stomped and yelled, “Big Poe! Big Poe!”
And he looked over at me and stretched his lips to bring out his teeth, waved, and shouted a laugh.
And Mama looked to the right, to the left, and back of us with worried eyes and nudged my elbow. “Hush,” she said. “Hush.”
“Land, land,” said the lady next to my mother, fanning herself with a folded paper. “This is quite a day for the colored servants, ain’t it? Only time of year they break loose. They look forward all summer to the big Black and White game. But this ain’t nothing. You seen their Cakewalk Jamboree?”
“We got tickets for it,” said Mother. “For tonight at the pavilion. Cost us a dollar each. That’s pretty expensive, СКАЧАТЬ