Название: A Man of his Time
Автор: Alan Sillitoe
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007439980
isbn:
George had drilled in the procedure to get to the Great Western depot on Foregate Street. ‘You should be able to keep everything in your noddle and find the way, but be careful not to get drunk on Lea and Perrins Sauce! If you do, and you’re lost, don’t be too proud to ask. I know what you’re like. You’re a stuck-up young bogger. People enjoy it if you ask directions. Gives ’em a chance to do a good turn. So if you aren’t sure, open your haybox.’
Every landmark stood out as clear as the items of steel his father sent him to get from the wholesale merchants as a boy, and woe betide him if he came back with measurements that didn’t tally. He scoffed at George doubting his ability to keep all instructions in mind. George said that Ernest, being so tall, found it hard to see the ground when walking, yet always avoided treading in horse and dog muck. ‘I can’t think how you do it.’ Ernest did, had trained himself to notice what was everywhere with little or no swivel of the eyes.
After the church his usual striding walk carried him up Shrub Hill, across the canal, and forking left into a road called Lowesmoor. No station was hard to find, coal in the nose and smoke above the sheds, always a flow of traffic towards it, shunting noises to pull you the right way, a jumble of carriages and carts on getting there. The smile wasn’t entirely hidden by his moustache: George didn’t know everything, was a bit of an old man at times, too set at forty in the path of their father, something to pity him for.
His throat was as dry as the day, so he ordered a fourpenny pint in the crowded taproom of the Star Hotel, an elbow at ninety degrees so as not to be put off his drink by a nudge from the dinnertime riff-raff who, he supposed, were common labourers from some building job. Near enough to the wall clock, he took out his watch and reminded himself not to be late for the half-past two to Pontypool. The taste of his ale was swill compared to the Nottingham stuff, but he pushed his tankard forward for refilling, which would last him until Wales, where George had promised a very fine bitter – though we’ll see how right he is.
He settled himself into a window seat looking left, as know-all George had advised. When a woman who was sixty if she was a day pushed into the crowded carriage carrying a large basket with a lid, he stood to put it on the rack for her. ‘Are you going far?’
The train was crossing the Severn. ‘Only to Ledbury.’
The poor drab looked worn out, a bonnet lopsided on her grey hair. Must have been in Worcester selling her wares, for the basket was almost empty. ‘How far’s that?’
‘About forty minutes.’ A toothless smile told him she must live on gristle and baby food. ‘I’ve done it twice a week for the last twenty years, my son.’
‘Take my seat, then.’ Nobody else looked like getting up, as if she was beneath them because of whisky on her breath. ‘I’ve got legs to stand on,’ bending his head only to see more fields.
The train stopped at what looked like the side of a mountain, heavy cloud almost hiding big houses on the lower slopes. Trees and bushes shrouded a summit half-hidden by rainy mist, scenery reminding him of Derbyshire. The air was close, though he only ever sweated in the forge, where it ran off you like drink.
Most of the people got out, and a tunnel later the sky was blue. He seemed to have been travelling days instead of hours, Lenton far behind, glad to be away from working under the grudging eye of a father never satisfied with anything he did, though what Master Blacksmith would be?
Nothing to think about, he fancied another drink sooner than expected. Travelling put salt in your windpipe, and then he was diverted by a youngish woman in all-mourning black getting on at Hereford. He couldn’t show breeding by giving up his seat, because the carriage was empty, but the leather portmanteau he lifted onto the rack for her strained his arms as if filled with lead. Observing it, she told him it contained her devotional books.
Bibles and hymnals, it serves me right, but I couldn’t let her break such pretty little hands – rewarded in any case by the lift and fall of her bosom as she settled herself.
She didn’t thank him, not strictly needed, a good sign because if he talked to her later she might recall her lapse of courtesy and make it easier for him than otherwise. He took in everything without seeming to stare.
She wore a mantle and muffs, pale lips sighing as she took off her bonnet and laid it on her knees. The lifted veil showed a face so porcelain-fine he knew he wouldn’t deny himself a word or two later. Auburn hair, roping down her back to contrast with deep mourning, recalled Mary Ann’s at home, though he saw good reason to put her out of mind for a while.
Boots buttoned to the hem of her skirt shone black like his own, but a maid hadn’t buffed them up or she wouldn’t have been on the same class of train. She absorbed the landscape as if to draw out colour that might lighten her blackest of garbs. One hand lapped over the other didn’t hide her wedding ring, yet he thought it time to divert her from whatever tragedy soaked her through and through, and who better than himself to give such a service?
With the flicker of a smile he said: ‘I started out from Nottingham this morning’ – a remark which could bring no response, as he well knew, but you had to begin somewhere, though she didn’t even turn her head from a family of sheep on the hillside. Words he hadn’t used that day welled up for spending, could now let her know that someone in the world had worse troubles than her own. ‘A couple of miles before we got to Derby a chap threw himself out of the train.’
She was as much disturbed at being spoken to as by his shocking revelation. ‘Oh dear!’
‘It nearly made me late for the change to Worcester.’ Time to keep quiet, even if she said no more, and look at birds on telegraph wires, blocked by a cutting. He wondered what the label on her portmanteau said, but the wheels of her curiosity turned sooner: ‘Why did he commit such a terrible act?’
George had given an imitation of the Welsh lilt one night after a few pints in the White Hart. ‘Now you have me. I can’t think why. He was sitting next to me one minute, then the handle rattled and out he went. He was too quick for anybody to save.’
Her mouth showed small white teeth. ‘What a terrible sin,’ she repeated.
He wanted to hear more from her, so went on: ‘He wore a good suit, so it wasn’t poverty or debt that drove him to it, though you can’t always tell. Perhaps he’d got himself up specially this morning knowing what he was going to do. Some people only do a thing like that when they’re smartly dressed, as if they like to look formal as they float into hell. Or maybe he thought to do himself in only at that moment.’
‘But why?’ Not much colour came into her cheek, but it was a start. ‘My goodness, why?’
He wondered whether he hadn’t overdone it, though her question called for an answer. ‘Perhaps something in the newspaper upset him. Just before he jumped he’d been reading one, and when he went out it was still in his hand, as if he might want to finish what was in it when he got to where he thought he was going. You can never tell much about СКАЧАТЬ