Название: A Man of his Time
Автор: Alan Sillitoe
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007439980
isbn:
He walked well ahead of his sons on the mile home, went into the long tunnel which carried railway lines to Ilkeston, the way narrowing between brick walls, a muddy pestilence in days of rain, hardly ever drying in summer weather, and dark enough at all times to make the girls timorous of going through on their way to Woodhouse. Beyond, the sunken lane was resplendent with elderflowers. He moved tall and upright, with the slightly swinging gait of a man on his own.
His sons were careful not to follow too close – Burton would never allow it – and came on in silence, until Oliver said: ‘One of these days I’m going to push his head into the fire.’
‘He’d have yours in first.’
He stroked the bruise on his face. ‘Not if you help me. I’m fed up with it. Ever since I was born I’ve been kicked from arse-hole to breakfasttime by him. As soon as I can, I’m off. I hate the sight of him. He’s always been like that, and always will be. He makes everybody pay for the fact that he’s alive. He’s dead ignorant. He can’t even read and write.’
‘That’s not done him much harm. Anyway, people like him live forever.’
He shredded a leaf of privet with a fingernail. ‘There’s too many of his sort around, and it’s time things changed. When he dies they’ll have to put nine padlocks on hell’s door to keep him out, for fear he’d give the place a bad name.’
Burton left them to close the latched gate, walked up the path and paused to inspect two fat porkers in their sty, poking each with a stick till they squealed through the slush out of range. Satisfied that they were lively enough for his mood, he passed the brick storehouse with its copper inside for boiling the weekly wash, and on by a smaller outbuilding divided between coal store and earth closet by whose wooden holes was a large tin of creosote to splash down and diminish the stench. The yard extended to the lane, and behind the cottage a long garden provided the family with vegetables. The first of three properties, each was brickbuilt and tile-roofed, with three bedrooms, a living room, kitchen and larder leading off, and a parlour. The cottages were well fenced and separated, which suited Burton, who never gave more than a nod to his neighbours. He left the door open, again to be closed by those behind.
The warm living room smelled comfortingly of meat, baking bread, and potatoes steaming on the wood fire. After greeting Mary Ann he washed his hands and face in the pantry. Oswald and Oliver stood not too close to do the same. ‘You’ll need to fill the buckets after you’ve had your dinners.’ He spoke as if to no one in particular, but those who would have to do it knew who was meant.
A large brass oil lamp hung by a chain above the table, taken down for cleaning once a fortnight. No one allowed to help, he and Mary Ann polished the brass till their faces could be clearly seen, and washed the shade sufficient to make the glass almost invisible, the only task of their married life performed together.
Oliver combed his hair at a mirror by the door, the trade name ‘Sandeman Sherry’ blazoned in gold letters along the bottom. To the right was a glass-fronted showcase of Burton’s prize horseshoes, and often when Oliver looked at them he recalled how at fourteen Burton had taken him to a county show near Tollerton: ‘Put your suit on tomorrow,’ he was told. ‘You’ll see a few other blacksmiths where I’m taking you.’
On their way through the city Burton allowed him half a pint at the Trip to Jerusalem, in a cool room hewn from the sandstone rock of the castle. By the time they’d done the seven miles to Tollerton he wondered whether his father had only asked him along to test his walking prowess, having trouble at times keeping up with the long stride while maintaining his respectful distance behind. But Oliver adjusted his pace and enjoyed a good day of his life, for it was the middle of May, blossom on the trees and birds happy in their heaven, and he thought how much he could love his father if only it had been allowed.
Burton stood outside the competition marquee, wilful pride preventing him going in to find out who was the winner of the Grand Horseshoe Competition. Oliver wasn’t able to understand his hanging back, but when he came close Burton said, after someone had announced him as the winner, and aware of what was puzzling his son: ‘They can come and talk to me if they want. If you’ve learned nothing else today you’ve learned that a blacksmith never goes up to others in a case like this. Now go to that table and bring me a pint of what they’re dishing out, and get yourself a cup of tea from the tent over there.’
Oliver watched his father accept the prize and handshake from the Duke of Something-or-other, merely nodding at the grandee’s words, and walking away with the five-pound note in his waistcoat pocket, and the prize horseshoe in his hand.
Mary Ann lifted the half-finished rug from her knees, gathered the coloured unused clippings into a cotton bag to get everything away from the fire. Idleness was the only sin, Burton knew, and he had never seen her idle for a moment. He felt justified in scorning others who indulged themselves, because he too had never been idle.
He sat at the large oval table, every muscle aching from his day’s work, though nobody could know and they would never be told, certainly not his sons, because he did his best to make sure they wouldn’t become as tired as himself. Still young, they would strengthen in a year or two, but it was unnecessary even to think such things, though you couldn’t stop what jumped into mind.
Mary Ann drew a pan of Yorkshire pudding and a sauceboat of gravy from the oven by the side of the grate. ‘Where’s my ale?’ Burton asked.
She brought a bottle and glass up the few steps of the pantry, one small task of the number necessary to remember, almost without thought. The potatoes she strained, new from the garden, gave off a pleasing smell of mint, as she served slices of roast lamb.
Burton looked at Oswald. ‘Use a fork with your bread to mop the gravy, not your fingers. You aren’t starving, are you?’
‘We’re hungry,’ Oliver said.
‘So am I. But it looks bad. When you’ve finished, fetch some water from the well.’
‘Do we need it?’
‘We always do.’ He turned back to Oswald. ‘Some wood wants chopping, and that’ll be your job.’
Mary Ann served herself last and, sitting on Burton’s left, saw the darkening bruise on Oliver’s cheek. ‘What happened to you?’
He smiled, always careful not to upset his mother. When Burton struck, all his strength was in it. ‘I banged into a brick wall.’
‘You’d better put some witch-hazel on it.’ She said to Burton: ‘It’s not right, hitting a grown man.’
‘He should do his work properly.’
‘But he doesn’t deserve that.’
‘It won’t happen again,’ Oliver said.
Burton’s grunt was as profound a statement as could be made at his son’s defiance. Having heard such an expressive monosyllable so many times they always knew what lay behind it, on this occasion wondering if he was about to strike out, but Oliver was ready, and decided he would be from now on.
The meal went peacefully, Burton eating to live rather than living to eat, knowing that Mary Ann’s cooking was in any case the best. The first to finish, he pulled the door open and called into the yard: ‘Thomas!’
Thomas was thirteen, none of the children allowed to call him Tom, though СКАЧАТЬ