Angel. Colleen McCullough

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ wasn’t a huge success, though on the surface it was smooth enough. We had to wedge up at the table, but I’d grabbed extra chairs from the front ground floor flat, which is vacant again. Two women and a man who said they were siblings had rented it, but I tell you, men are not fussy when it comes to getting rid of their dirty water. The prettier of the two “sisters” made Chris Hamilton look like Ava Gardner, and both of them stank of stale, horribly cheap scent over the top of their B.O. The “brother” just had B.O. They were doing a roaring trade until Mrs. Delvecchio Schwartz rang the Vice Squad and the paddy wagon arrived. There’s an American aircraft carrier in port, and when I pushed the front door open on Thursday night, I saw sailors from arsehole to breakfast—sitting on the stairs, leaning against Flo’s scribbles in the hall, spilling into Pappy’s hall and trooping by the dozen to the upstairs toilet, which was flushed so often that it took to groaning and gurgling. Mrs. Delvecchio Schwartz was not amused. The “brother” and his “sisters” were hauled off to the pokey in the paddy wagon, and the sailors scattered far and wide at the sight of the Boys in Blue behind Norm and his sergeant, a hugely beefy bloke named Merv. Good old Norm and Merv, stars of the Kings Cross Vice Squad!

      It really hurt that I didn’t dare tell this story to the family.

      As I haven’t met Klaus yet, let alone started to learn to cook, I cheated and imported all these delicious foods from my favourite delicatessen. But they didn’t like any of it, from the macaroni salad to the dolmades and the shaved ham. I’d bought this divine orange liquer gateau for pudding, skinny layers of cake separated by thick layers of aromatic butter cream. They just picked at it. Oh, well. I daresay steak-and-chips followed by Spotted Dick and custard or ice-cream with choccy syrup are what they dream of when their tummies rumble in the middle of the night.

      They walked around like cats in a strange place they’ve made up their mind not to like. The Bros pushed through the bead curtain to inspect my bedroom a bit bashfully, but Mum and Dad ignored it, and Granny was too obsessed with the fact that she needed to pee every thirty minutes. Poor Mum had to keep taking her outside and down to the laundry because my blue-birded toilet is too high for Granny to get up on by herself. I apologised for the state of the toilet and bathroom, explained that when I had the time I was going to do everything out in bicycle enamel so it would look absolutely spiffy. Cobalt blue, white and a scarlet bathtub, I rattled feverishly. Most of the conversation fell to me.

      When I asked if anyone had seen Merle, Mum told me that she was convinced I didn’t want to have anything to do with her now I had moved. She wouldn’t believe that Queens refused to let its staff take personal phone calls. Mum spoke in the gentle tones mothers use when they think their children are going to be bitterly disappointed, but I just shrugged. Goodbye, Merle.

      They had more news about David than about Merle, though he hadn’t visited them—didn’t dare, was my guess, until that wacko shiner I’d given him faded.

      “He’s got a new girl,” Mum remarked casually.

      “I hope she’s a Catholic,” I remarked casually.

      “Yes, she is. And she’s all of seventeen.”

      “That fits,” I said, breathing a sigh of relief. No more David Murchison! He’s found a new bit of female clay to mould.

      After I’d cleared the uneaten gateau away and made a pot of tea, Mrs. Delvecchio Schwartz and Flo materialised. Oh, dear. The family didn’t know what to make of them! One didn’t talk, the other’s grammar wasn’t the best, and the most that could be said for their unironed dresses was that they were clean. Flo, barefoot as always, was clad in the usual snuff-brown pinny, while her mother sported orange daisies on a bright mauve background.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAsICAoIBwsKCQoNDAsNERwSEQ8PESIZGhQcKSQrKigk JyctMkA3LTA9MCcnOEw5PUNFSElIKzZPVU5GVEBHSEX/2wBDAQwNDREPESESEiFFLicuRUVFRUVF RUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUVFRUX/wAARCAMkAfQDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDhpfvm o6lm/wBYairU8mOwUUUUhhSikxThQAUtFKKCRaKKWmSFLRilxQITFLilooAbijFOooC43FJin0Yo C4zFGKdijFA7jKKdikxQFxKKXFGKAuJikxTsUYoHcTFFLijFAXEopcUuKBXG4pcU7FLigVxoFOxR S4oFcSnAUYpcUxNhilxRilpiuFFLS4oJEoxS4pcUCEApcUuKMUAJijFLilxQIbijFOxRigBuKKdi koGNopcUYoAbRS4pKBiUUtFAxKKKKACiiigAooooAWiiigRWmH71qixU84/etUVSbx2Q3FFLRikU FLQBS4oEAFLQKcBTE2JinAUoFLigm4lFLilpiuJilxS4q7c6eLfT7S7E2/7Tu2psI27Tg5P1oDVl HFGKeI3KlgrFR1IHAqRbSd7Z7hYnMKMFZwOASCcfoaBEBFJipFjZs7VLY64GcUgUk4Az9KAuMop+ xi20Kd2cYxzSMhVirAqw4IIwRQFxmKMU9o2UAspAPQkYzUs9pNaOqXMTxFgGw4xwRkfoaQyvijFT TxLHcPHFJ5yKxCuFI3j1weajaNkOHUqfQjFADMUYqQRuylgrFVGSQOBSKjO21QWJ7AZNADMUuKva TZR32ox20zOiuG5TGQQpPf6VSA4BoH0uJiir5sFbSoLmLzHmkmeJkAyMKFIIxz/FVLbg4xQD0ExR insjIcOpU9cEYpSjBQxUgHoccGmSMxSgVNcWk9pJ5dxE8T4BwwxwRkfoRTGRkxuUrnpkYoExuKWn bGChipCnoSODVy6tIoLCxuFZybhXLg44KtjigLNlKlxWhe6fBa6y9n55SFWUea65IBAOSB9e1UQp JwASfamJprQQClxTmRkYqylWHUEYIoKMoBZSAehI60EjaXFLTgjbN207emccUCGgUuKcFPHB56cd akgtprmYQwRs8hBO0DngZNAtWQ4oxV61s1mtL6RzIstuisqgcHLhcHv3qoyMjFXUqw7EYNANNEeK MVIUYKGKsFPQ44NIFLdAT9BQIZikxT6URsyllVio6kDgUDI8UlXbOz+0RXMzBilsgcqvVssFAz26 /pVeby/NfyQ4iydocgtj3x3oKtpcixSUuKKAG4pKdikxQAlFFFAxKKWigBKWiigAopaKAIJx++ao 6nnH75qixUs1i9EMxS4pcUuKB3G0uKdtpQKAuNC07FLSgUE3EAp2KUClxTJuJijFOxS4piuNxWxq Mbr4e0YsjAfv+SP9sVk4pxZyMFmI9CaQ1KyZ1kL3L+IdNgfzPKlsUWSPBAcGI5yO9Y1ssreF7tED krdxFgueBsfOfas3zHzne2fXJpMsM/Mfm689aLFurc3FR49N0u5sLUzrGCZShb5ZQ5PzBf8AZ249 qj02adl1uaJPLZrcviJeEPmKePTHNY6syghWIBGDg4zQCyghWIz6GiwvaGxZ3N0+i6xOZJGd5IWa Xqclmyd1Pv4ri41HRSqhrqe2h+acZDvuIBbPXoOtYgLBSoYgHtmkLM2NzE46ZNFg9ppY2dRglXw+ vmCZnS+k3tIMEEovOOwJHem63539r20ihyDDbmM4yCfLTp681kMWYksxJPJyetG5uPmPy9Oen0os Dnc6CZMeIddUDbdkS/ZwRg7twzj327sfpWeePDrrc58z7Sptw33sbTv/AA+7+P41nEljkkk+pNDF mOWJJ9Sc0WG6h1ltJdNr+iQN5giltI1kjAIDqVbOR3rE0+2ujYSSKrCBJ4xJsX592CRk/wAKjnrx ms/e+c72z65NJub5vmPzdeev1pWG6lzo4oXHj24Hltnz52AA7FWwfpXMbSAARg1IGYHIYg+oNJ16 0yJSuae6VfDdsImcH7ZIfkJz9xMdK0lMV1ryCTY961jtJLYDXOzuf73bP96ubDMOjEfQ0mKLFKpY 0Lxrj7LFZzWfkbZSytJu35IAI+btwPxq3q5iubO4nCTWlwsyrNbFsxu2GG5O4xjp79axmZnOXYsf UnNBLNjcScdMmixPPub2qCf/AISaCWOPzflgeJZMlZMRoce+cU2UWElxps5M8VpJcHzra4bd5Yyu 4g9Sp9+eDWJknGSTjpz0pSSxyxJPqTRYHU3NnUvtdo1/DNZAJM2DKxYrjdlShzj6Y7VBqEbjRNJJ RsFZscHn56zdzFQpYlR0BPApdzEAFm46c9KLCc9zpgki+PUARsmRcgr28sVn6U08Wk6uYw6lY48k Lyp8wd+3Gay977s7mz655pQzc/M3PXnrRYHU1+/8TYvy5Ohz3EZmZ4FL+YceZiVgASfbA+lWtSW7 srbVFliutt1MpDPEyqgySeTxnkDjjj6Vh2tz9nuoZpEE6xsD5bnhvapxftClwkDzFbhNjea+eMg/ ieOtFg9orP8AroUMV0r2t1HZaolwjGX7PCwVFwgUMpG0d8DqR71zuKduY9WPAx17elOxnGdrmkY5 JvDkPlKzmG6k3bedgKLj6A4P5VpBWXxvM

СКАЧАТЬ