Название: Broken: A traumatised girl. Her troubled brother. Their shocking secret.
Автор: Rosie Lewis
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780008242817
isbn:
Archie smiled when I told him Mungo’s name, though his eyes kept an expressionless quality, as if they weren’t quite plugged in with the rest of him. ‘Does your son like football?’
‘Yes. He loves cricket and rugby as well. How about you?’
He nodded sombrely. ‘I support Man U.’
Before I could respond, Bobbi bolted off the foot stool and charged at him. Head down, she rammed him in the groin with such ferocity that he staggered backwards and clonked his head on the wall. He yelped, arms flailing as he struggled to regain his balance. Then, in a display of what I considered to be remarkable self-constraint, he gave her a mild push in the chest and then cradled his head, his other hand clamped to his groin.
I winced. Joan marched forwards. ‘What have I told you, Bobbi?’ she said crossly. ‘You mustn’t keep lashing out like that!’
Bobbi looked vacant, as if nobody had said a word. Joan took another step towards her and leaned close. ‘Bobbi! Did you hear me?’ she demanded. From her middle came the tiniest mewing sound. Joan straightened, shifting once again from one foot to the other. ‘Poor Archie, look, you’ve hurt him. Say sorry. NOW please!’
‘S’alright, Joan,’ Archie said, still rubbing the back of his head. ‘She didn’t mean it.’
‘Hmm, I’m not so sure about that.’ Joan puffed out some air. ‘Bobbi, upstairs. Fetch your things.’
After a resentful glance at her brother, Bobbi turned and stalked from the room. Archie rolled his eyes and limped after her. Joan gaped at me, her hand flapping towards the door. ‘Did you see that?! I don’t believe it!’
‘What? The head-butt?’
She snorted. ‘No, I can believe that alright. I can’t believe she actually did what I asked.’
I looked at her. ‘The placing social worker said you’re thinking ADHD.’
‘Yes, wouldn’t surprise me,’ Joan said. Attention deficit hyperactivity disorder is a prevalent condition in fostered children. Latest research suggests that there may be a genetic link and one emerging theory is that undiagnosed sufferers turn to drugs in an unconscious attempt at self-medication. It’s one of the reasons I feel sorry for birth parents who lose their children through substance addiction, although my sympathy never extends to those who have been deliberately cruel or abusive. ‘She’s all over the place from morning till night,’ Joan continued. ‘Can’t keep still for a second. Can’t stop fretting about food either, poor little lamb. She can’t sleep. And when she blows, well, you’ll need to dive for cover. She never stops making a noise. I mean, literally never. She’s a little tea leaf as well.’
‘Oh?’
Joan nodded. ‘Yep. Pinches anything that’s not screwed down. And she bites.’
I nodded slowly, absorbing her words. This placement was certainly going to be lively. ‘And Archie?’
She thought for a moment. ‘I haven’t quite worked him out yet. He’s polite enough, I’ll give you that. And on the whole he’s been quiet.’
‘Yes, you’ve said.’
She nodded, glancing down at the baby.
‘What is it, Joan?’
She frowned. ‘I’m not sure,’ she said, giving me a long steady look. ‘Be careful is what I’m saying, I suppose, with your little one around.’
I stared at her for a moment and then glanced away. My eyes were drawn to a lopsided Christmas tree draped with cracked baubles and balding tinsel. It was leaning cheerlessly against a side table, as if all the socialising of the festive season had literally drained the life out of it. Joan noticed my interest. ‘One of Bobbi’s recent victims,’ she said soberly. I laughed, but she shook her head woefully. ‘I’m not joking, Rosie. Be ready to hit the ground running. You’re in for a bumpy ride.’
If I’m honest her words did worry me a little, but perhaps not as much as they should have.
‘You got food at your house, miss, have you? Have you got food?’
‘It’s Rosie. And yes, don’t worry, we have plenty of food.’
‘Cos I like bread and chocolate spread and crisps, have you got some? Have you, Rosie? Have you?’
‘Yes, Bobbi, we –’
‘I like jam as well but not peanut butter, I hate that. Have you got jam, Rosie? Have you got any jam?’
And so it continued all the way home. She was a nervous passenger, startling every time I applied the brake, craning her head and strumming the window as we stopped at each red light. When we went over a sleeping policeman she clutched at the headrest in front of her and held on for dear life. My heart went out to her. She really was an anxious little girl. I glanced at her brother in the rear-view mirror. He sat gazing out of the window, quietly self-contained. I should have been grateful for his calm, but there was something unsettling about the glazed look in his eyes. I felt relieved when he finally spoke. ‘Shut it, Bobbi,’ he said, but mildly. I don’t think she heard him. She certainly didn’t react, or listen when I tried to get a response in.
I suspected that her constant chatter was another sign that her reptilian brain stem was in control of her thinking, trying to ensure her survival by reminding me that she needed attention. I felt sad to think that a little girl had been so poorly treated that she feared for her life. That said, I also wondered how my three were going to react to her constant chatter.
The roads narrowed as we neared home; a typical Edwardian semi-detached house of red brick in the north of England, with a windswept garden and a river beyond. Our surrounding towns are lively enough to keep the youngsters interested once they hit their teens, but small enough to retain some of their old-world charm.
‘Here we are,’ I said cheerfully over the top of Bobbi’s monologue. I pulled up outside our house and peered through the windscreen. Emily was holding Megan up at the living-room window. I waved as I got out of the car and Megan jumped up and down in Emily’s arms. ‘Looks like we have a welcoming committee,’ I said as I opened one of the rear doors and helped Bobbi release her seatbelt. Archie climbed out the other side, threw his rucksack over his shoulder and came to stand beside me.
‘I can do it,’ Bobbi said, refusing my proffered hand and slinking out of the seat herself. As soon as her feet touched the driveway, Megan appeared in front of her, a big beaming smile on her face. Mungo skidded over as well and, just over Bobbi’s hip-height, sniffed excitedly at her armpits and then at her feet.
Bobbi СКАЧАТЬ