Шесть невозможных невозможностей. Фиона Вуд

Чтение книги онлайн.

      – Лаковые стулья эпохи Регентства в японском стиле с голубиными сиденьями…

      – Это когда же было Регентство в японском стиле?

      – Это мебель лакировали в японском стиле. А голубями…

      – Набивали подушки.

      – Их перьями. Само собой, мертвых голубей в сиденьях не было.

      Фред пихает меня.

      – Это я допер, мозгокрут.

      Нет ничего приятнее, чем выглядеть дураком в глазах друга. Приятнее только видеть Эстель. Так странно, что Фред ничего не знает про меня и про нее. Я пока не готов рассказать ему.

      – Вот английский столик «Пембрук», по периметру инкрустированный самшитом. А эта пузатая фиговина – чайная шкатулка а-ля Буль, – говорю я, вспоминая объяснения Поузи.

      – Из чего этот буль-буль? – интересуется Фред.

      – Из панциря черепахи, инкрустированного латунью. Буль – так звали чувака, придумавшего этот стиль.

      – Ясненько.

      – А теперь зацени это. – Я подвожу Фреда к столу-бюро. – Рококо, золоченая бронза, и загляни-ка под него…

      Фред опускается на пол и смотрит под стол.

      – Изнутри плохо отполирован. Совсем шершавый, – говорит он.

      – Это бесспорный признак того, что он настоящий. У подделок внутренняя сторона более гладкая.

      – Сколько стоит?

      – Пятьдесят кусков с гаком.

      Я улавливаю ход его преступных мыслей.

      – Можем его загнать, заменить на копию, сделать фальшивые паспорта, купить билеты до Лос-Анджелеса, состряпать фальшивые права, с ветерком прокатиться по Америке до Нью-Йорка и вернуться к началу десятого класса. Что скажешь?

      – Есть одна загвоздка – мы не сможем состряпать фальшивые права.

      – Ты представь, бескрайние просторы…

      – Хочешь посмотреть мою комнату?

      – Ну да.

      Мы идем наверх. Следом трусит Говард.

      Моя спальня на верхнем этаже в задней части дома. В ней два больших створных окна, а прямо за ними – дерево. Пока Фред проверяет Говарда на знание команд – у того в активе «сидеть» и «кувырок» – и знакомится ближе, я думаю о том, что, будь это кино, я бы в какой-то момент обязательно вылез из окна и спустился по дереву. Но это жизнь, и мне совсем не хочется сломать себе шею, поэтому я хожу по лестнице. Можно подумать, я живу настолько бурно, что вынужден постоянно удирать и все такое. Мама была бы счастлива, отпросись я куда-нибудь – она сама отвезла бы меня туда. Ее гложет чувство вины, потому что мне пришлось сменить школу из-за нашего финансового краха. Потому что я умный и т. д. Тут углубленное обучение, там ускоренное. Ну, сами знаете.