Название: Ultimate Prizes
Автор: Susan Howatch
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007396429
isbn:
‘What happens in the south and east?’
‘Not much. The other archdeacon prefers to play croquet.’
‘What’s wrong with croquet? I adore all games with balls,’ said Miss Tallent in a formidably innocent voice, and gave me a very straight look with her impudent bright eyes.
I cleared my throat, wondered dizzily if the ambiguity had been intentional and asked myself why I was so suddenly unable to think of anything but sex. Who exactly was this fantastic creature? I had heard of her but my knowledge was sketchy because I never read gossip columns unless the sexton accidentally left his Daily Express behind on the churchyard bench; like all good clergymen I confined my excursions into the world of secular journalism to The Times. However with the aid of the sexton’s Express and the glossy magazines which nervous tension drove me to read in the dentist’s waiting-room, I had learnt that Miss Tallent moved in the best society despite the fact that her father was a self-made Scottish millionaire. I had of course long since dismissed her as a frivolous creature I would never meet, and yet here she was, in a bishop’s drawing-room – in my bishop’s drawing-room – giving me impudent looks and talking about balls. I could hardly have felt more confused if I had been confronted by one of Orson Welles’ invaders from Mars.
‘Dido, how can you possibly say you enjoy all games with balls?’ Charlotte was protesting, sublimely unaware, just as a bishop’s daughter should be, of the sensational double entendre. ‘Only the other day you remarked that cricket –’
‘Oh, don’t let’s start discussing English perversions! What did you say this distinguished clerical gentleman’s name was?’
‘Neville Aysgarth.’
‘Neville! How dreadful, I am sorry! Mr Chamberlain’s ruined that name for all time. I think you should be called Stephen, Archdeacon, after the Christian martyr. It has such noble, serious, earnest associations, and I can tell you’re noble, serious and earnest too, blushing at the mere mention of such a frivolous sport as croquet … Oh, there’s the exciting Bishop Jardine – introduce me, Char, quick, quick, quick! I’m simply passionate about controversial clerics …’
She skimmed away. After a while I became aware that Shipton was offering me a glass of sherry and I had to make an effort not to down the drink in a single gulp. Images of gleaming thighs and croquet balls chased each other chaotically across my mind until the Dean, buttonholing me purposefully, began to hold forth on his current nightmare: Starbridge Cathedral’s possible destruction. The Germans had recently announced plans to bomb every illustrious British city which had been awarded three stars in the Baedeker guide, and although Baedeker in fact never awarded more than two stars no one believed that this little inaccuracy meant the Nazis were joking. Three heavy raids on Exeter had damaged though not destroyed the Cathedral; Starbridge, not so many miles east of Exeter, was now in the front line.
‘Read any good books lately?’ I said when he paused for breath. The prospect of a blitzed Cathedral was so appalling that I preferred not to talk about it. The Dean might choose to relieve his anxiety by speaking the unspeakable, but I preferred to tell myself that once all precautions had been taken to minimize the damage there was no sense in agonizing over something which might never happen.
‘Books? Ah, it’s interesting you should ask me that …’ Diverted at last from his Cathedral the Dean began to talk about the fashionable Crisis Theology which was now sweeping through the English ecclesiastical ranks in a tidal wave of gloom and doom, but I soon ceased to listen. I was aware that Miss Tallent was trying to vamp my mentor while Alex appeared to be greatly enjoying the experience. His wife Carrie had not accompanied him to Starbridge, and Alex, a youthful sixty-three, was a past master at cultivating the amitié amoureuse, that peculiar pre-1914 relationship between the sexes in which close friendship was celebrated while sex remained taboo. I found this concept delectably erotic and only regretted that the changed moral climate currently made any attempt to achieve such a liaison far too liable to misinterpretation. Nowadays the only men who could safely take such a risk were men like Alex – a retired bishop well over sixty who could not conceivably be suspected of wrong-doing. On that evening in 1942 I had only just turned forty and any flirtation, even of the most innocent kind, was out of the question.
‘Neville dear,’ said my hostess Mrs Ottershaw, massive in moss-coloured velvet, ‘will you take Miss Tallent in to dinner before Dr Jardine bears her off and upsets Lady Starmouth?’
This was a shrewd request. Lady Starmouth, who looked about forty-five but was probably pushing sixty, was Alex’s closest platonic friend. She was watching Miss Tallent’s antics with an indulgent smile which was rapidly becoming glazed, but possibly she was merely trying to keep awake as General Calthrop-Ponsonby expounded on the siege of Mafeking.
‘Why did Bishop Jardine retire so early?’ Miss Tallent asked me as we advanced together to the dining-room, and after I had explained that a mild heart complaint obliged Alex to lead a quiet life she commented: ‘How boring for him! I suppose his wife has to toil ceaselessly to keep him entertained – or is she too antiquated to be amusing?’
‘Mrs Jardine’s not as young as she used to be, certainly, but –’
‘Poor thing! It must be awful to be old!’ said Miss Tallent with feeling, and as she spoke I perceived the source of her charm. She was curiously artless. She said exactly what she thought. Her sincerity, as she spoke compassionately about Carrie Jardine, was genuine. In the artificial world of high society this honesty, coupled with her vitality, would make her so striking that few people would notice how far she was from being pretty. In addition to her irregular features she had a white scar on the side of her forehead and a nose which looked as if it had been broken more than once in the past; by the end of the first course I was telling myself firmly that I had never seen such a plain girl before in all my life.
‘I expect you’re wondering how I got my broken nose and my fascinating scar,’ she said, tearing herself away from her other neighbour, the Earl of Starmouth, in a burst of boredom half-way through the stew. ‘I fell off a horse. I’ve fallen off lots of horses. I like to live dangerously.’
‘So do I,’ said the prim Archdeacon, chastely encased in his archidiaconal uniform. ‘That’s why I went into the Church. Charles Raven once wrote: “Religion involves adventure and discovery and a joy in living dangerously.”’
She was captivated. ‘Who’s Charles Raven?’
‘One of the greatest men in the Church of England.’
‘Singing my praises again, Neville?’ called Alex, teasing me from his position on the far side of the table.
‘Don’t be so naughty!’ said Lady Starmouth. ‘You heard the name Raven just as clearly as I did!’
‘The greatest man in the Church today must surely be William Temple,’ said Dr Ottershaw, naming the new Archbishop of Canterbury who had indeed dominated the life of the Church for decades.
‘Temple’s a very remarkable man,’ said Alex, ‘but I distrust his politics, I distrust his philosophy and I distrust his judgement.’
‘So much for the Archbishop!’ said Lady Starmouth as Dr Ottershaw looked appalled. ‘Now let’s hear you demolish Professor Raven!’
Alex instantly rose to the challenge. СКАЧАТЬ