Название: She Just Can't Help Herself
Автор: Ollie Quain
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современные любовные романы
isbn: 9781474030854
isbn:
‘Jasper! NO! I said, NOT shouts Suze.
‘Listen to your mother,’ adds her husband, Rollo, without much volume or losing focus on the remaining section of his cheeseburger. ‘Maybe I should put them in the car …’
‘Don’t be silly,’ I reassure him. ‘They’re only playing.’
‘… cut to Evie being disembowelled,’ says Greg.
Suze shoots him a look. But then, another squeal. This one more cochlea-penetrating than the previous. Suze jumps up from the table and marches over to where Jasper is yanking Evie across the grass by her left wrist. With one swift action, Suze separates both kids and drags them towards the car park, where they will stay until she ‘effing says so’.
‘How long is an effon, Mama?’ asks Evie, as they are shunted off. ‘I want new shoes. With a heeeeeeeeeel! Flatties make your legs look gross. You get cankles! FACT! Is an effon longer or shorter than a minute?’
‘You can work that out whilst you’re sitting in the car, can’t you?’ seethes Suze. ‘And by the time you have, we’ll be leaving.’
Jasper blows a nonchalant raspberry at his mother. ‘Like I care. Sooner we get out of this lame hole the better. Can we go to Nando’s on the way home? Food here is crap. I want peri peri chicken. To take away. I’ll eat in my room, then smash the shit out of Call of Duty.’
Greg bursts out laughing. ‘To be fair, I often think that when I come here to start my shift …’
I smile at my boyfriend again, relieved that he is not simply making light of the situation but actually enjoying himself and making sure everyone else does too. I know he wasn’t expecting to have a good time at my birthday lunch today. I noticed a box-shaped lump in the back of his jeans as he was tapping in the alarm code before we left the house. Cigarettes. Or as they shall henceforth be known: sperm destruction sticks.
Suze returns to the table with dots of sweat on her forehead. She dabs at her face—she has applied a fair amount of make-up today—and gives Rollo the type of look usually reserved for violent criminals in the dock.
‘What was that for?’ he asks her, dipping the last piece of his brioche burger bun into a pot of aioli. ‘I haven’t done anything.’ He swivels his eyes at Greg and Kian. ‘Did I do anything? No, m’lud, I didn’t.’
Suze claps her hands to her cheeks and makes a skew-whiff ‘O’ shape with her mouth, briefly resembling The Scream by Edvard Munch.
‘I think that may have been the issue, Rollo, mate,’ mutters Kian, chomping on his dressing and cruton-free Caesar salad (Maddie has put him on a diet) whilst goo-gooing at his five-month-old son. ‘Never ever admit to not doing something.’
‘Who taught you that?’ asks Rollo.
‘You. When Suze got preggers for the first time.’
Everyone laughs, even Suze. She sits back down at the table next to her husband and he puts his arm around her.
‘Sorry, sweetness.’ He squeezes her. ‘If it makes you feel any better, I too wish our son was not so sadistic nor our daughter so materialistic, and that we could leave them both at an enclosed educational institution all year round. As soon as such a place is set up—that is not strictly a prison and has flexi but not compulsory visiting hours—I assure you, you will never have to see them, unless you want to.’
Suze manages a smile back at him. ‘You promise?’
‘As I am also your barrister, I’ll get some legal papers drawn up.’
‘Thank you. Oh, and remember you also promised to drive back.’ She kisses him on the cheek then takes a restorative gulp of white wine. ‘Right, shall we try and sing “Happy Birthday” to Tanya again?’
I wave my hand at them all. ‘No! God, really, you don’t h—’
‘Yeah,’ agrees Greg. ‘Probably not the best idea. I think it’s safe to say the rest of the beer garden know we’re here now.’
Suze glances across the table at me, eyes narrowing. I pretend I haven’t seen her.
‘… so, what are you lot doing next Friday?’ continues Greg.
‘Erm, that’s when we’re round at my parents’ house for their anniversary. You reminded me the other day.’
He pulls a face. ‘Oh, shiiiiit, yeah. Only, there’s a band playing in Camden I wouldn’t mind having a look at. A sort of experimental indie collective with a retro-seventies Hendrix feel.’
I pull a face back at him. I’ve been to gigs with Greg before, where the boxes marked CAMDEN, EXPERIMENTAL and COLLECTIVE have been ticked. And you can guarantee if they have been, so will the ones marked HOT, SWEATY, NOISY, SMELLY AND ABSOLUTELY JOYLESS. But with the addition of the word HENDRIX? That’s a fresh kind of hell that I have not even visited in my darkest nightmares. Suddenly, sitting across the table from my father for a couple of hours feels more appealing.
Greg clocks my expression. ‘Don’t panic, I meant a boys trip.’ He nods at the guys. ‘We could get up there early doors, have a few drinks, do the gig, go to a club … stay overnight. It’s been God knows how long since we all went out on the lash. What do you reckon?’
Like highly strung barn owls, Suze and Maddie’s heads rotate round towards their partners.
Rollo laughs. ‘Well, I think that’s your answer, mate. Sounds great, but it’s the aftermath I can’t handle … that noise you heard earlier, imagine that when you’re hungover. All day. It’s torture.’
‘I hate to tell you,’ Suze adds, ‘next weekend it will feel more like an actual torture chamber. Eves and Jasps are having a sleepover weekend at ours with four pals. Imagine the first Saw movie with elements of Hostel thrown in.’
‘Oh, sweet Jesus, no …’ moans Rollo.
‘You’ll have to count me out too, Greg. Sorry …’ Kian apologises. ‘Obviously, I can’t leave Maddie overnight.’
‘What with her being a fully functioning adult and all that,’ jokes Greg.
I don’t laugh as I know Maddie is staring at me.
‘He means leave me with the baby,’ she says. ‘It’s still early days, and besides, Greg, the last time Rollo and Kian went out with you overnight, Kian came back with a black eye, his arm in a sling and a cracked tooth.’
СКАЧАТЬ