Название: Peculiar Ground
Автор: Lucy Hughes-Hallett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008126537
isbn:
Lord Woldingham gave orders that all the estate workers should be called together on the grass patch before the house. Once a sizeable crowd had gathered, he took his hat and went out to them, I following along with the people of the household. All in black, he looked oddly reduced.
‘You know that I have suffered a great loss. I speak now to all of you, to those who knew me when I was an infant in this place, and to those who have shared my exile. I have been away a long time. But do not suppose that Wychwood was ever left behind me.
‘We have all observed, from conversing with our grandparents and other elders, that the very first impressions are the most deeply inscribed. Even one who can scarce remember whether it be time to rise or to go to bed will marvel at a butterfly seen half a century ago. Another asks fondly after a dog who died before our King’s father came to the throne, even if he cannot recollect the latter end of that unhappy monarch.
‘I am not yet in my decline, but I assure you that many of the dreary days of exile have been erased from my mind, while pictures from my first three years, passed in this very house, have comforted me in my absence. Yesterday morning my boys were playing with a wooden ark they found in their nursery. I have gone so far, and my homeward course has meandered so unconscionably, it seemed a miracle to see the little dents in the rump of the wooden elephant. It is a marvel that the mind can sling a bridge across so sad a gulf of time, and yet I tell you all that as I handled the toy I could feel again the pleasure with which, as a child, I bit down on that piece of painted wood.
‘The milk-teeth that made those little wounds are shed, but the jaw in which those teeth grew is here’ (at this he tossed back the curled tresses of his long wig as though presenting his throat to be cut). ‘You have yet to know me, but I am one of you. One of the men of Wychwood.’
This was not at all what the assembled listeners had come to hear. A man loses his child, and then alludes to the boy only in passing, as an unnamed player in a scene with an inanimate toy. It seemed as though my Lord had no heart. What did they care about the vagaries of memory? They had expected him to display his mourning to them. The women, especially, appeared downright offended.
This opening, though, was but the overture. Having tuned his instrument, Lord Woldingham launched abruptly into a lament as ardent as the divine Orpheus’s. ‘I have lost a child. Not for the first time. My firstborn left this life, when he himself had barely glimpsed it, before I could ever see him, ever touch him. I was so far away. But my Charles who died yesterday was near to me. My wife brought him to me in Holland, and from thenceforward it was as though I, who had been homeless, had a home. Father and mother can build a house, but it is no more than a shelter from bad weather until a child runs through it. I used to walk by a pond near to my lodging at The Hague, and I thought it dreary. Then this boy came, and chuckled to see the geese come splashing down on the muddy water, and the unlovely mere became delightful. I am thankful that I have two babes yet. But just as a parent’s love is big enough to embrace every child that comes, so it will never shrink to cover over the wound left where one of those precious ones is missing.’
People were glancing up at the windows of my Lady’s apartments on the first floor, but there was nothing to see there.
‘I have been a child in this place, and so have many of you. I have lost a child here. Many of you will have had private cause to grieve over the clashes of our country’s unhappy recent history. You will know, as I do, how it is to mourn. Some of you have already offered me your sympathy. I thank you. Others have held back discreetly. I thank you too.’
He was speaking very smoothly and soberly. I noticed Mr Goodyear looking at him with an appraising air, but not unkindly. I have heard that Goodyear is a bard, whose storytelling has made him a known man in this region.
My Lord proceeded. ‘Some among you have said most generously that they would do anything possible to alleviate the sadness of this time. There is something I would ask of you.
‘A woman has been brought to this house today grievously ill. She has been so frightened and harassed that her mind has become a blank. I do not know whether she will ever revive from this strange vacancy. She is Meg Leafield. She has been a faithful servant of this family, and I would have had her treated with respect as one of my own. Some of you may have imagined you were performing my secret wish in troubling her. I declare most roundly that that belief was mistaken.
‘I am no sectarian. It is my wish, as it is His Majesty the King’s – and he is wise in this – that we should put aside our quarrels and strive to make this a peaceful nation, whose people are united in their desire to see their country prosper.’
The peacock was crossing the elevated lawn behind the assembled listeners. Its attention caught by the gathering beneath it, it interrupted its gawky pavane and turned in our direction. Very slowly, with a loud dry rattling of quill upon quill, it elevated its showy panoply of tail-feathers – green, bronze, purple, black and tawny, all metallic and glinting, a sumptuous medley setting off the blue of the creature’s throat as an immense brocaded skirt shows off the jewel-coloured satin of a stomacher.
Lord Woldingham has longed to see this. I have observed him with Mr Armstrong, one whole afternoon, following the bird around, attempting to interest it in its mate, or in some tidbit or other, in a vain attempt to persuade it to perform the trick for which it had been purchased. Now, as it turned itself this way and that, as though set upon compelling admiration, I wondered whether it would cheer him, or throw him from his intent.
He ignored it. He was saying, ‘I do not enquire into the niceties of your relationships with our Maker. Worship in church or chapel, with vicar or presbyter, or with a wayside preacher whose pulpit is the hedge. It is all one to me, so long as you treat each other with civility. Those of you who have been long abroad, as I have, may have a quarrel with some of our fellows who have flourished here. I say put those quarrels aside. We want no vengeance, no hunting down, no settling of scores. I have heard it said that to make peace with an opponent is shameful and unmanly. I say it is an honourable thing, a wise and benevolent thing, a thing on which God, however you may imagine him, will smile.’
‘I applaud our employer’s breadth of mind,’ murmured a voice in my ear. ‘Surely, though, to speak of “imagining” the divinity is over-bold.’ It was Mr Rose. I was surprised at his addressing me in such an insinuating tone. I dislike whisperers. I nodded, but didn’t turn my head.
Now Lord Woldingham’s rumblings gave way to a thunderclap. He strode through the crowd, and mounted the plinth I have had prepared ready for the ancient marble figure of Flora, which is making its way towards us by painfully slow degrees. My Lord’s agent in Rome purchased it there. Now it is creeping along the canals of France, drawn by huge shaggy-heeled horses. Some time this summer, it will make the dangerous crossing to these shores before being heaved aboard another barge to float upstream to us here. The stone nymph will be twice the height of Lord Woldingham, whose quickness of movement and forcefulness can lead one to forget that he is, in person, just a wisp of a man. But on the plinth, his funereal satins lustrous in the sun, he seemed as darkly substantial as the improbably gigantic bronze mastiffs recently set up as guardians of Wychwood’s new front door. The assembled people had stepped nervously aside to let him pass; now they swivelled to see him again. The sun was in their eyes; he a silhouette against a background of white sky. For the first time he raised his voice.
‘A harmless, helpless СКАЧАТЬ