Название: Sins
Автор: PENNY JORDAN
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007331659
isbn:
‘All right, I won’t cut it then, but I still want you to sort out the salon for me.’
‘But how can you say that? You don’t know anything about me.’
‘Well, that’s soon solved, isn’t it? Come on, I’ll go first and tell you my life story, then you can tell me yours.’
There was no stopping him, Rose decided with resignation.
‘My dad wanted me to be a tailor, like him, and even now he still doesn’t think that hairdressing is a man’s job, even though I’ve told him that it’s his fault that that’s what I do. He was the one who got me a Saturday job sweeping up hair from the floor of the salon close to where he works, and he’s the one who taught me how to use a pair of scissors, even it was on cloth and not hair. He didn’t speak to me for a week when I told him that I wanted to be apprenticed and learn to become a proper hairdresser. He told me he’d rather disown me, but my mother talked him round in the end, and once he’d met Charlie, who owned the salon where I wanted to train, and realised that he wasn’t a pouf, he calmed down a bit.’
Josh wasn’t going to say so to Rose, but Charlie had been as rampant as a ram and ready to get his leg over anything female that moved, including most of his staff, as well as his younger and prettier clients. But it was the fact that he drove a fancy car and swaggered through the salon, come Saturday afternoon, wearing a sharp suit, eyeing up the birds for a date for Saturday night that had helped to make Josh decide that he wouldn’t mind a bit of that life.
Rose was a cut above the girls he knew, Josh could tell that, not because she talked posh–that would never have impressed Josh–but because she was…he hunted around for the right way to describe her and then gave a satisfied nod when he finally came up with the words…delicate and refined. That was it: Rose was refined, and needed to be treated right.
‘I’d seen Charlie coming into the salon all dressed up in a fancy suit, and I’d reckoned that hairdressing must be a good way to make a bit of money. And, of course, me being a Jew boy, I fancied making a bit meself.’ He grinned at his joke. ‘He worked his apprentices damn near into the grave and paid us peanuts, but I learned a lot whilst I was working for Charlie.’
He certainly had. Josh had quickly learned about offering to do the prettier girls’ hair for free in their own homes on his day off, and getting to have a bit of a smooch with them in payment.
‘Of course, I’d got my sights on better things, even then. I’d made up my mind that as soon as I was qualified I was going to find myself a job as a stylist at some posh West End place and start saving for my own salon. That’s where the money is: owning your own place. Only I had to do my national service first, of course, and then this other hairdresser, another Jewish lad, persuaded me to go out to Israel with him,’
‘To work on the kibbutz?’ Rose asked, remembering what he had said earlier. She was more interested in his story than she had expected.
Josh shook his head. ‘Not exactly. Or at least that wasn’t the original plan, although we did end up doing a spell in one.’
Rose’s eyes widened. ‘You went there to fight,’ she guessed.
‘It wasn’t my idea,’ Josh told her. ‘It was Vidal’s. And by the time I’d realised what he’d volunteered us for, and that it wasn’t a few weeks in the sunshine picking fruit, it was too late. I reckon that Vidal was hoping that would be the end of me, what with us both wanting to open our own salons and me being a better hairdresser than him.’
He was laughing to show that he was only joking, so Rose smiled too.
‘Me and Vidal both worked for Raymond, Mr Teasy Weasy,’ he explained to Rose. ‘You’ll have heard of him?’
Rose nodded. Raymond was one of London’s best known society hairdressers.
‘Tell me all about him…’ she said.
Ella was longing for the evening to be over. Not because of the smoke-filled air that was stinging her eyes, or because she was tired, but because for the last five minutes Janey had been sitting in a dark corner of the room with a decidedly louche-looking dishevelled type, whom she was snogging for all she was worth, and who right now had his hand on her mohair-covered breast.
Ella was filled with anxiety and misery. She wanted desperately to go over and put an end to what was going on but at the same time she didn’t want to do anything that would draw attention to her sister’s reckless behaviour.
Meanwhile, Janey felt bitterly disappointed. She’d waited and waited for Dan to arrive, but he hadn’t done, and then she’d heard one of the girls from a theatrical school in Markham Square saying that Dan and some of the others from their crowd had gone to Soho to a new jazz club instead of coming to the party. And then Larry had pounced on her and she was trapped with him now, because she hadn’t had the heart to say ‘no’ when he had looked so pleased to see her. She’d been so excited about the party but it was turning out to be anything but enjoyable. Larry’s breath smelled of beer, and being kissed by him wasn’t a bit like being kissed by Dan, and she wished she hadn’t got involved with him.
Dougie didn’t quite know what to do. He knew what he wanted to do, of course. The pretty little actress hadn’t shown–not that Dougie was too disappointed; there were plenty of other equally pretty girls here, after all–and, more importantly, they were here: the three girls who could tell him so much that he didn’t yet know about the dukedom, and the duchess’s feelings about someone taking what should have been her own son’s place.
Although Dougie understood all about the law of primogeniture, he still felt uncomfortable about stepping into shoes that should belong to someone else, especially when he was pretty sure that they weren’t going to fit him or be his style. There was a big difference between the dusty boots worn by outback stockmen and the laced-up brogues and polished leather shoes of the British aristocrat.
The three girls could give him an insight into how things were that he could never get from anyone else. It was a golden opportunity and he’d be a fool to let it go to waste.
He looked round for Janey. She’d been the friendliest of the three, but the only member of the trio he could see was Ella. She was standing on her own.
He hesitated and then plunged through the crowd towards her before he could change his mind.
‘Cigarette?’ he said, quickly wiping his now damp palm against his pocket as he offered her the pack, and then apologised, red-faced with embarrassment when it nearly slipped out of his hand.
His obvious gaucheness had the effect of both disarming Ella and arousing her sympathy. He was so big that it was no wonder he was clumsy. Although normally she would have refused the offered cigarette, she accepted it instead, giving him a smile that, although she didn’t know it, filled Dougie with relief. He’d been half expecting that she’d cold-shoulder him.
‘I still haven’t got the hang of doing this,’ he admitted ruefully when he had finally managed to tap out a cigarette for her. СКАЧАТЬ