Название: The Gift
Автор: Cecelia Ahern
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные любовные романы
isbn: 9780007287741
isbn:
On those family days, Lou would disappear into his own world. For on those days he was a pirate on the high seas. He was a lifeguard. He was a soldier. He was a whale. He was anything he wanted to be. He was everything he wasn’t. For the first few moments of every walk along the pier, he would begin by walking backwards, looking at their car in the car park until the bright red colour was no longer visible and the people had turned into penguins; dark dots that waddled about the place without any defined movements.
Lou still loved walking that pier; his runway to tranquillity. He loved watching the cars and the houses perched along the cliff edges fade away as he moved further and further from land. He would stand shoulder to shoulder with the lighthouse, both of them looking out. Here, after a long week at work, he could throw all of his concerns and worries out to the water and watch them land with a plop on the waves and float down to the floor below.
But the night Lou drove home after first meeting Gabe, it was too late to walk the pier. The power button on his view was off, all he could see was blackness and the occasional standby light flashing on a lighthouse. Despite the hour and the fact it was midweek, the village wasn’t its usual quiet hideaway. So close to Christmas, every restaurant was throbbing with diners, Christmas parties and annual meetings and celebrations. All the boats would be in for the night, the seals gone from the pier, their bellies full with the mackerel purchased and thrown to them by visitors. The winding road that led uphill to the summit was black and quiet now, and, sensing that home was near and that nobody else was around, he put his foot down on the accelerator of his Porsche 911. He lowered his window and felt the ice-cold air blow through his hair, and he listened to the sound of the engine reverberating through the hills and trees as he made his way to Howth summit. Below him, the city twinkled with a million lights, spying him winding his way up the wooded mountain like a spider among the grass.
As icing on the cake to the day he had just had, he heard a whoop, and then, looking in his rear-view mirror, cursed loudly at the garda car that came up behind him, lights ablazing. He eased his foot off the accelerator, hoping he’d be overtaken, but to no avail, the emergency was indeed him. He indicated and pulled in, sat with his hands on the steering wheel and watched the familiar figure climbing out of the garda car. The man slowly made his way to Lou’s side of the vehicle, looking around at the night as though taking a leisurely stroll, giving Lou enough time to rack his brain for the sergeant’s name. Lou turned off the music he’d been blaring and took a closer look at the man in the wing mirror, hoping it would trigger the memory of his name.
The man parked himself outside Lou’s door and leaned down to look into the open window.
‘Mr Suffern,’ he said, without a note of sarcasm, much to Lou’s relief.
‘Sergeant O’Reilly.’ He remembered the name right on cue and threw the man a smile, showing so many teeth he resembled a tense chimpanzee.
‘We find ourselves in a familiar situation,’ Sergeant O’Reilly said with a grimace. ‘Unfortunately for you, we both head home at the same hour.’
‘Yes, indeed, sir. My apologies, the roads were quiet, I thought it would be okay. There’s not a sinner around.’
‘Just a few innocents. That’s always the problem.’
‘And I’m one of them, your honour,’ Lou laughed, holding his hands up in defence. ‘It’s the last stretch of road before getting home, trust me, I only put the foot down seconds before you pulled me over. Dying to get home to the family. No pun intended.’
‘I could hear your engine from Sutton Cross, way down the road.’
‘It’s a quiet night.’
‘And it’s a noisy engine, I know that, but you just never know, Mr Suffern. You just never know.’
‘Don’t suppose you’d let me off with another warning,’ Lou smiled, trying to work sincerity and apology into his best winning smile. Both at the same time.
‘You know the speed limit, I assume?’
‘Sixty kilometres.’
‘Not one hundred and …’
The sergeant suddenly stopped talking and bolted up to stand upright, causing Lou to lose eye contact with him and instead be faced with his belt buckle. Unsure of what the sergeant was up to, he stayed seated and looked out the window to the stretch of road before him, hoping he wasn’t about to gain more points on his licence. With twelve as the maximum before losing his licence altogether, he was perched dangerously close with eight points already. He peeked at the sergeant and saw him grasping at his left pocket.
‘You looking for a pen?’ Lou called, reaching his hand into his inside pocket.
The sergeant winced and turned his back on Lou.
‘Hey, are you okay?’ Lou asked with concern. He reached for the door handle and then thought better of it.
The sergeant grunted something inaudible, the tone suggesting a warning of some sort. Through the wing mirror, Lou watched him walk slowly back to his car. He had an unusual gait. He seemed to be dragging his left leg slightly as he walked. Was he drunk? Then the sergeant opened his car door, got back inside, started up the engine, did a u-turn and was gone. Lou frowned, his day – even in its twilight hours – becoming increasingly more bizarre by the moment.
Lou pulled up to the driveway feeling the same sense of pride and satisfaction he felt every night when he arrived home. To most average people, size didn’t matter, but Lou didn’t want to be average and he saw the things that he owned as being a measure of the man that he was. He wanted the best of everything and, to him, size and quantity were a measure of that. Despite being in a safe cul-de-sac of only a few houses on Howth summit, he’d arranged for the existing boundary walls to be built up higher and for oversized electronic gates, with cameras, at the entrance.
The lights were out in the children’s bedrooms at the front of the house, and Lou instantly felt an inexplicable relief.
‘I’m home,’ he called to the quiet house.
There was a faint sound of a breathless and rather hysterical woman calling out movements from the television room down the hallway. Ruth’s exercise DVD.
He loosened his tie and opened the top button of his shirt, kicked off his shoes, felt the warmth of the underfloor heating soothe his feet through the marble, and started to sort through the mail on the hall table. His mind slowly began to unwind, the conversations of various meetings and telephone calls all beginning to slow. Though they were still there, the voices seemed a little quieter now. Each time he took off a layer of his clothes – his overcoat flung over the chair, his suit jacket СКАЧАТЬ