Название: William’s Progress
Автор: Matt Rudd
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007396948
isbn:
‘Have you unloaded the dishwasher?’
‘Yes.’
‘Are you lying?’
‘No.’
‘Are you sure?’
‘No.’
I’m wondering if they’ll let me go into the office at the weekend as well.
Andy texted to see if I wanted to go out with him and Saskia for a tension-breaking drink. Tonight. Even if we ignore the fact that I have a new baby and a very tired wife and I’m an hour from London, we can’t ignore the fact that my best mate is going out with my worst ex. So no, I can’t.
He texts back: ‘Saskia wants a chance to talk to you. To explain.’
I don’t reply. Instead, I sing soporific nursery rhymes over and over again, right through the Lottery show (my only chance to get the money I need to hire a full-time nanny) and Casualty. Jacob loves my singing. Point-blank refuses to miss any of it by going to sleep.
Sunday 3 February
My parents come round with lots of blue clothes for Jacob. Isabel explains her desire to give the poor chap a non-gender-specific upbringing. Dad rolls his eyes and bites his tongue. Then they leave.
Alex and Geoff come round minutes later. Isabel has failed to dissuade them about the bathroom. They are still promising it will be done in a jiffy and that we will hardly notice and I only just manage to stop myself pointing out that I have already noticed them because they’re here on a Sunday prattling on about bath shapes. And it’s Jacob’s nap, the only time of the day when I can lie catatonic on the sofa and pretend to read the newspaper.
Geoff likes egg-shaped.
Alex likes roll-top.
Isabel is split between the two.
When they leave, at last, I look stroppy. Isabel asks why I look stroppy. I tell her it’s annoying that our Sundays have to be intruded on by Alex and his very overbearing boyfriend.
‘Darling, I know he’s a bit crazy and I know he did all that horrible stuff last year but, well, he’s still trying to make amends. I thought you liked baths. Aren’t you excited about having an egg-shaped one?’
‘No, it will be too steep at the top. I like the one we’ve got.’
‘It’s yellowing and you complain about it all the time.’
‘I’ll paint it.’
‘You can’t paint a bath.’
‘I’m sick of Alex. Why can’t he leave us alone?’
‘Why can’t Saskia leave us alone? At least Alex is gay. And sorry. Which is more than can be said for that tart.’
I give up. ‘Cup of camomile tea, darling?’
Monday 4 February
CONTENTS OF MONDAY MORNING INBOX
1 Three e-mails from Andy apologising for falling in love with the Destroyer of Relationships, but also saying that Saskia is completely misunderstood and isn’t a Destroyer of Relationships at all.
2 Two e-mails from Isabel, the first delighting in the fact that Jacob is sleeping properly, the second, much shorter, lamenting the fact that he isn’t. And that the house is virtually uninhabitable. And can I please get home early, if possible.
3 One e-mail from my mum asking if I could check if it has a virus atta—oh, bugger.
Thursday 7 February
Jacob smiled. And just when I was beginning to wonder if he had the same syndrome as the boy on the Channel Five documentary – the one who had to have nine operations in order to smile, or was it the boy with the face-eating bug who had the full nine? I can’t remember. But the point is, we hadn’t seen a smile yet, and Isabel’s mum’s greengrocer’s daughter’s baby smiled after the first month. I was beginning to wonder whether I’d passed the stress of an unreasonable boss, a traitorous best friend and a psychotic but newly homosexual bathroom designer on to our precious child. But it was definitely a smile. And it came at 4 a.m.
4 A.M.
This used to be the time when you would be sound asleep or possibly clubbing or hosting a terribly good party or, very occasionally, having sexual intercourse. Used to be. Now, it is the hour of the zombie parent. It is said, although no one has reliable statistical evidence to back this up, that at least 20 per cent of traffic on the M25 at 4 a.m. constitutes exhausted parents trying to drive their insomniac babies to sleep. The figure could be far greater. It is certainly the time I am out pushing the goddam four-by-four Bugaboo round the block under the quite possibly inaccurate assumption that cold air makes our insomniac child sleepy. I loop the block twelve or fourteen times, singing nursery rhymes as boringly as possible. Why won’t he sleep? Doesn’t he know I have to pretend to work in the morning? And finally, he closes his eyes.
And then opens them again.
And this is the point, the horrible dark point, in that horrible dark hour, when you think, is this really worth it? Would adoption be such a bad thing? Maybe I could leave him in a cardboard box outside the gates of the hospital? With a blanket, of course.
Then he smiled – a beautiful smile right at me – and it was all worth it a million times over. I had the energy for another few hundred loops of the block. Or the M25.
And when he finally did nod off, I went back inside to find Isabel, anxious, in the front room. She never sleeps properly now when Jacob isn’t with her.
‘He smiled!’
‘Did he?’
‘Yes. A proper smile. It was beautiful.’ And Isabel didn’t look like a zombie parent any more, either. She looked happy, happy for me and happy for Jacob. We hugged and she took him off to bed while I checked the NHS handbook. Three months, they’re supposed to start smiling. Three months! Not five weeks. We have a genius on our hands. Cancel the Channel Five documentary. Phone Channel 4. We’re making The Child Who Smiled Seven Weeks Early.
Friday 8 February
Isabel, having read an article about the plight of the bumblebee, has СКАЧАТЬ