Название: That Hideous Strength
Автор: C. S. Lewis
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007332274
isbn:
‘A recruiting office for the NICE, you mean?’
‘Yes, in the first instance. But it’s only part of the general show.’
‘I’m not sure that I know what you mean.’
‘You soon will. The Home Side, and all that, you know! It sounds rather in Busby’s style to say that Humanity is at the cross-roads. But it is the main question at the moment: which side one’s on–obscurantism or Order. It does really look as if we now had the power to dig ourselves in as a species for a pretty staggering period, to take control of our own destiny. If Science is really given a free hand it can now take over the human race and re-condition it: make man a really efficient animal. If it doesn’t–well, we’re done.’
‘Go on.’
‘There are three main problems. First, the interplanetary problem–’
‘What on earth do you mean?’
‘Well, that doesn’t really matter. We can’t do anything about that at present. The only man who could help was Weston.’
‘He was killed in a blitz, wasn’t he?’
‘He was murdered.’
‘Murdered?’
‘I’m pretty sure of it, and I’ve a shrewd idea who the murderer was.’
‘Good God! Can nothing be done?’
‘There’s no evidence. The murderer is a respectable Cambridge don with weak eyes, a game leg, and a fair beard. He’s dined in this College.’
‘What was Weston murdered for?’
‘For being on our side. The murderer is one of the enemy.’
‘You don’t mean to say he murdered him for that?’
‘Yes,’ said Feverstone, bringing his hand down smartly on the table. ‘That’s just the point. You’ll hear people like Curry or James burbling away about the “war” against reaction. It never enters their heads that it might be a real war with real casualties. They think the violent resistance of the other side ended with the persecution of Galileo and all that. But don’t believe it. It is just seriously beginning. They know now that we have at last got real powers: that the question of what humanity is to be is going to be decided in the next sixty years. They’re going to fight every inch. They’ll stop at nothing.’
‘They can’t win,’ said Mark.
‘We’ll hope not,’ said Lord Feverstone. ‘I think they can’t. That is why it is of such immense importance to each of us to choose the right side. If you try to be neutral you become simply a pawn.’
‘Oh, I haven’t any doubt which is my side,’ said Mark. ‘Hang it all–the preservation of the human race–it’s a pretty rock-bottom obligation.’
‘Well, personally,’ said Feverstone, ‘I’m not indulging in any Busbyisms about that. It’s a little fantastic to base one’s actions on a supposed concern for what’s going to happen millions of years hence; and you must remember that the other side would claim to be preserving humanity, too. Both can be explained psycho-analytically if they take that line. The practical point is that you and I don’t like being pawns, and we do rather like fighting–specially on the winning side.’
‘And what is the first practical step?’
‘Yes, that’s the real question. As I said, the interplanetary problem must be left on one side for the moment. The second problem is our rivals on this planet. I don’t mean only insects and bacteria. There’s far too much life of every kind about, animal and vegetable. We haven’t really cleared the place yet. First we couldn’t; and then we had aesthetic and humanitarian scruples; and we still haven’t short-circuited the question of the balance of nature. All that is to be gone into. The third problem is Man himself.’
‘Go on. This interests me very much.’
‘Man has got to take charge of Man. That means, remember, that some men have got to take charge of the rest–which is another reason for cashing in on it as soon as one can. You and I want to be the people who do the taking charge, not the ones who are taken charge of. Quite.’
‘What sort of thing have you in mind?’
‘Quite simple and obvious things, at first–sterilisation of the unfit, liquidation of backward races (we don’t want any dead weights), selective breeding. Then real education, including pre-natal education. By real education I mean one that has no “take-it-or-leave-it” nonsense. A real education makes the patient what it wants infallibly: whatever he or his parents try to do about it. Of course, it’ll have to be mainly psychological at first. But we’ll get on to biochemical conditioning in the end and direct manipulation of the brain…’
‘But this is stupendous, Feverstone.’
‘It’s the real thing at last. A new type of man: and it’s people like you who’ve got to begin to make him.’
‘That’s my trouble. Don’t think it’s false modesty, but I haven’t yet seen how I can contribute.’
‘No, but we have. You are what we need: a trained sociologist with a radically realistic outlook, not afraid of responsibility. Also, a sociologist who can write.’
‘You don’t mean you want me to write up all this?’
‘No. We want you to write it down–to camouflage it. Only for the present, of course. Once the thing gets going we shan’t have to bother about the great heart of the British public. We’ll make the great heart what we want it to be. But in the meantime, it does make a difference how things are put. For instance, if it were even whispered that the NICE wanted powers to experiment on criminals, you’d have all the old women of both sexes up in arms and yapping about humanity. Call it re-education of the mal-adjusted, and you have them all slobbering with delight that the brutal era of retributive punishment has at last come to an end. Odd thing it is–the word “experiment” is unpopular, but not the word “experimental”. You musn’t experiment on children; but offer the dear little kiddies free education in an experimental school attached to the NICE and it’s all correct!’
‘You don’t mean that this–er–journalistic side would be my main job?’
‘It’s nothing to do with journalism. Your readers in the first instance would be Committees of the House of Commons, not the public. But that would only be a side line. As for the job itself–why, it’s impossible to say how it might develop. Talking to a man like you, I don’t stress the financial side. You’d start at something quite modest: say about fifteen hundred a year.’
‘I wasn’t thinking about that,’ said Mark, flushing with pure excitement.
‘Of СКАЧАТЬ