Название: The Day I Died
Автор: Polly Courtney
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007331666
isbn:
Alcoholic?
But healthy–slim, good skin, etc.
Going through bad patch/partying too hard?
Maths, common sense
She stared at the words and felt a twinge of resentment; it was as though this life, this personality, this person, whoever she was, had been thrust upon her. It wasn’t fair. She didn’t want to be an alcoholic. She didn’t want to have this paranoia. Like a teenager taking umbrage at her parents for conceiving her, she wanted to scream: ‘It’s not my fault! I didn’t ask to be the way I am!’ But she had no one to scream at.
Jo closed the notebook and slipped it into her jacket pocket, willing herself to screw the lid on the bottle and think about something else. Her hands were shaking less now, she noticed. One last swig. She stood up to study the notice board. Her feet wobbled beneath her. Grabbing the hand rail, she pulled herself steady. ‘Streetlighting in Gooseacre,’ she read. ‘Rats in Lower Radley.’ ‘Mahogany Dresser for Sale.’ Jo squinted up at the area map.
Abingdon was a brisk twenty-minute walk, according to the directions–although Jo wasn’t sure how brisk her walking would be after half a bottle of vodka. Everything around her had become fluid: the pavements, the shops, the clouds. She dropped the bottle into the bag and then turned and nearly fell down the parish hall steps.
Jo wondered how long the amnesia would last. What if the memories never returned? She reached for the vodka, then stopped herself. There was a panicky sensation inside her, the sort you got in a nightmare when you were desperate to run away but your legs wouldn’t work. Perhaps she would never find out who she really was. Jo forced herself to breathe normally and tried to ignore her yearning. Actually, given what she had seen of her character so far, there was a part of her that wasn’t sure she wanted to know who she was. And more specifically, she wasn’t sure she wanted to find out why she’d run away from everything this morning.
Abingdon’s selection of shops was slightly broader than that of its neighbouring village, but not much. Jo had expected to recognise some of the high-street stores–such as they were–but she felt reasonably certain that Choice Buys and Stylz weren’t big names in UK fashion.
‘Sorry, miss.’
Jo blinked back at the security guard whose arm was blocking her way. He shook his head at her. She stepped back, waiting for an explanation. It was four o’clock in the afternoon and the shop was swarming with people. It couldn’t be closed.
Then she realised. She saw herself through the doorman’s eyes. She saw the crazed expression on the dirty face, the bare feet sticking out from beneath the crumpled jacket. She smelled her breath and spotted the telltale plastic bag. She wouldn’t have let her into Stylz of Abingdon.
The mirror in the McDonald’s toilet was made of some sort of brushed metal that wasn’t particularly reflective, but even so, Jo could tell it was an improvement. She had tried to simulate a shower by rubbing the accessible parts of her body with hot water and the strange foamy syrup she assumed to be soap. Her hair was still knotted and the soles of her feet seemed to be painted black, but that was no bad thing. From a distance, it almost looked as though she was wearing shoes.
An hour later, Jo had acquired a couple of nondescript cotton tops, some cheap underwear, a pair of black trousers and some shoes, all for less than thirty pounds, which seemed suspiciously cheap, even to someone half-cut. She looked presentable, if not fashionable.
She tugged at the trousers so that they covered her shoes, wondering what type of clothes she had worn before. She still had a sense of her likes and dislikes–not a memory, exactly, more a natural bias towards certain styles. Just as she’d known in the supermarket that she liked fruitcake but not mushrooms, she knew that her preference was for the bootleg cut and sleeveless tops. Today, of course, there were other constraints, like money and the requirement for her clothes to double up as the teashop uniform.
She perched on a low car park wall, allowing herself a short break but very aware that she needed to find a bed for the night. Her head was throbbing and her limbs felt heavy and weak–not just because of the vodka. It was the homelessness. It was being in a strange place. The pressure to find somewhere to stay before nightfall, the running away, the loneliness…These things, combined with the stress of the morning’s events and all the unknowns, were weighing down on her, crushing not just her spirit but also her physical strength. Breathing deeply, she pushed herself up and followed the signs to the Tourist Information office.
She arrived just in time to see a Fiat Punto reverse from its spot in the empty car park and zoom off. Jo peered through the tinted windows of the building. The clock said one minute past five.
‘Fuck,’ she said out loud. It made her feel a bit better.
A young man walking past with a briefcase looked up. ‘I beg your pardon?’
‘Um. Hi. I just…I’m looking for a stace to play.’
The man frowned. ‘Sorry?’
‘A–a place to stay, I mean. Is there a bed and breakfast or something around here?’
‘D’you know, I’m not sure!’ He chuckled as though it was quite amusing that she would have nowhere to sleep tonight. ‘Of course, there’s the Premier Inn, but that’s on the other side of town, and,’ he looked her up and down, ‘I think it’s about seventy pounds a night.’
Jo nodded irritably. The man was offensive and useless. ‘Thanks.’
‘Ooh, there used to be a place on the way into Radley. Above the convenience store halfway along Radley Road. That’s quite a walk, though, and I’m not sure it’s still running. I have a feeling there’s somewhere around here too–Bath Street?’ He waved his hand vaguely. ‘Hmm, sorry.’
The man strode off, leaving Jo squinting through the darkened glass of the Tourist Information office. She knew it was futile, but she had to make sure she’d explored every avenue. Maybe there would be a list of nearby guesthouses pinned to the wall or something. A leaflet lying open on a desk, or a phone number…
The walls were covered in large, laminated posters of church spires and Oxford colleges. A banner hung from the ceiling advertising guided tours of the old County Police Station and on every surface was a little plastic box containing guidebooks in a variety of languages: ‘Bienvenue à Oxford!’ ‘Witamy, w Oxfordzie!’ ‘Willkommen in Oxford!’ ‘Bienvenido a Oxford!’
Jo’s forehead made contact with the dirty glass and she closed her eyes. Then she opened them again, realising something. She looked again at the nearest set of guidebooks. ‘Bienvenido a Oxford!’ she read again. ‘Conozca una de las ciudades mas bellas de Inglaterra.’ Learn about one of the most beautiful cities in England.
She could speak Spanish.
Jo pulled away from the window and looked at her own reflection. It wasn’t much; it wasn’t a huge revelation, but it was something. She reached for her notebook and scribbled it down. Walking along Bath Street, her newfound СКАЧАТЬ