Portrait of a Spy. Daniel Silva

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ quietly withered on the vine. It was no matter; a few days later, they learned that the restorer had taken the cottage for another year. Once again, the lease was paid in full, with all the paperwork handled by the same obscure lawyer in Hamburg.

      With that, life returned to something like normal. They would see the restorer in mid-morning when he came to the village with his wife to do their marketing, and they would see him again in mid-afternoon when he hiked along the cliff tops in his Barbour coat and his flat cap pulled low over his brow. And if he failed to give them a proper greeting, they took no offense. And if he seemed uneasy about something, they gave him room to work it out on his own. And if a stranger came to town, they tracked his every move until he was gone. The restorer and his wife might have come from Italy originally, but they belonged to Cornwall now, and heaven help the fool who ever tried to take them away again.

      There were, however, some on the Lizard who believed there was more to the story—and one man in particular who believed he knew what it was. His name was Teddy Sinclair, owner of a rather good pizzeria in Helston and a subscriber to conspiracy theories large and small. Teddy believed the moon landings were a hoax. Teddy believed 9/11 was an inside job. And Teddy believed the man from Gunwalloe Cove was hiding more than a secret ability to heal paintings.

      To prove his case once and for all, he summoned the villagers to the Lamb and Flag on the second Thursday of November and unveiled a chart that looked a bit like the periodic table of elements. It purported to establish, beyond a shadow of a doubt, that the explosions at the Iranian nuclear facilities were the work of a legendary Israeli intelligence officer named Gabriel Allon—and that the same Gabriel Allon was now living peacefully in Gunwalloe under the name Giovanni Rossi. When the laughter finally died down, Duncan Reynolds called it the dumbest thing he’d heard since some Frenchman decided that Europe should have a common currency. But this time Teddy stood his ground, which in hindsight was the right thing to do. Because Teddy might have been wrong about the moon landings, and wrong about 9/11, but when it came to the man from Gunwalloe Cove, his theory was in every respect true.

      The next morning, Remembrance Day, the village woke to the news that the restorer and his wife had disappeared. In a panic, Vera Hobbs hurried down to the cove and peered through the windows of the cottage. The restorer’s supplies were scattered across a low table, and propped on the easel was a painting of a nude woman stretched upon a couch. It took Vera a moment to realize that the couch was identical to the one in the living room, and that the woman was the same one she saw each morning in her bakeshop. Despite her embarrassment, Vera couldn’t seem to summon the will to look away, because it happened to be one of the most strikingly beautiful paintings she had ever seen. It was also a very good sign, she thought as she headed back to the village. A painting like that was not the sort of thing a man left behind when he was making a run for it. Eventually, the restorer and his wife would come back. And heaven help that bloody Teddy Sinclair if they didn’t.

      Chapter 2

      Paris

      THE FIRST BOMB EXPLODED AT 11:46 a.m., on the Avenue des Champs-Élysées in Paris. The director of the French security service would later say he received no warning of the impending attack, a statement his detractors might have found laughable were the death toll not so high. The warning signs were plain to see, they said. Only the blind or the willfully ignorant could have possibly missed them.

      From Europe’s point of view, the timing of the attack could not have been worse. After decades of lavish social spending, much of the Continent was teetering on the brink of fiscal and monetary disaster. Its debt was soaring, its treasuries were empty, and its pampered citizenry was aging and disillusioned. Austerity was the order of the day. In the current climate, no cow was considered too sacred; health care, university tuition, support for the arts, and even pension benefits were all undergoing drastic cuts. Along Europe’s so-called periphery, the smaller economies were falling like dominoes. Greece was sinking slowly into the Aegean, Spain was on life support, and the Irish Miracle had turned out to be nothing more than a mirage. In the smart salons of Brussels, many Eurocrats were daring to say aloud what had once been unthinkable—that the dream of European integration was dying. And in their darker moments, a few of them actually wondered whether Europe as they knew it might be dying, too.

      Another article of faith lay in tatters that November—the belief that Europe could absorb an endless tide of Muslim immigrants from its former colonies while preserving its culture and basic way of life. What had started as a temporary program to relieve a postwar labor shortage had now permanently altered the face of an entire continent. Restive Muslim suburbs ringed nearly every city, and several countries appeared demographically fated to Muslim majorities before the end of the century. No one in a position of power had bothered to consult the native population of Europe before throwing open the doors, and now, after years of relative passivity, the natives were beginning to push back. Denmark had imposed draconian restrictions on immigrant marriages. France had banned the wearing of the full facial veil in public. And the Swiss, who barely tolerated one another, had decided they wanted to keep their tidy little cities and towns free of unsightly minarets. The leaders of Britain and Germany had declared multiculturalism, the virtual religion of post-Christian Europe, a dead letter. No longer would the majority bend to the will of the minority, they declared. Nor would it turn a blind eye to the extremism that flourished within its midst. Europe’s age-old contest with Islam, it seemed, had entered a new and potentially dangerous phase. There were many who feared it would be an uneven fight. One side was old, tired, and largely content with itself. The other could be driven into a murderous frenzy by a doodle in a Danish newspaper.

      Nowhere were the problems facing Europe on clearer display than in Clichy-sous-Bois, the volatile Arab banlieue located just outside Paris. The flashpoint for the deadly riots that swept France in 2005, the suburb had one of the country’s highest unemployment rates, along with one of the highest rates of violent crime. So dangerous was Clichy-sous-Bois that even the French police refrained from entering its seething public housing estates—including the one where Nazim Kadir, a twenty-six-year-old Algerian employed by the celebrated Fouquet’s restaurant, lived with twelve other members of his extended family.

      On that morning in November, he left his apartment in darkness to purify himself at a mosque built with Saudi money and staffed by a Saudi-trained imam who spoke no French. After completing this most important pillar of Islam, he rode a 601AB bus to the suburb of Le Raincy and then boarded an RER train to the Gare Saint-Lazare. There he switched to the Paris Métro for the final leg of his journey. At no point did he arouse the suspicions of the authorities or his fellow passengers. His heavy coat concealed the fact he was wearing an explosive vest.

      He emerged from the George V stop at his usual time, 11:40, and started up the Avenue des Champs-Élysées. Those lucky enough to survive the inferno to come would later say there was nothing unusual in his appearance, though the owner of a popular flower shop claimed to notice a curious determination in his gait as he closed in on the entrance of the restaurant. Among those standing outside were a deputy minister of justice, a newsreader from French television, a fashion model currently gracing the cover of Vogue magazine, a Gypsy beggar clutching the hand of a small child, and a noisy group of Japanese tourists. The bomber made one final check of his watch. Then he unzipped his coat.

      It was never clearly established whether the act was preceded by the traditional scream of “Allahu Akbar.” Several survivors claimed to have heard it; several others swore the bomber detonated his device in silence. As for the sound of the explosion itself, those closest had no memory of it at all, for their eardrums were too badly damaged. To a person, all recalled seeing a blinding white flash of light. It was the light of death, said one. The light one sees at the moment he confronts God for the first time.

      The bomb itself was a marvel of design and construction. It was not the kind of device built from Internet manuals or the how-to pamphlets floating around the Salafist mosques of Europe. It had been perfected under battle conditions in Palestine and Mesopotamia. Packed with nails СКАЧАТЬ