Название: The Rise and Fall of the Wonder Girls
Автор: Sarah May
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007346356
isbn:
‘You’re making it sound like the whole thing was rigged,’ Sylvia said, interested.
Vicky, who’d been staring strangely at her, got down from the stool, went over to the dishwasher, opened it—saw it was full—then shut it again.
She turned round, arms folded. ‘Have you had something corrective done?’
Sylvia, startled, said, ‘What?’
‘Your face—it looks like somebody just ironed it.’
‘A good night’s sleep.’
‘Ruth reckons you’ve had corrective surgery.’
‘When did she say that?’
Vicky shrugged. ‘I don’t know. Some time. I asked Tom and he said “no”, but now I’m not sure. There’s definitely something different going on with your face.’
Sylvia touched her face with her fingertips then held protectively onto her throat under her daughter’s gaze.
‘Have you been getting Botox?’
Before Sylvia had time to defend herself, Vicky’s face contracted suddenly.
‘What is it?’
‘Sick—I’m going to be sick.’
She ran past the breakfast bar and upstairs.
Sylvia waited.
The sound of retching—distant—came from upstairs.
She went to the foot of the stairs. ‘Vicky? Are you okay?’
No response.
‘There’s air freshener up there—not the one with the orange lid that smells like old men—I’m writing to Airwick about that one. There’s a can with a blue lid—Topaz Haze or something?—use that.’
Still no response.
‘And you might want to have a shower while you’re up there. Your hair looks like it could do with a wash. I know you already did your make-up, but—’ She paused; her throat felt hoarse. The sound of banging came from upstairs. ‘Vicky?’
She needed a boyfriend, Sylvia thought; that was the problem. She walked slowly back into the kitchen, opened the dishwasher and shut it again.
Rachel must have mentioned the Botox to Ruth—why else would Vicky have come up with that crap about her having corrective surgery? Well, who needs any sort of Heaven at seventeen—least of all one where they inject you with Botox?
Vicky went next door to number four where the Dents lived—in a house half the size of number two, built in the fifties on a plot where stables for number two used to stand. She walked to school most mornings with Ruth—partly out of convenience but primarily because out of all her group, it was Ruth she liked best. Ruth had been the first friend she made in Burwood as an unwilling urban transplant who spent most of her time shut in her room dazed with loneliness and the amount of time she spent on Facebook.
The friendship had been engineered, in the beginning, by their mothers—Sylvia, in order to offload, and Rachel out of generosity—and in many respects it mirrored the burgeoning friendship between Sylvia and Rachel themselves, who became inseparable when Rachel started to emulate Sylvia. After bringing the Hendersons back from the brink, meeting somebody who wanted to be her was the best thing that could have happened to Sylvia.
It was the same for her daughter, Vicky.
Despite inauspicious beginnings—Vicky initially mistook Ruth’s choking shyness for aloofness—Ruth was soon buying Vicky wholesale.
Vicky had been to a pathologically competitive girls’ school in London that regularly provided the worlds of business, banking and government with leaders. It was intimated to the girls that reproduction was for the weak and stupid and that using your womb as nature intended was a less suitable fall-back position in life than having a breakdown and doing VSOS in Central Africa. Vicky had been on track for 12 GCSEs—including Ancient Greek and Chinese—and total mental and emotional collapse.
Ruth’s early feelings for Vicky, clouded as Vicky was in the aura of the city she’d been forced to leave behind, were ones of reverence, and Ruth’s reverence healed Vicky in a way nothing else could have done. The more Ruth wanted to be Vicky, the more Vicky loved her. Ruth understood that, for Vicky, living in Burwood was like living with a permanently infected wound. Despite having spent the past nine years of her life happy in this small commuter town nestled in the valley of affluence between the North and South Downs, she now learnt to actively despise it—and the people in it—for Vicky’s sake.
Just as when Vicky fell in love with Mr Sutton, Ruth was expected to do the same in order to keep her company.
While Vicky was often cruel to Ruth—nobody else was allowed to be.
During the cruel phases, Ruth maintained a sobbing silence and simply waited for Vicky to come back round.
Saskia was nowhere near as devoted as Ruth, but she was swayed by the Aura of London surrounding Vicky. A complicated home life and an inherent and distracting talent for painting prevented Saskia from becoming worshipful, but Vicky liked her because she was beautiful.
She liked Grace the least.
Grace had so many part-time jobs—including raising a younger sister their mother was never home to raise herself—that she was rarely able to commit to the social life of the group, and this bored Vicky. Any latent chance of real intimacy had now been buried under Grace’s appointment as Head Girl.
This morning the Dent family—apart from Ruth—were already out on the drive.
Nathan Dent, Ruth’s stepfather, was trying to get something off his shoe and Rachel Dent was trying to get into the car because she was volunteering at the hospital that morning. The Audi estate was emitting the mellow, warning ping it had been programmed to make when the driver’s door was left open too long.
‘My shoe,’ Nathan said over the voice of the Sat Nav, Giselle, who was trying to initiate conversation.
He stared down at the toe of his right shoe. What he had taken for a mark was in fact a cut in the leather. Between yesterday evening and this morning, something had either wilfully or unwittingly lacerated the leather across the toe of his shoe. The shoe was now irrevocably damaged…flawed…imperfect. Imperfection brought on nausea and panic, which led to bouts of unaccountable rage—like the one he experienced briefly now, standing on his drive on a Friday morning.
‘It’s ruined.’
Rachel looked down at the shoe he’d pushed through the gravel and fog towards her for inspection.
‘Where?’
‘There. Completely ruined.’
‘Is not so bad. Can’t you СКАЧАТЬ