Название: If You Were the Only Girl
Автор: Anne Bennett
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007383702
isbn:
‘Since we were girls,’ her mother had told Lucy. ‘Even after we married we were friends, and then when you were born just a fortnight after her daughter, Therese, we were so happy to be young mothers together.’
Then Clara’s husband, Sean, developed typhus. He was a strong man, however, and was fighting the illness, but Therese caught it from him, quickly grew very ill and died on Lucy’s birthday.
‘Every year I think of that,’ Minnie said. ‘Sean had got over the worst and was recovering, but at the death of his small daughter it was as if he had given up and a fortnight later he died too.’
‘And that’s when her brothers took Clara O’Leary back to England?’ Lucy would prompt, though she knew the story well.
‘After Sean’s funeral,’ Minnie said with a nod. ‘And she’s never been back until now. Of course, it was a terrible tragedy and I don’t think you ever really get over a thing like that.’
Lucy thought privately that Clara O’Leary looked as if she had got over it well enough, for she was so elegant. Only the few very rich in Mountcharles’s parish could afford such clothes as she wore. She even had fur mittens to match her hat. How Lucy, whose gloveless fingers would throb painfully in the winter months, envied her those. Clara’s grey melton coat had the same black fur around the collar and cuffs, and Lucy gave a little gasp when she caught sight of Clara’s warm-looking, snug-fitting boots. Any boots Lucy had were either too large or toe-pinchingly small, often leaky and always heavily cobbled. She looked down with a sigh at the battered boots that she had thrust her benumbed and stockingless feet into that morning before Mass.
Lucy could hardly believe that this woman was the same age as her mother. She looked years younger. She was a little plumper, and she had a kindly face with pink-tinged cheeks and bright blue eyes. Her hair wasn’t grey-streaked but dark blonde and caught up in an elaborately woven bun at the nape of her neck, fitting so tidily under the hat.
As Clara drew nearer, Lucy saw her blue eyes widen with surprise as her mother introduced all of them: Lucy herself, and Danny, who was two years younger than she was, her nine-year-old sister, Grainne, and her two young brothers, Liam and Sam, who were seven and five.
Clara, observing her friend’s eldest, wasn’t merely surprised, she was totally shocked because Lucy was so thin and small, the size of a child of ten or eleven. She had seen her standing with the others, but had assumed she was a younger sister to the child she remembered. Lucy’s tawny-coloured hair was thin and straggly, and her deep brown eyes stood out in a face that was so gaunt it was like looking at a very old woman.
Lucy shifted her feet a little at Clara’s scrutiny, well aware that though she was wearing the smartest clothes that she possessed, her coat was far too short, the sleeves barely reaching her bony wrists, and she had a struggle to fasten it across her chest. Beneath the coat was a thin dress, which was also far too short, and with all the goodness washed out of it, totally unsuitable for the weather, even with the threadbare, darned cardigan she wore over it.
Clara took all this in, noting as well how the arms and legs of all of the Cassidy children were stick thin, and pity washed over her. But she pushed it away before she addressed herself to Lucy in a cheery way. ‘Well, well, Lucy, I last saw you as a toddler, running and tumbling about the place, and here you are, almost a young lady. You will be fourteen now, won’t you, my dear?’
Lucy gave a little bob of her knee and tried to smile at the woman her mother set such store by, and it tore at Clara’s heartstrings as she said, ‘Yes, Mrs O’Leary, just last week.’
Clara knew that Minnie’s husband, Seamus, had died six months before, for the old friends wrote to each other often, and Clara knew too that she should have come home and not just sent a Mass card, but she never dreamt that the family would be reduced to such penury so quickly. She also had a sense of unease when she saw the shabby state of the sparse cottage, which was none too warm, though Minnie soon poked new life into the fire and threw on more turf, causing a flickering glow to develop under the porridge she had left cooking in a large double pan.
‘Take off your coat,’ she said to Clara, ‘or you’ll not feel the benefit when you go out – Lucy will lay it on the bed in the room – and then come up and sit here before the fire. I will have it ablaze in a moment.’
Clara did as she was bid and watched Minnie swinging the kettle above the heat of the fire as she took the porridge pan off the hook. Clara was shaken by how little of the thin porridge was ladled into the children’s bowls laid ready. Minnie had none herself but she made tea for them both.
‘And I have some soda bread too,’ she said. ‘It would be a poor day altogether when someone is offered a bare cup of tea in my house.’
Lucy’s mouth watered at the thought of soda bread spread with butter, for the porridge did little to fill her up. She knew that’s all there was, though, and she suppressed the sigh and watched her mother making tea and slicing and buttering the precious loaf.
Clara heard the slight release of breath and saw the children watching her, the younger ones, eyes alive with hunger, but when she tried to refuse the bread, Minnie turned from the fire and looked at her friend steadily.
‘Leave me some pride, for pity’s sake,’ she said. ‘God knows, I haven’t much else.’
Clara dropped her gaze as she mumbled, ‘I’m sorry, and you’re right. A cup of tea and some soda bread would be lovely.’
She said nothing more until this was set before her. Then she said, ‘First of all, Minnie, let me say how sad I was to hear of the death of Seamus. It must have been a heavy blow for you with five children to provide for.’
Lucy caught her breath. She still grieved for her father and her heart had an ache in it whenever she thought of him.
Her mother replied in a thin, watery voice, ‘It was, but, you know, in the end his death was a blessing because he was suffering so much. And he had been ill for such a long time.’
Lucy knew that only too well.
Casting her mind back while Clara and her mother spoke together, Lucy remembered that when she had been a small child, her father had seemed to be the strongest man in the world. He worked for Farmer Haycock and he was a hard worker and always gave of his best. He was made up to head cowman, and would have been given a cottage too, but Minnie had inherited one from her parents when they died and as it was only a couple of miles away from the farm they decided to stay there. Many times Minnie was thankful for that decision, for once Seamus grew too sick to work, they would have had to leave any farm cottage so another cowman could live in it.
Lucy was not aware of this at the time; she came to that realisation as she grew. As a young child she knew only that when her father came home from work the house became alive. She would fall upon him as soon as he was through the door, and in time Danny did too. Their father would toss the children in the air with ease and they would scream with delight. There was a lot of laughter in their house then, and a lot of singing. Both Seamus and Minnie loved the old songs they had learnt from their parents, and Lucy loved to hear them because it made her feel happy, safe and secure.
‘It was when I was expecting Sam that I first realised that the cough Seamus developed after a bad cold was still bothering him,’ Minnie said. ‘I didn’t take that much notice at first. Seamus always claimed he was fine and, as he said, everyone has a cough now and again, but his didn’t clear up and he would be grey-faced when he came home from work. The children were confused because he wasn’t СКАЧАТЬ