Out of the Silent Planet. C. S. Lewis

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ out, ‘What are you doing to that boy?’ but the words that actually came - in rather an unimpressive voice - were, ‘Here! I say! …’

      The three combatants fell suddenly apart, the boy blubbering. ‘May I ask,’ said the thicker and taller of the two men, ‘who the devil you may be and what you are doing here?’ His voice had all the qualities which Ransom’s had so regrettably lacked.

      ‘I’m on a walking tour,’ said Ransom, ‘and I promised a poor woman -’

      ‘Poor woman be damned,’ said the other. ‘How did you get in?’

      ‘Through the hedge,’ said Ransom, who felt a little ill-temper coming to his assistance. ‘I don’t know what you’re doing to that boy, but -’

      ‘We ought to have a dog in this place,’ said the thick man to his companion, ignoring Ransom.

      ‘You mean we should have a dog if you hadn’t insisted on using Tartar for an experiment,’ said the man who had not yet spoken. He was nearly as tall as the other, but slender, and apparently the younger of the two, and his voice sounded vaguely familiar to Ransom.

      The latter made a fresh beginning. ‘Look here,’ he said, ‘I don’t know what you are doing to that boy, but it’s long after hours and it is high time you sent him home. I haven’t the least wish to interfere in your private affairs, but -’

      ‘Who are you?’ bawled the thick man.

      ‘My name is Ransom, if that is what you mean. And -’

      ‘By Jove,’ said the slender man, ‘not Ransom who used to be at Wedenshaw?’

      ‘I was at school at Wedenshaw,’ said Ransom.

      ‘I thought I knew you as soon as you spoke,’ said the slender man. ‘I’m Devine. Don’t you remember me?’

      ‘Of course. I should think I do!’ said Ransom as the two men shook hands with the rather laboured cordiality which is traditional in such meetings. In actual fact Ransom had disliked Devine at school as much as anyone he could remember.

      ‘Touching, isn’t it?’ said Devine. ‘The far-flung line even in the wilds of Sterk and Nadderby. This is where we get a lump in our throats and remember Sunday evening Chapel in the DOR You don’t know Weston, perhaps?’ Devine indicated his massive and loud-voiced companion. ‘The Weston,’ he added. ‘You know. The great physicist. Has Einstein on toast and drinks a pint of Schrödinger’s blood for breakfast. Weston, allow me to introduce my old schoolfellow, Ransom. Dr Elwin Ransom. The Ransom, you know. The great philologist. Has Jespersen on toast and drinks a pint -’

      ‘I know nothing about it,’ said Weston, who was still holding the unfortunate Harry by the collar. ‘And if you expect me to say that I am pleased to see this person who has just broken into my garden, you will be disappointed. I don’t care twopence what school he was at nor on what unscientific foolery he is at present wasting money that ought to go to research. I want to know what he’s doing here: and after that I want to see the last of him.’

      ‘Don’t be an ass, Weston,’ said Devine in a more serious voice. ‘His dropping in is delightfully apropos. You mustn’t mind Weston’s little way, Ransom. Conceals a generous heart beneath a grim exterior, you know. You’ll come in and have a drink and something to eat, of course?’

      ‘That’s very kind of you,’ said Ransom. ‘But about the boy-’

      Devine drew Ransom aside. ‘Barmy,’ he said in a low voice. ‘Works like a beaver as a rule but gets these fits. We are only trying to get him into the wash-house and keep him quiet for an hour or so till he’s normal again. Can’t let him go home in his present state. All done by kindness. You can take him home yourself presently if you like - and come back and sleep here.’

      Ransom was very much perplexed. There was something about the whole scene suspicious enough and disagreeable enough to convince him that he had blundered on something criminal, while on the other hand he had all the deep, irrational conviction of his age and class that such things could never cross the path of an ordinary person except in fiction and could least of all be associated with professors and old schoolfellows. Even if they had been ill-treating the boy, Ransom did not see much chance of getting him from them by force.

      While these thoughts were passing through his head, Devine had been speaking to Weston, in a low voice, but no lower than was to be expected of a man discussing hospitable arrangements in the presence of a guest. It ended with a grunt of assent from Weston. Ransom, to whose other difficulties a merely social embarrassment was now being added, turned with the idea of making some remark. But Weston was now speaking to the boy.

      ‘You have given enough trouble for one night, Harry,’ he said. ‘And in a properly governed country I’d know how to deal with you. Hold your tongue and stop snivelling. You needn’t go into the wash-house if you don’t want -’

      ‘It weren’t the wash-house,’ sobbed the halfwit, ‘you know it weren’t. I don’t want to go in that thing again.’

      ‘He means the laboratory,’ interrupted Devine. ‘He got in there and was shut in by accident for a few hours once. It put the wind up him for some reason. Lo, the poor Indian, you know.’ He turned to the boy. ‘Listen, Harry,’ he said. ‘This kind gentleman is going to take you home as soon as he’s had a rest. If you’ll come in and sit down quietly in the hall I’ll give you something you like.’ He imitated the noise of a cork being drawn from a bottle - Ransom remembered it had been one of Devine’s tricks at school - and a guffaw of infantile knowingness broke from Harry’s lips.

      ‘Bring him in,’ said Weston as he turned away and disappeared into the house. Ransom hesitated to follow, but Devine assured him that Weston would be very glad to see him. The lie was barefaced, but Ransom’s desire for a rest and a drink were rapidly overcoming his social scruples. Preceded by Devine and Harry, he entered the house and found himself a moment later seated in an armchair and awaiting the return of Devine, who had gone to fetch refreshments.

       2

      The room into which he had been shown revealed a strange mixture of luxury and squalor. The windows were shuttered and curtainless, the floor was uncarpeted and strewn with packing cases, shavings, newspapers and books, and the wallpaper showed the stains left by the pictures and furniture of the previous occupants. On the other hand, the only two armchairs were of the costliest type, and in the litter which covered the tables, cigars, oyster shells and empty champagne bottles jostled with tins of condensed milk and opened sardine tins, with cheap crockery, broken bread, teacups a quarter full of tea and cigarette ends.

      His hosts seemed to be a long time away, and Ransom fell to thinking of Devine. He felt for him that sort of distaste we feel for someone whom we have admired in boyhood for a very brief period and then outgrown. Devine had learned just half a term earlier than anyone else that kind of humour which consists in a perpetual parody of the sentimental or idealistic clichés of one’s elders. For a few weeks his references to the Dear Old Place and to Playing the Game, to the White Man’s Burden and a Straight Bat, had swept everyone, Ransom included, off their feet. But before he left Wedenshaw Ransom had already begun to find Devine a bore, and at Cambridge he had avoided him, wondering from afar how anyone so flashy and, as it were, ready-made could be so successful. Then had come the mystery of Devine’s election to the Leicester fellowship, and the further mystery of his increasing wealth. He had long СКАЧАТЬ