Название: Coffin in Fashion
Автор: Gwendoline Butler
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007545469
isbn:
Gabriel looked down at her hands.
‘I didn’t know that.’
‘You don’t know everything on the shop floor. Anyway, Lily’s been away sick. But she’s back today. We have to say something to Rose.’
‘I suppose what you are saying is that if I don’t, then Lily will.’
‘She’s come back to say something. Have you seen her?’
Gabriel hesitated. ‘You don’t mean she’d attack Rose?’
Shirley gave a shrug. ‘If she thinks Rose or her son know anything about her nephew, then I think she’d tear them apart to find out.’
‘The police can’t think so.’ If they had then they’d have hung on to Steve. Of course, he was only a kid, but still …
From the door Dagmar said: ‘Thought I’d find you two here.’ She made it an accusation. ‘Mrs Hilaire wants you, Shirley … And Gaby, we can’t match the trimmings for the blue chiffon shirt dress, not at our price … Rose says it’s up to you.’
She let the door shut with a bang. No other comment was needed.
Shirley said without rancour: ‘She heard all that. She’ll go straight to Rose.’
‘Save us, then!’
Gaby opened the rest-room door and, still clutching her mug of coffee, sped off down the passage to the stockrooms; she knew from experience that the discord usually started there. Even when she had gone to considerable trouble to find trimmings that were right and at the agreed price, they usually got it wrong. Like all well-trained recruits from Paradise Street, she suspected graft somewhere. Probably someone’s cousin somewhere had a factory that … She never had to finish the sentence, but ended with the word money.
As she sped along she did not miss the air of suppressed excitement everywhere. So they did really believe that Steve Hilaire was in trouble. Nasty.
Ted Tipper hurried through the corridors, he felt the atmosphere and did not enjoy it. A whole workforce of women alarmed him anyway. He passed Gabriel warily, she was not one of those he specially feared, but you had to be careful. He went into the cubbyhole he had built for himself out of packing boxes so that he could swallow an indigestion tablet in private. No one had any idea of the pressures a man could be under.
Gabriel had a rapid and scorching interview with Theda, the head of the stockroom, then turned into her art-room. She was immediately aware that there was someone there: Sitting in her chair, and staring out of the window.
‘Lily!’ The last person she had expected in her room, where hardly anyone came. Dagmar penetrated occasionally and so did Shirley. Rose rarely. She summoned you when she wanted you, a pattern of behaviour that Gabriel meant to emulate in her turn one day.
‘Lily, what is it? Do you want me?’
Lily did not move, she hardly looked at Gabriel. ‘No. This is the only quiet place I could find to be on my own. And I wanted a rest.’
‘You don’t look well.’
And it was true. Lily, who never looked robust, was pinched and frail with a blue mark like a bruise on each cheekbone beneath the eyes.
‘I’ve just had a bit of bad news.’
‘Oh Lily, what?’ Gabriel drew up the only other chair and sat down beside her.
Musingly, almost to herself, Lily said: ‘Gave it to myself, you might say.’
Gabriel sat quiet.
‘You know what I’m talking about?’
‘Sort of.’ Gabriel bent her head. ‘Your nephew.’
‘Yes … Been gone for weeks. Dear little chap. Always small for his age, but wiry. Called me Aunty Billy for Best-loved Aunt Lily.’ Then she said, ‘You heard about his boots?’
‘Yes.’ What else was there to say?
‘I’ve been away ill … Not so much ill as upset. Not mental.’
‘Of course not.’
‘Nothing like that. Doctors said I should have a rest from work. Put me on Valium. Ever had it?’
Gabriel shook her head.
‘I knew I’d got to come back when I heard last night about Steve having the boots … and that other little boy’s body.’
‘I didn’t know it was a boy, that wasn’t in the papers. Are you sure you aren’t jumping to conclusions?’
‘The policeman that lives in the house is a friend of a neighbour, he let him know.’
‘Good lord, that’s what he is: a policeman.’ Gabriel had wondered what John Coffin worked at and now she knew.
‘Yes … A little lad, it was. Been there some time.’
‘Well, then it’s not your nephew.’
‘The police think he might be another one. One in a row.’
It was possible. If there was one murdered boy there might be another. But at the moment the connection must be mostly in the mind, although she could understand how Lily’s imagination must seize upon it. Unless the police had some hard information making a connection that Coffin had not passed on to Lily’s friend. That was possible too.
‘That’s just pub talk.’
‘No, I found something.’ She dropped the statement into the conversation like a lead weight.
Gabriel felt it hit her.
‘What did you find?’
‘I’ll show you.’ But Lily stayed still without moving. ‘Know the rest-room?’
‘Of course.’
‘Know the little cupboard under the washbasins?’
‘I know what you mean.’ She had never investigated it. As far as she knew, clean paper towels, fresh soap and rolls of lavatory paper were kept in it.
Gabriel followed Lily down the corridor. There was one solitary woman standing staring at her face in the mirror over the washbasins.
‘My poor face,’ she said without looking at them. ‘Disaster.’ Then she put some more lipstick on, a pale intense colour with a lot of blue in it, and walked out, still without looking at them.
Lily had behaved as if she was not there. Nor did she act as if she saw anyone else; Gabriel began to feel she was not there either.
Lily advanced towards the cupboard and pulled open the door. ‘Take no notice of her, she’s never had any time for herself since her husband СКАЧАТЬ