Название: Absolute Truths
Автор: Susan Howatch
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007396375
isbn:
I took a similar line with the diocese itself, which was also in a most sluggish and decayed state. My predecessor as bishop, I regret to say, had reputedly died of inertia. In the 1930s Alex Jardine had set the diocese alight with his dynamism, but after his retirement the authorities had taken fright and appointed mild-mannered nonentities to the Starbridge bishopric with the inevitable, enervating results. Dr Ottershaw, Dr Jardine’s successor, had at least allowed himself to be organised by an efficient archdeacon, but Bishop Flack, my immediate predecessor, had made a disastrous archidiaconal appointment and the diocese had become slothful. How quickly men become demoralised when their leaders fail to be crisp, conscientious and hard-working! At least my years in the army had taught me that particular lesson. Having woken everyone up by shaking them, metaphorically speaking, until their teeth rattled, I embarked on a plan of radical reorganisation.
All this took much time and kept me very busy. I appointed a suffragan bishop to manage Starmouth, the large port on the south coast, and I streamlined the diocesan office in Starbridge by pruning the bureaucracy which had mushroomed during the days of Bishop Flack. In addition to all this high-powered executive activity, I had to find the time to visit parish after parish in the diocese in order to preach, confirm and tend the flock in my role as spiritual leader. And as if all this activity were not enough to fell even St Athanasius himself, I was soon serving on committees at Church House, the Church of England’s London headquarters, and toiling at sessions of the Church Assembly. The last straw was when my turn came to read the prayers every day for a short spell in the House of Lords.
Dashing up to London, dashing around the diocese, dashing from committee to committee and from parish to parish, I began to wonder how I could possibly survive, but propped up by a first-class wife, a first-class spiritual director, two first-class archdeacons, a first-class suffragan bishop and a first-class secretary, I finally learnt how to pace myself, how to delegate, how to spend most effectively the time I allotted to private prayer and, in short, how to avoid dropping dead with exhaustion. After a while, when I began to reap the benefits of a more efficient diocese, life became less frenetic. But not much. No wonder time seemed to pass so quickly. Sometimes the days would whip by so fast that I felt as if I could barely see them for dust.
This arduous professional life, which became increasingly gratifying as I earned a reputation for being a strong, efficient, no-nonsense bishop, was punctuated by various awkward incidents in my private life, but fortunately Lyle and I, now closer than we had ever been before, managed to weather them tolerably well. Charley was no longer a problem. He recovered sufficiently from the agony of his eighteenth birthday to do well in his A-level examinations and I did not even have to pull a string to ensure his admittance to my old Cambridge college. He then decided to defer his entry until he had completed his two years of National Service. At first he loathed the army, finding it ‘disgustingly Godless’, but soon he was saved by his ability to speak fluent German, and he wound up working as a translator in pleasant quarters near Bonn. Having survived this compulsory diversion, he at last began to read divinity at Cambridge. Here he was ecstatically happy. Glowing reports reached me, and after winning a first he proceeded to theological college – but not to the one in Starbridge; I was anxious that he should have the chance to train for the priesthood far from the long shadow I cast as a bishop. To my relief his desire to be a priest never wavered, his call was judged by the appropriate authorities to be genuine and eventually he was ordained. It was a moment of enormous satisfaction for me and more than made up for the fact that I continually found Michael a disappointment.
Michael had not wanted to move to Starbridge. He thought it was the last word in provincial boredom, and we were obliged to endure sulks, moans and tart remarks. Later he developed an interest in popular music, already a symbol of rebellion among the young, and began to attend church only mutinously, complaining how ‘square’ it all was. Recognising the conventional symptoms of adolescent dislocation I kept calm, said little, endured much and waited for the storms to pass, but to my dismay the storms became hurricanes. Michael discovered girls. This was no surprise, particularly since he was a good-looking young man, and all sensible fathers are glad when their sons discover that girls are more fun than cricket, but I was concerned by the girls in whom he chose to be interested and even more concerned when he showed no interest in drinking in moderation.
He managed to do well enough at school to begin the training to be a doctor, but before long he was asked to leave medical school, not because he was incapable of doing the work but because he was incapable of avoiding fornication and hard drinking. Naturally I was concerned. I was also, as Lyle well knew, furious, shocked, resentful, embarrassed and bitter. She somehow managed to stop me becoming wholly estranged from Michael, and she somehow persuaded him to promise to reform. Jon suggested that I might make more time to talk to Michael, since such a move would make it unnecessary for him to behave badly in order to gain my attention, but I disliked the idea of being bullied by bad behaviour into reorganising my busy timetable, and I thought it was up to Michael to pull himself together without being pampered by cosy little chats.
‘My father never pampered me,’ I said to Jon, ‘and if I’d ever behaved as Michael’s behaving he’d have disowned me.’
‘But I thought you realised long ago that your father had actually made some unfortunate mistakes as a parent! Do you really want to treat Michael as your father treated you?’
I was silenced. Eventually, working on the theory that Michael was a muddled, unhappy young man who needed every possible support as he struggled to find his balance in adult life, I told him he was forgiven and promised to do all I could to get him into another medical school, but Michael merely said he now wanted to be a pop-singer in London.
Unfortunately by this time National Service had been abolished so I could not rely on the army to knock some sense into his addled head. I tried to control my fury but failed. There was a scene which ended when Michael announced: ‘Right. That’s it. I’m off,’ and headed for London with the small legacy which he had been left by my old friend Alan Romaine, the doctor who had ensured my physical recovery after the war. Lyle extracted a promise from Michael that he would keep in touch with her, so we were able to tell everyone truthfully that he had gone to London to find a job and we were looking forward to hearing how he was getting on.
‘I’m sure it’ll all come right,’ said Lyle to me in private. ‘What he’s really interested in is the stage, and he’s so handsome that he’s bound to become a matinée idol.’
I was too sunk in gloom to reply, but Lyle’s prediction turned out to be closer to the mark than I had expected. Michael became involved with a suburban repertory company and quickly decided that his talent was for neither singing nor acting but for directing and producing plays. He stayed a year with the company but then announced that the theatre was passé and that television was ‘where it was at’ (a curious American phrase currently popular among the young). To my astonishment he succeeded in getting a job at the BBC.
‘You see?’ said Lyle. ‘I told you it would all work out in the end.’
I found it so pleasant to be able to tell all my friends that my younger son now had a respectable СКАЧАТЬ