Название: A Tale of Time City
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007439706
isbn:
A TALE OF TIME CITY
Diana Wynne Jones
For Tabitha and William
CONTENTS
The train journey was horrible. There was a heatwave that September in 1939, and the railway authorities had fastened all the windows shut so that none of the children packed on to the train could fall out. There were several hundred of them and nearly all of them screamed when they saw a cow. They were all being sent away from London from the bombing and most of them had no idea where milk came from. Each child carried a square brown gas mask box. All of them had a label with their name and address on it, and the littlest ones (who cried and wet themselves rather often) had the label tied round their necks with string.
Vivian, being one of the bigger ones, had her label tied to the string bag Mum had found to take the things that refused to fit into her suitcase. That meant that Vivian did not dare let go of the string bag. When your surname is Smith, you need to make very sure everyone knows just which Smith you are. Vivian had carefully written Cousin Marty’s name and address on the back of the label, to show that she was not just being sent into the country, like most of the children, to be taken in by anyone who would have her.
Cousin Marty, after a long delay, had promised to meet the train and have Vivian to stay with her until the danger of bombs was over. But Vivian had never met Cousin Marty and she was terrified that they would somehow miss each other. So she hung on to the string bag until its handles were wet with sweat and the plaited pattern was stamped in red on her hands.
Half of the children never stayed still for a moment. Sometimes the carriage where Vivian was filled with small boys in grey shorts, whose skinny legs were in thick grey socks and whose heads, each in a grey school cap, seemed too big for their bare, skinny necks. Sometimes a mob of little girls in dresses too long for them crowded in from the corridor. All of them screamed. There were always about three labels saying Smith on each fresh crowd. Vivian sat where she was and worried that Cousin Marty would meet the wrong Smith, or meet the wrong train, or that she herself would mistake someone else for Cousin Marty, or get adopted by someone who thought she had nowhere to go. She was afraid she would get out at the wrong station, or find out that the train had taken her to Scotland instead of the West of England. Or she would get out but Cousin Marty would not be there.
Mum had packed some sandwiches in the string bag, but none of the other evacuees seemed to have any food. Vivian did not quite like to eat when she was the only one, and there were too many children for her to share with. Nor did she dare take off her school coat and hat for fear they got lost. The floor of the train was soon littered with lost coats and caps – and some labels – and there was even a lost, squashed gas mask. So Vivian sat and sweltered and worried.
By the time the train chuffed its crowded hot fighting screaming crying laughing way into the station at last, it was early evening and Vivian had thought of every single thing that could possibly go wrong except the one that actually did.
The name of the station was painted out to confuse the enemy, but porters undid the doors, letting in gusts of cool air and shouting in deep country voices. “All get out here! The train stops here!”
The screaming stopped. All the children were stunned to find they had arrived in a real new place. Hesitantly at first, then crowding one another’s heels, they scrambled down.
Vivian was among the last to get off. Her suitcase stuck in the strings of the luggage rack and she had to climb on the seat to get it down. With her gas mask giving her square, jumbling bangs and her hands full of suitcase and string bag, she went down on to the platform with a flump, shivering in the cool air. It was all strange. She could see yellow fields beyond the station buildings. The wind smelt of cow dung and chaff.
There was a long muddled crowd of adults up at the other end of the platform. The porters and some people with official arm bands were trying to line the children up in front of them and get them СКАЧАТЬ