Название: Best of Friends
Автор: Cathy Kelly
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007389315
isbn:
‘If the worst thing that happens today is your shirt button and this pair screaming “damn” when your mother comes to mind them this afternoon, then we’re doing fine,’ Sally pointed out.
Steve nodded, teasingly. ‘You’re right, Pollyanna.’
‘I’m not Pollyanna,’ protested his wife. ‘It’s just that Mum always used to say count your…’
‘…blessings. I know.’ Steve pulled on his ironed shirt and then drained his coffee.
‘I don’t want to be a pain in the you-know-what,’ Sally went on earnestly, ‘like some Goody Two-Shoes always looking on the bright side.’
‘You’re not,’ Steve said, shoving the ironing board away with a clatter. ‘But your optimism is one of the things I love about you. C’mere.’
They exchanged a proper kiss this time.
‘Mummy, what’s a pain in the you-know-what?’ asked Jack innocently.
His parents laughed, then Steve picked up his jacket from the back of a kitchen chair. ‘Bye, brats,’ he said, kissing his beloved sons.
‘Bye, Daddy,’ they chorused.
‘Bye, Pollyanna.’ He ducked as though Sally might throw something at him.
‘You’re the brat!’ she yelled good-humouredly.
The front door slammed and Sally glanced at the clock. Eight thirty-two. Blast. Late again and Danny was only a quarter of the way through his cereal. She sat down beside her younger son and urged him to hurry up, which inevitably made him slow down. Danny had a stubborn streak.
Ruffling his unruly hair lovingly, she thought of how lucky she was, having Steve and the boys. Steve might tease her about it, but her mantra had always been that you shouldn’t take anything for granted in this life.
As her mum used to say: you never knew what was around the corner.
Abby stared into the cold hard depths of the hairdresser’s mirror. As if she hadn’t enough problems, now she was sure she could see fresh lines fanning out around her eyes. Ageing was like the San Andreas fault, she thought grimly: you never knew where the next crack was going to appear. Hitting forty had been the start of the slide, definitely. Since then – unbelievably two years ago – she felt her entire face had gone to pot.
Beside her, Cherise, who secretly thought Abby looked even more attractive in reality than she did on television, gazed critically at Abby’s newly cut hair.
Cherise, like every member of staff in Gianni’s Salon, was glowingly young, with dewy skin. She wore the hairstylist’s uniform of black hipsters, slinky little T-shirt and belly ring. Abby whipped her envious eyes from Cherise’s flat, toned stomach and smiled into the mirror. The wrinkles obligingly smiled with her. Despite her lovely new haircut, her smart Armani shirt, and the admiration of most of the salon, who had obviously recognised Abby, and watched her with interest, even though they pretended their eyes were glued to their copies of Hello!, Abby felt a chasm in the pit of her stomach. God, she was getting old. Old and tired-looking. Forty-two. It even sounded old. Other people said she was imagining it.
‘Do you like it?’ Cherise was anxious for some feedback.
‘Thanks, Cherise, it’s lovely,’ Abby said kindly, instantly apologetic for not having said something nice sooner.
Abby was kind to everyone. That, said her producer on Declutter: Your Home and Your Life, was a huge part of her charm and, undoubtedly, the key to her success. It wasn’t fake kindness: it was the real thing. Abby liked people and they liked her back. The ratings on Declutter had proved that. In just two seasons, Abby Barton had been transformed from a mum with a part-time small business into a TV hotshot.
Her fledgeling home decluttering service couldn’t keep up with demand, there were talks about Abby writing a book to go with the programme, and the filming of a third series was due to start shortly. Both the TV pundits and the viewers loved her, the bank now sent the family Christmas cards instead of irate letters, and, occasionally, people she only vaguely knew waved at her hysterically when their cars passed in traffic.
She still felt the same underneath, though. As Abby said to her close girlfriends, she was waiting for people to realise that she was an impostor and that she didn’t deserve her new-found fame or the money.
‘Fame is transient – lack of self-confidence lasts for ever,’ she joked, making everyone crack up with laughter.
‘No one could ever say it’s gone to your head,’ her husband, Tom, said occasionally, huge praise from him.
Tom had unruly dark hair streaked with grey, a narrow, clever-looking face, rimless glasses and an elongated frame from never giving in to either the biscuit tin or too many glasses of wine (unlike Abby). There was a distinct puritan streak in him, an austerity that made him perfect deputy headmaster material, but also deeply disapproving of people who lost sight of ascetic values.
He’d have hated Abby to have changed from her old slightly scatty self into a full-blown celebrity obsessed with clothes, cars and holidays.
However, intellectually brilliant but unworldly, he’d never actually realised that Abby, despite being quite happy to find treasures in second-hand boutiques during their hard-up days, had always secretly liked to spend money on her hair and on ludicrously expensive cosmetics. And that one of the advantages of her new-found financial success was that Abby no longer had to hide the cost of hairdos and new clothes by buying cheaper cuts of meat and special offer vegetables. Certainly if Tom were given the slightest clue to how much today’s jaunt to Gianni’s had cost, he’d be scathing about the waste of money.
Money was a bit of a sore subject in the Barton household these days. After years of earning so little, Abby had imagined that her new, comparative wealth would make their lives much easier. Instead, in some ways it had made them more difficult, mainly because of Tom’s vision of himself as head of the household and breadwinner.
At school, he might be viewed as a modern educator with plenty of innovative ideas, but at home Tom liked the traditional roles to be maintained. Despite her increased workload, Abby still did all the shopping and laundry, an arrangement that was beginning to grate. And she knew that he, like many men, did not feel comfortable about his wife earning more than he did.
‘I think it suits you a bit more feathery round the jaw,’ Cherise said now, fiddling with the fine ends and fluffing them up. ‘It’s kinder to the jawline.’ Then she smiled and stood back to admire her famous client from a distance. ‘Do you know, it takes years off you!’
Abby had a sudden vision of herself saying the same thing to her Aunt Sadie when Sadie had finally given up her five-decade red-lipstick habit in favour of a subtle warm pink. White-haired Sadie, squinting in the mirror in disapproval at the sight of her mouth without its narrow slash of crimson, had actually looked much the same. Still seventy-six, just with a more suitable lip colour. The youthful Cherise probably thought of Abby in the same way that Abby thought of СКАЧАТЬ