Название: Best of Friends
Автор: Cathy Kelly
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007389315
isbn:
It took ten minutes and lots of humming and hawing to get it perfect.
‘It mustn’t be too long or you won’t be able to tango,’ Lizzie said, her face serious.
The three assistants’ eyes widened.
‘She’s a marvellous dancer,’ Lizzie added. ‘And as for her husband…’
The blue jersey column began to shake with laughter. Shay had last danced at his own wedding and had refused to put a toe on any dance floor ever since.
‘Don’t mind my sister,’ Gwen warned. ‘She’s a menace. Tango indeed. Who was in that Last Tango film? Burt Reynolds, wasn’t it? And there was some furore about margarine, was it? How can a bit of margarine have caused so much fuss? I don’t know. Although it’s hard getting grease marks out of clothes…’
Lizzie kept her head down.
By the time they left, the sales assistants and Gwen had decided that the royal blue would be perfect for the captain’s dinner, and that the silvery grey scarf would look great with the long black skirt and pale blue crepe blouse.
‘Imagine me at the captain’s dinner,’ sighed Gwen. ‘Who’d have thought Shay and me would ever be on a cruise?’
‘You’ll be the star of the ship,’ Lizzie said fondly, linking her arm through her sister’s. ‘That royal blue will be gorgeous, just perfect.’ And then she stopped. She and Myles had never been on a cruise. Now they never would together…Gwen was the one sailing into uncharted waters, the one who’d know all about tipping the staff on the ship and what the midnight buffet was like. Lizzie was left in the shadows.
‘You’ll have to tell me all about it,’ Lizzie said, rallying. ‘I want a detailed account of everything, from how big the cabin is to what the style is like at night.’
‘You could have come, you know,’ Gwen said again.
‘Nonsense,’ said Lizzie briskly. ‘Haven’t I so much to do here? Debra’s wedding is only round the corner and the organisation takes up so much time.’
Gwen, who had two sons and had managed to get them married without any fuss from either side, held her tongue about what she privately thought about Debra. The truth, Gwen knew, was that Lizzie couldn’t afford to go on a cruise with her daughter’s extravagant demands to pay for.
A cup of coffee revived them both and Lizzie began to relate the latest tale of the wedding.
‘I haven’t spoken to Myles about the extra cost but know he won’t mind,’ Lizzie finished. ‘We both want this to be perfect for Debra and if a different bridesmaid’s dress makes it perfect, then so be it.’
Gwen regarded her younger sister solemnly. Their mother had been a great woman for what she called ‘plain speaking’.
‘Blunt as hell,’ Lizzie and Gwen used to agree. Both had made conscious efforts to live their lives without resorting to such bluntness. In Lizzie’s case, this had translated into a gentleness with other people and a sharp sense of intuition, although this was strangely lacking when it came to her own immediate family, her sister fondly thought.
While Gwen knew herself to be straightforward, she always made an effort not to hurt anyone with her remarks. But today, watching good, kind Lizzie making a fool out of herself with that spoiled brat of a daughter of hers, Gwen itched to speak plainly.
‘I hate to see you both spend so much money on this wedding,’ she said, trying to be delicate.
‘If you can’t spend money on your only daughter’s wedding, then what can you spend it on?’ said Lizzie easily.
‘But, Lizzie –’ Gwen broke off, not wanting to give a speech along the lines of her mother’s: if Debra was a decent kid, she’d understand that her parents didn’t have much cash to spare and would tailor her plans accordingly. Did Debra have any idea how much penny-pinching had gone on to give her this big, glitzy wedding?
‘I’d love Debra to have a big day too,’ said Gwen, trying her best to find some middle line without being too critical. ‘But money does come into it, Lizzie, and maybe you should tell Debra that you can’t afford to spend quite so much…’
‘Stop worrying,’ replied Lizzie equably. ‘Course we can afford it. Debra deserves her big day.’
That was what was wrong with her sister, Gwen thought. Lizzie had so much time for other people that she neglected herself. She hadn’t even noticed what was happening in her own marriage. Now, she poured her energy into the kids or, more realistically, Debra, since Joe was away and, anyhow, didn’t need looking after. There was nothing else in her life.
‘Why don’t you come with us on the cruise?’ Gwen said urgently. ‘There’s still time to book. They always have cancellations, and you never know.’
‘No, Gwen,’ said her sister firmly. ‘This is your big holiday. And besides,’ she pulled her coat from the back of the café chair, ‘I can’t afford it. Next year I’ll have my holiday of a lifetime and scandalise you all by learning exotic dancing or something!’
‘Shay has a bit put by for a rainy day,’ insisted Gwen. ‘You could pay us back. I’d love you to have a break.’
‘Thanks but no thanks. I told you, Gwen, next year,’ said Lizzie. ‘Next year will be my year.’
She shot her sister a strong, happy smile but it took some doing. In her heart, Lizzie didn’t think next year was going to be her year any more than this one was. She was so firmly in a rut that she’d need climbing equipment to get out. She had absolutely no idea how to solve the problem, but she did know that spending money she didn’t have would not help.
The other travellers boarding flight NR 706 from Chicago to Cork that Saturday morning watched the tall elegant young couple with interest. They were definitely both somebody, even though they wore comfortable faded jeans and didn’t make a fuss or anything when there was a horrendous queue down the gangway because the plane was delayed.
Martine Brady, flying home to Cork after a colder-than-expected month in the States staying with her sister, watched them enviously. She hadn’t seen a single famous person in all her time here. Not even a glimpse of Oprah, and she was supposed to be Chicagoan through and through. Martine, five people behind the glamorous couple in the queue, and bored, watched them with naked curiosity.
The woman was someone from the television, for sure. Her auburn hair was glossier than a Kentucky thoroughbred’s coat, her fine-boned face was clear-skinned and subtly made up. And that camel overcoat she wore to keep out the Chicago chill was definitely cashmere. Martine would have loved a coat like that, though you had to be tall and slim to wear it well. And rich. A newsreader, that was it. She looked like a newsreader – all polished and intelligent, even though she couldn’t have been but a few years older than Martine’s twenty-five. She wasn’t a movie star, Martine decided. Movie stars were always perfectly СКАЧАТЬ