Bad Girls Good Women. Rosie Thomas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ of the day Mattie was too bleary with exhaustion and suppertime Guinness to do anything but roll into bed.

      Julia wrote two or three letters, thin little notes with news of Jessie and Felix, but none of herself. Josh has been here, she told Mattie dully. Nothing happened. Mattie sighed over the letters in her backstage corner, not even needing to read between the lines.

      After Mondays, the week grew easier. Even Mattie could be in bed late and take time over her breakfast before scurrying back to the theatre and her day’s work. Before the early evening preparations she mended scenery, repaired costumes or sewed curtains, developing talents she had never dreamed she possessed. On Wednesdays there was a matinee, Treasury call on Friday, and then it was Saturday once more, and everything was ready to begin all over again. She watched every performance, from the wings or from the shelter of the prompt box, thinking, I could do that. She listened to Sheila Firth’s high, consciously musical voice and mouthed her lines. If it was me, Mattie thought.

      Her real position was much humbler. By the end of her first month on tour Mattie had found her niche in the company. Vera mothered her, and Lenny was her regular companion. Mattie was relieved that he at least didn’t try to be more than that. The younger men in the company regarded her as one of the props, and were surprised when she refused to let them try her on like a new costume. She joked with them and fended them off, secretly not liking any of them very much. She enjoyed the company of Alan and Fergus because they made her laugh, and they clearly preferred her to Miss Edge.

      Fergus’s sandy eyebrows would go up. ‘Some of the things I could tell you about that one,’ he whispered.

      ‘Do tell me.’

      ‘I wouldn’t dream. You’re too innocent, love.’

      The actresses mostly ignored her, except to complain about each other. Mattie particularly disliked Sheila’s breathless girlishness, but she did try to copy her posh-sounding elocuted accent. ‘What’s the matter with you?’ John Douglas asked her. ‘Got a gumboil?’

      Mattie watched him, too. She was intrigued by his theatrical standards, and by the way he cajoled or insulted his lack-lustre company into meeting them. He must have been a good director, once, she thought. He was also realistic. He couldn’t give much stature to Raina and her Bluntschli, played by a hollow-chested, languidly poetic young actor called Hugh, so he made them tender instead. And he sent the hackneyed drawing-room comedy humming along at a snappy pace that disguised its predictability. The audiences always enjoyed it much more than the Shaw classic. John didn’t ask too much of his actors, but he expected a certain amount and he made certain that they delivered it. Most of the company hated him, but they were careful enough to be civil to his face. Vera lived in terror of him. Mattie didn’t know what she thought. There was still the potent appeal of his voice. Sometimes when she heard it she would turn around and look covertly at him.

      Mattie had suffered from his temper more than any of the others at the beginning. On her third night she had failed to deliver a tray of glasses to the wings for the maid to walk on with. The actors on stage had been forced to drink the engaged couple’s health in thin air, and John Douglas had rounded on Mattie in the interval as if he wanted to tear her arms off.

      ‘I won’t tolerate incompetence,’ the voice boomed at her. ‘You can’t help your ignorance or your crassness, and the rest of us must put up with you. But you do have a marked script in your hands and it tells you in plain English what to do, and when.

      None of it is very difficult, even for you. Don’t make another fucking mess-up like that.’

      ‘I won’t,’ Mattie made the mistake of saying.

      The voice attacked her all over again. ‘Don’t assure me of that as though you’re giving me a fucking present. Just remember what I say.’

      How could I forget? Mattie retorted silently as she backed away. It was after that that she learned to listen and say nothing, like Sheila Firth did. Wisely she didn’t copy Sheila’s pained, innocent, I-will-forgive-you expression. She was only the stage manager, not Leading F.

      Gradually, as she grew more confident and more capable, John Douglas turned his attention elsewhere.

      One Friday evening John and Vera were sitting in the office before the six o’clock Treasury call. In very poor weeks the box-office receipts didn’t even cover the company’s wages, and those were the times when John had to telephone Francis Willoughby. This time, however, the takings were good and John and Vera were working on the wage packets. It was a complicated process because some actors received a percentage of the take above a certain figure, so their cuts had to be calculated and deducted from the total before the profits could be grudgingly sent off to Francis. It was Mattie’s job to keep Vera supplied with tea and John with whisky while they worked.

      She was filling the kettle in the grubby kitchen cubby-hole when Sheila Firth brushed past. Sheila was wearing her street clothes, complete with a soft black felt hat pulled down over her eyes. That was unusual, because Sheila liked to be in her dressing room in good time so that she could drift soulfully around in her robe, dabbing at her wig and make-up. Mattie heard her stop at the office door. Sheila opened it, and when John and Vera looked up she half-fell against the frame.

      ‘I can’t go on tonight,’ she said. Her voice quivered with emotion.

      Vera got up from her seat and scuttled away like a rabbit, ducking around the tragic Sheila. She left the door considerably open, so that Mattie could hear everything.

      ‘Why not?’ John’s voice was expressionless by comparison. There was a long, palpitating pause, and then Sheila said, ‘You don’t really understand about love, John, do you?’ Hugging herself with pleasure, Mattie crept closer.

      Sheila’s story came spilling out without any further prompting. Everyone knew that she was in love with the leading man of another of Francis’s companies. It was a love conducted on a higher plane, a rarefied and special thing. Sheila was fond of elaborating on the themes of it. Now, Mattie gathered from between the racking sobs, her leading man had abandoned Sheila for a thirty-five-year-old character actress.

      ‘I worked with her in Peter Pan,’ Sheila wailed. ‘She’s a woman completely without talent or refinement.’

      Mattie stifled her laughter. She was thinking. Sheila was understudied by a mousy girl who took the part of the maid and two other walk-ons. The mouse had a heavy cold. She was practically voiceless, and her nose was swollen and bright scarlet.

      ‘I’m so very, very hurt, John. So crushed, and broken. I can’t work when I feel like this. I can’t …’ The sobs broke out again.

      Mattie waited gleefully for John’s outburst. But if she had been thinking, he had been thinking quicker. She heard his chair creak, then the thump of his stick as he took two steps.

      ‘My poor girl,’ the rich voice murmured. ‘You poor, brave girl. And now you must learn about pain.’

      Mattie was transfixed. She slipped closer, to the spot where she could peer through the crack in the door and watch.

      John was towering over Sheila. He had taken her face between his hands and he was looking deep into her eyes.

      ‘You will suffer, my dear. But you can, and you must, cling to your art. Only by making that sacrifice can you grow, and it will reward you by growing with you.’

      Sheila let out a low moan and her head fell СКАЧАТЬ