Название: The House Of Allerbrook
Автор: Valerie Anand
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9781408910955
isbn:
“There is something you must know,” he said. “Something that I suspect all you ladies have guessed anyway. Queen Anna and I…are not more than friends. I am seeking a way to dissolve the union, without harming her. I wish her to be respected and provided for and treated as my sister—but we cannot go on pretending to be man and wife. Cromwell is making every possible difficulty, damn the man. Others, not you, will have the task of telling the queen, but I want you to know. Can you guess why?”
With that, the powerful arm tightened and turned her to face him, and the big square countenance came close and his mouth clamped itself over hers. She dared not struggle, but the feel of his fat tongue forcing its way into her own mouth made her want to retch. She controlled the urge with a gigantic effort as he nuzzled and sucked. He had been drinking wine and the taste was on his tongue. Secondhand wine, thought Jane wildly, was horrible. There were tears in her eyes. The whole ghastly business seemed to go on forever.
He let her go at last, but put a thick forefinger on one of her eyebrows and said, “Dear little Jane. Are these tears? Have I moved you so much?”
“I…I am overwhelmed,” Jane found herself stammering. She blurted out something else, about fearful majesty, and he laughed and began to fumble at her clothes. “Please,” said Jane. “Please…sir…Your Majesty…”
Rescue came, but not in an agreeable form. She had been longing for it, but would have preferred it not to come in the shape either of the Duke of Norfolk or Thomas Cromwell. They, however, were both in the group of men who now followed Henry into the gallery and came striding toward them. Norfolk’s expression as he looked at her was that of a bird of prey eyeing a mouse.
Henry freed her and stood up. “Well, gentlemen. I left you to further deliberations. I hope you have some sensible suggestions to make to me now.” He smiled at Jane. “Go back to Queen Anna, but…” His voice dropped. “No word of this happy encounter. You understand? We will talk more in due time. Yes, Sir Thomas? What have you to tell me?”
Jane was dismissed. She was obliged to pass Norfolk and his companions, which shouldn’t have been difficult because the gallery was so wide. But Cromwell had instantly engaged the king in earnest conversation and Henry had turned away from her. He did not see Norfolk shoot out a hand and grip her shoulder, spinning her around to look at him.
“Slut,” said Norfolk softly. Then he let her go and she was on her way again, with tears once more in her eyes.
She found the stair at the end of the gallery and ran down it, thrusting open the door at the foot and fleeing out into the rain. The side door to the queen’s lodgings was only a few yards away and she hastened to it, with mingled rain and tears almost blinding her.
Just inside the door she stopped short, leaning against the wall. She felt breathless and her heart was hammering. Never had she wished more ardently that she could be back at home, sewing with Eleanor in the parlour with its view of the brown and purple moorlands, or riding down green-shadowed Allerbrook combe.
Inside her, something seemed to have snapped. I can’t stay here. I can’t stay at this court, said Jane to herself. The door through which she had just come opened again and Peter Carew came striding in.
“Jane! I saw you running in here as if you were in a panic and, well, here you are, propped against a wall and…” He came toward her, looking at her keenly. “You’re crying. Jane, what’s amiss?”
“King Henry,” said Jane miserably. Peter looked bewildered.
“I met him in a gallery and he kissed me. And he wants to divorce Queen Anna. Did you know?”
“Most of the court knows, except for the queen herself.”
“I can’t bear it. I daren’t stay here. I’m going home. I’ll take Lisa with me. Where’s the best place to hire horses from, to start us on our way?”
“Good God, you can’t go off with only Lisa as an escort!”
“I must. After what happened in that gallery, I must! I don’t suppose I’ll be granted permission, so I’ll just go.”
“No, you won’t…no, listen! You’re right to want to get away, unless you’re prepared to end up as another concubine, in wedlock or out of it, living in luxury and the target of spite and not only from the other girls. The Duke of Norfolk wouldn’t be your friend either. I told you I’m always willing to help a young lady in distress. And I’ve always had a liking,” he added with a grin, “for doing lawless things, especially in a good cause. As it happens, I’m leaving the court myself tomorrow—with permission—to visit my mother in Devon. She’s been lonely since my father died.”
“But how…what…?”
“Listen. Let me think. Yes, I know. I’m good at getting into trouble and getting out of it as well, but there’s no need to ask for it. Here’s what you must do…”
“I’d better leave word of some sort,” Jane said as his instructions ended. “I’m part of the queen’s household. She’ll feel responsible. She might send after me! Maybe King Henry will, too!”
“King Henry,” said Peter, though he kept his voice down, “is still officially a married man, and—this is treason, of course, kindly don’t repeat it—what with putting Queen Catherine aside, beheading Queen Anne and now planning to annul his present consort, he’s getting a reputation. If he goes chasing, either personally or by proxy, after an errant maid of honour, there’ll be talk and even laughter. He won’t want that! Leave a note for the queen. Don’t mention the king. Say you were homesick. Say you’re going home with a reliable escort. That should reduce the chance of any pursuit. Can you trust your tirewoman?”
“Lisa? Yes.”
“Does she need to travel by pillion or can she ride?”
“Lisa rides very well. You won’t fail me?”
“I won’t fail you. I love an adventure,” said Peter, laughing. “Oh, and don’t worry. You will travel as my sister and I shall not treat you as anything else. I’ll bring you home unharmed, I promise.”
CHAPTER ELEVEN
The Wrong Response 1540
Afterward, Jane marvelled at how smoothly it went. The following evening, as Peter had suggested, she pretended to feel unwell. In the morning the other maids of honour went to the chapel with their tirewomen, but Jane, still complaining of illness, stayed behind with Lisa to look after her. Once everyone else was out of sight, she rose and prepared a note while Lisa packed a hamper with essentials. Then she put the note half under her pillow. It would be found, but with luck, not for some time.
Because the hamper was heavy, she helped Lisa carry it outside and down to the landing stage. They were stopped only once, by a White Stave who was not for some reason in the chapel, and who called to them, quite jovially, to ask where they were going. Jane had planned for this sort of thing and answered unflinchingly that they were on a char itable errand for the queen.
“What’s in the hamper, then? Clothes for the poor?”
“Yes,” said Jane, and opened the lid to show the respectable but dull cloak she СКАЧАТЬ