Название: The Memoirs of a Survivor
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007455522
isbn:
DORIS LESSING
The Memoirs of a Survivor
Copyright
Fourth Estate
An imprint of HarperCollinsPublishers Ltd.
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
Published by Flamingo 1995
First published in Great Britain by The Octagon Press 1974
Previously published by Picador 1976
Copyright © 1974 The Octagon Press
Doris Lessing asserts the moral right to be identified as the author of this work
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Source ISBN: 9780006493259
Ebook Edition © NOVEMBER 2013 ISBN: 9780007455522 Version 2017-01-06
This book is for my son Peter.
Contents
We all remember that time. It was no different for me than for others. Yet we do tell each other over and over again the particularities of the events we shared, and the repetition, the listening, is as if we are saying: ‘It was like that for you, too? Then that confirms it, yes, it was so, it must have been, I wasn’t imagining things.’ We match or dispute like people who have seen remarkable creatures on a journey: ‘Did you see that big blue fish? Oh, the one you saw was yellow!’ But the sea we travelled over was the same, the protracted period of unease and tension before the end was the same for everybody, everywhere; in the smaller units of our cities – streets, a cluster of tall blocks of flats, a hotel, as in cities, nations, a continent … yes, I agree that this is pretty highflown imagery considering the nature of the events in question: bizarre fish, oceans, and so forth. But perhaps it wouldn’t be out of place here to comment on the way we – everyone – will look back over a period in life, over a sequence of events, and find much more there than they did at the time. This is true even of events as dispiriting as the litter left on a common after a public holiday. People will compare notes, as if wishing or hoping for confirmation of something the events themselves had not licensed – far from it, something they had seemed to exclude altogether. Happiness? That’s a word I have taken up from time to time in my life, looked at – but I never did find that it held its shape. A meaning, then; a purpose? At any rate, the past, looked back on in this frame of mind, seems steeped in a substance that had seemed foreign to it, was extraneous to the experiencing of it. Is it possible that this is the stuff of real memory? Nostalgia, no; I’m not talking of that, the craving, the regret – not that poisoned itch. Nor is it a question of the importance each one of us tries to add to our not very significant pasts: ‘I was there, you know. I saw that.’
But it is because of this propensity of ours that perhaps I may be permitted the fancy metaphors. I did see fish in that sea, as if whales and dolphins had chosen to show themselves coloured scarlet and green, but did not understand at the time what it was I was seeing, and certainly did not know how much my own personal experience was common, was shared: this is what, looking back, we acknowledge first – our similarities, not our differences.
One of the things we now know was true for everybody, but which each of us privately thought was evidence of a stubbornly-preserved originality of mind, was that we apprehended what was going on in ways that were not official. Not respectable. Newscasts and newspapers and pronouncements were what we were used to, what we by no means despised: without them we would have become despondent, anxious, for of course one must have the stamp of the official, particularly in a time when nothing is going according to expectation. But the truth was that every one of us became aware at some point that it was not from official sources we were getting the facts which were building up into a very different picture from the publicised one. Sequences of words were crystallising events into a picture, almost a story: And then this happened, and so-and-so said … but more and more often these were words dropped during a casual conversation, and perhaps even by oneself. ‘Yes, of course!’ one would think. ‘That’s it. I’ve known that for some time. It’s just that I haven’t actually heard it put like that, I hadn’t grasped it …’
Attitudes towards authority, towards Them and They, were increasingly contradictory, and we all believed that we were living in a peculiarly anarchistic community. Of course not. Everywhere was the same. But perhaps it would be better to develop this later, stopping only to remark that the use of the word ‘it’ is always a sign of crisis, of public anxiety. There is a gulf between: ‘Why the hell do they have to be so incompetent!’ and ‘God, things are awful!’ just as ‘Things are awful’ is a different matter again from ‘It is starting here too,’ or СКАЧАТЬ