Страсть. Лорен Кейт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ воды, текущему по стене пещеры. Его язык метнулся к ручью.

      Люс тяжело дышала и пыталась не показать, насколько опустошена.

      – Перестань, – сказала она резко. – Просто превратись обратно в горгулью. Пожалуйста.

      – Как хочешь.

      Вспышка.

      Билл вернулся, низко сидя на корточках с руками, скрещенным на коленях. Застывший, как камень.

      – Мне казалось, ты передумаешь, – сказал он.

      Люс отвернулась, смутившись от того, что он вывел ее из себя, и злясь, что ему, кажется, это понравилось.

      – Так, раз мы с этим разобрались, – сказал он, передвигаясь, чтобы стать там, где она снова сможет его видеть, – что бы ты для начала хотела узнать?

      – От тебя? Ничего. Понятия не имею, что ты тут вообще делаешь.

      – Я расстроил тебя, – сказал Билл, щелкая своими каменными пальцами. – Жаль. Я просто пытался выяснить твои вкусы. Список того, что тебе нравится: Дэниел Григори и милые маленькие горгульи. – Он загибал пальцы. – Не нравится: лягушки. Теперь, кажется, понял. Больше подобного от меня не увидишь. – Он раскрыл крылья, подлетел и сел ей на плечо, оказавшись достаточно тяжелым. – Просто профессиональные трюки.

      – Мне не нужны трюки.

      – Ну давай. Ты даже не знаешь, как закрыть вестник, чтобы не пустить в него плохих парней. Не хочешь хотя бы узнать об этом?

      Люс подняла бровь, посмотрев на него.

      – Зачем ты мне помогаешь?

      – Ты не первая, кто проходит в прошлое, и всем нужен проводник. К счастью для тебя, тебе попался я, а не Вергилий.

      – Вергилий? – спросила Люс, вспоминая уроки литературы. – Тот парень, который вел Данте по девяти кругам Ада?

      – Он самый. Он такой дотошный, что можно заснуть. В любом случае мы с тобой сейчас не путешествуем по Аду, – объяснил он, пожав плечами, – туристический сезон.

      Люс вспомнила, как увидела воспламенение Лушки в Москве, резкую боль, которую ощутила, когда Лючия сказала ей, что Дэниел исчез из госпиталя в Милане.

      – Иногда это кажется адом, – сказала она.

      – Только потому, что мы потратили столько времени на представление. – Билл протянул к ней маленькую каменную руку.

      Люс застыла.

      – Так… эээ… на чьей ты стороне?

      Билл присвистнул.

      – Тебе никто не сказал, что все сложнее? Что границы между добром и злом размыты тысячелетиями свободной воли?

      – Я знаю, но…

      – Слушай, если тебе от этого лучше, ты когда-нибудь слышала о чистильщиках?

      Люс покачала головой.

      – Это что-то типа смотрителей в коридорах вестников, которые следят, чтобы путешественники добрались до места назначения. Чистильщики беспристрастны, так что не становятся на сторону ни Рая, ни Ада. Ага?

      – Ага, – Люс кивнула. – Так ты из них?

      Билл подмигнул ей.

      – Так, СКАЧАТЬ