Кин, или Беспутство и гениальность. Александр Дюма

Чтение книги онлайн.

      Эми. Они сегодня должны обвенчаться. По-моему, это дело решенное.

      Принц. Лорд Мьюил был так же доверчив, как вы, поэтому обновил решительно все: дом, лошадей, экипажи, заимодавцев и долги. Этот Мьюил – просто чудо проворства. Но увы! – настало время идти к алтарю, а невесты все нет и нет. За ней отправились – и что же? Комната открыта настежь, а девица похищена. Клетка на месте, но птичка улетела.

      Елена. Бедняжка! Разумеется, ее хотели принести в жертву, и, разумеется, она любила другого. С ней, должно быть, стряслось несчастье.

      Принц (смеется). Заметьте, она живет в сотне шагов от Темзы.

      Граф. Она, конечно, бросилась в воду. Близость реки…

      Эми. О боже! И вы смеетесь, ваше высочество!

      Принц. Успокойтесь, графиня, близость реки внушила ей желание попутешествовать, вот и все. Но путешествовать в одиночестве очень томительно, поэтому она выбрала себе милого спутника, и уж он не покинет ее в пути, за это я вам ручаюсь.

      Эми. А имя похитителя известно?

      Принц. Еще бы! Одно из самых прославленных имен в Англии.

      Эми. Ваше высочество, умоляю, не мучьте!..

      Граф. Осторожнее, графиня, не требуйте ответа на ваш вопрос: вы можете поставить его высочество в неловкое положение.

      Принц. Ах вы, шутник! Нет, заверяю вас, я никогда не покушаюсь на честь буржуазии: боюсь потерпеть поражение… Виновник переполоха куда более знаменит, чем я: лоб его давно уже увенчан, а мой только ждет короны, – дай бог, чтобы еще много лет ее носил мой брат.

      Елена (тревожно). Так кто же он такой?

      Принц. Вы не догадываетесь? А между тем мои намеки так прозрачны… Кто это может быть, как не Фоблаз, Ришелье, Рочестр соединенного королевства? Кто, как не Эдмонд Кин?

      Елена. Эдмонд Кин? Но это невозможно.

      Граф. Почему невозможно? Напротив, теперь его письмо мне вполне понятно: дело действительно столь важное, что у Кина были все основания отказаться от чести быть нашим гостем.

      Елена (в сторону). О боже!

      Граф. Знаете, я очень рад, что он не явился: приди он к нам сегодня, и случись эта история завтра, меня непременно обвинили бы в соучастии…