Название: Субботняя свеча в Ираке, или Операция «Микки Маус»
Автор: Рина Гонсалес Гальего
Издательство: Издательство К.Тублина
Жанр: Современная русская литература
isbn: 978-5-8370-0857-3
isbn:
В голове у Рут все еще звучал голос мужа и рокот пропеллеров на заднем плане. Том сказал, что завтра уезжает вместе с группой других солдат на север от Багдада, в лагерь «Анаконда», и не знает, будет ли там телефонная связь. Так что если он на следующей неделе не позвонит, то пусть она не волнуется. И вообще – все идет хорошо. Он здоров. В столовой нормальная еда. Вчера в душе наступил на пятнистую жабу. Рут только приготовилась спросить, откуда в душе взялась жаба, как на заднем плане раздался взрыв, который на мгновение перекрыл все остальные звуки. Не волнуйся, Рут, услышала она голос мужа. Это наши саперы взрывают бесхозные боеприпасы. Хорошо, подумала Рут. Допустим, я тебе поверила. Допустим, бесхозные боеприпасы взрывают по ночам.
Вот и дверь клиники.
– Доброе утро, Линда, – обратилась Рут к регистраторше.
– Приперлись с раннего утра… Доброе утро, миссис Конкэннон… Работать не дают.
Клиника открылась в середине семидесятых, и с тех пор вся медицинская деятельность проходила под аккомпанемент ворчания регистраторши Линды. Это было беззлобное, но очень колоритное ворчание, к которому привык весь персонал. Более того, стоило Линде уйти в отпуск или взять больничный, как все начинали чувствовать, что им чего-то не хватает.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Закон, разрешающий ношение оружия частным лицам.
2
Ноль! Два! Четыре! Пять! (араб.)
3
Здесь (араб.).
4
Два! Три! Шесть! Четыре! (араб.)
5
Лагерь особого режима на американской базе на Кубе.
6
Доктрина многоженства признавалась мормонской церковью до 1890 года. В 1890-ом церковь официально осудила полигамию – без этого власти не хотели принимать Юту в Соединенные Штаты. В настоящее время группы фундаменталистов-мормонов, не согласных с официальной доктриной, продолжают заключать полигамные браки. Они живут изолированными общинами в труднодоступных местах, в основном в Юте и Аризоне.