Название: Дружественный огонь
Автор: Авраам Иегошуа
Издательство: Издательство К.Тублина
Жанр: Зарубежная классика
isbn: 978-5-8370-0866-5
isbn:
– Ты сказал «чувство вины». Никакого чувства вины нет. Но есть чувство ответственности.
– Не бойся. Она освободит тебя от чувства ответственности.
– Ты поешь, словно влюбился в нее. Откуда явилось нам такое чудо?
– Она в состоянии определить, что происходит в любой точке любого механизма. Исключительно за счет слуха. Это касается любых моторов и кабелей. Она чувствует повреждение задолго до того, как начинаются серьезные проблемы. С таким уникальным слухом она могла бы дирижировать симфоническим оркестром, объединенным с большим хором… вместо того, чтобы работать у нас в департаменте обслуживания.
– Она израильтянка?
– Целиком и полностью. Ребенком ее послали в какой-то музыкальный кибуц[6] в Галилее, где она прошла отличную практику среди тракторов, комбайнов и сеялок.
– А сколько ей?
– Не знаю… Тридцать… сорок… может, чуть больше. Тоненькая, маленькая. Но ладная такая, крепышка. И выносливая, как десантник Моссада[7]. Проскользнет в любое отверстие, просочится в любую трещину. Бесстрашный маленький чертенок.
– Ну, хватит. Годится. Я найду кого-нибудь, кто ее встретит на гаражной стоянке.
– Но лучше, если ты сам…
– Пас. Не могу. Филиппинцы моего папочки ждут меня, сжимая в руках ханукальные свечи.
– Как поживает твой доблестный старикан?
– Положение стабильно. Это диагноз.
– Передавай привет от меня. Ты ведь знаешь, как я – да и все остальные – уважаем и любим его.
– Это радует. Продолжайте его уважать и любить, поскольку он держится молодцом и намерен жить до ста двадцати…
– Уверен, что ему удастся… и тем не менее, дорогой мой Яари… разделайся с этими чертовыми делами… а потом мы с тобой закрутим такое… А не хочешь ли увидеться со мной прямо сейчас?
– Ну уж нет. На сегодня я наработался. Я поднялся в три часа ночи, чтобы отвезти жену в аэропорт!
– Куда это понесло ее в середине зимы?
– В Африку.
– Организованный тур?
– Нет. Она отправилась одна.
– Одна? В Африку? Ты никогда не говорил мне, что твоя жена такая авантюристка.
Яари хотел было объяснить давнему другу семьи, что Даниэла там не будет одна, но что-то удержало его. Авантюристка? Пусть так. Это придавало его жене ауру, которой та никогда не домогалась. А сам он в эту минуту вдруг подумал, что это правда.
Сама она в это время СКАЧАТЬ
6
Кибуц – сельскохозяйственная коммуна в Израиле.
7
Моссад – политическая разведка Израиля.