Слова, упавшие в воду: современная поэзия Гуанси (сборник). Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Слова, упавшие в воду: современная поэзия Гуанси (сборник) - Коллектив авторов страница 10

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Лу Синь (1881–1936) – один из основоположников современной китайской литературы, лидер левых писателей.

      10

      Ду Фу (712–770 гг. н. э.) – танский поэт, один из величайших литераторов Китая. Автор намекает на бесконечные странствия Ду Фу.

      11

      Ли Бо (701–762 гг. н. э.) – великий танский поэт, известный своим безрассудством и пристрастием к вину.

      12

      Сян Юй (232–202 гг. до н. э.) – военачальник, затем гегемон Западного Чу, разбивший циньские войска. Позднее был окружен другим претендентом на трон Поднебесной, Лю Баном (основателем династии Хань), и совершил самоубийство, перерезав себе горло. Воспет в китайской литературе разных жанров и эпох.

      13

      Ван Сяобо (1952–1997) – современный китайский писатель, произведения которого отличает язвительный юмор и особое внимание к непристойностям.

      14

      Цуй Цзянь (р. 1961) культовый китайский рок-музыкант.

      15

      Бартоломеу Диаш (1450–1500?) – португальский мореплаватель.

      16

      Чжэн Хэ (1371?–1433?) – китайский мореплаватель и дипломат, посетивший с экспедициями Индию, восточное побережье Африки и Аравийский полуостров.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCASwAw4DASEAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAACAwUBBgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7qecdPQkn50l6mo3hchgEwM4ksJaqujmZDqDwQfATYBlSvColApgOGCSCaRpOGURWQOpwMsCnNJCGBiksCaK0wQZhZ1WSFMGWFWRBMgxUcIRTEn4ColC5cEIgRwlWUxIYgWg4EzBTMAq3BsQVEM1FRkzkaSYbNVRAWAQG04TOksMVVRiZSobdAHZEjAFPHBOCdBY1wDKaTyT5qJUDKgMNKOKJAcEJkk41B9SPJgzISaqUHwlIwlMKQ4EQkkzgBagY0HMCqjKsyyadoWLwbXgoQsjwa4NTImodZrOXZanEU6EwEwxFXdeEgwWIc1YU1TkwDhya80AHlHABNZgMSE0IQAhcU5VrgmteFqGEQZUtmAEZLTJqWe4qbJMSAHtCOyAmuCFw7OtExxVlETBEBdkFbMAjwZZBAga4GoCQgMBB0wD2AUzpoeqrNlvUo+dJICa6Yo7ISggRWzVzR1KPABEqcBiSkwJpQnrQtcANkDq4qyryVZADGGQykgOHJxJNRktNw0mhMGB0gYPCIYmwqCh8FXLiRhAuK8BkCuAq5QZkIzAPHBDBG8JgwmQVZE0VTVGsbmQ2A0sqoGkE2zCgIJFcBmkoTpH5oeKS0kp8EhotESBPklnB6KfWk3Sop2lOaTjM0nhNGSPKVm0qWwkyzFDjBahASU5hqVo/JNkQFcwD6wIkB9kFOQCYA9qFbZE1rCiGg54G1YBTTWKGoouiEQ1ZoiAzbktpimNklsAAsaKs6Q2totRSWllD1UilokOCECRpgHCFGV5Nw2ipHKR5OAJqyrgeYSkVBcVNPEN1sKZgQ1oGEy62amYASe4M1QWLABQTWgAnhVYBXIDADTxGBgSSAsARumpOe1MG4A+GamuKmqYESDBIWtXNRk1OXAGUBzwYNImMhhV6rcSySpTDtEfVhaa4ie2ZVNAm1AKKhx+bpGDvlU0rmZwgo9EwbDKposFuOwDGSQ4JqQiiwAJJcD5ArbwK8IJriikikcgVgFiwKJ4RtmjNSrLXt5CB862EtSGGCaBlkFfJNHx1NWMCcDSQgUho035AEjt6laaY8k1PLq9uWm3mmigN5Dx7Oi93vEoW8c3oRaZOnll09fRXXhzIvLf1iXpyNlrPSPEGPf6FV5aFvcaeo6/ThTdAyyJ4Rq+HZ6Et9+UYcmPIW+QxODgQJmoqYZEgR4NYEBgVps0Fo+mQW8hFaTaqgRITDEnzFVFkGABxSisKwGTBDmarPBOHf6y61rx4n0wu+ARt3Ais8uZrPgvHvJ9+JFVuvHZEBo3gzD0vb/TteCqtNIbyrPXxp9AM+g256OLVvm7zeh9UYd+Cn+duXf6k7dXHdDa4g3qPBOvcvtfQaHq8i1pmlOTYjgwMqWzJFQDTAwkBJQPrgMJDW3zTqHTJu4Br1jNn1QZJA6tJsAynRAeASCWVgMJCwBt5rxhSc/q+6q7p8dlo1CSOauTlazzP1zHs8RezM9+gy9HnEgh4d3rn9b1Le9Pk1DGS3YvF8PP6vr4no8uj+b/ADeh9PyduAbwbn2dG9O1hfw689fpOe/E/OOXoe4Om6+dZ1+mcJRJLgfVlMcSZCEV4ETArXg0wCGhrzprNNpk3bxVEc6GDkwMKkcFxUBLEBGQGeS4YqwDA+WK+YnqTD1vRb+ryYWzM0tEI4WgE1499nR0ebNNz6fYU/R51TRzfz39w4el0aw6vKDRNug4R445/Y+nIe3lan8+8fR+pQ+vnan89MfQ9273rwWTtJpfJEdPrfyInB7CkfZbcoVsFS8IbYcdWRgwITSg7UmtJBwIXUlGpOzp9FplWbmIHE6WABOLsqlOAykB7AmKAtE1FoVPQBa6bNfP/wBk8/q9nh6vKGbM24tAZID8fy6DOx3nrvzsz7vpYdXn1vJ3v4w+jOHWc3q82a3JrRA5p4n5/X+iFrt5mr+AcfQ9MUhjx/2kXvb9/Owa613znnv6659UfPz6P8/ZbP6vPGtwAYFswTwBBvBzSnWZIaAsEFPRUKSahqKLcybSqnWzqQmNCqLANAlI0yh5IVNmBwgV+t538/fYePp9gb0eW6ape8GNkx4kjs93U+vG7xVl3dK9OmVdoVz4T+gXP27IR0eaO+pPDDlfirm9f6G323l6f4Lx9D6q0PR5ul+Ks+/ufok5nsvLzPy3H0bm0rPhnqHPo9RV/V5TWEokqFxJ8IMGAqUJpgqogRYDsAN4F6ZUD7YS+GdUgPrQSDOAa6R89BmABQJgQzZ383vS2Hreoqvp8h9vU044HzScp5rj3eqIejhD4rO3ln6J4dAb9+X5re0uf0+qXHR5TJqkGxDzd5Y5/Y+kb9/I1/56Y+l9NQNvNJ4Ut/Jv0pw6Axt+Xx/7wjUObTn4D5Tx9H6IR7eddvcUiKfOTBbBCKBRwNqgxZBXOAdwVx4F86qCr0lNnXFgSRXFGPJVUGMzVoqDAwkrAiQJ015K53z+v9GI9/HpLjSa2GXfBqvEnsnPqvqjbhxmdPnZ63x9LtRPR5viSfm9T2QBv5N4KVXW5PhDoXP6vqhdXlaj8+eb0vqBR9PnLiGe/lr6QR0Cefdefbu4zMImmLvm7h6frrrunFsA14wtVWLXMA4GQBl4BmAK8DRQaOAl2GdAqKTeSSa+dW3BIwRVsSTTFAGdNSQUWFMFtVBG0CYJqr8RZ93QvV0xgnbkl8y5aerOe0eRvdK1bBtzZMk8vc65/V930/T5S8EZdfob0k8WVl5N85x0c79rUsNvm0/5/wDN6X1X13XiF8Ix2dj9FXyv8HLb6AY05HvcxeSM+vSfdsWRre3L5q9jZXWybYEV4WuQgHB4wWQQDngRWggQP10jRN7qD5p2igJhQE2E1Tn1OHyTVVUUGBFkFU0DHAUBJ525nn6Gz2BGsdhF13i1Z7J0YgiLSHnSc/8AMUdnrPYb45KmjhnN8u7ZIZin6pR6AG14jAA0jyhj6G6Yl1fWqjvFdtw880zHq9F1m3LbVgM0wvyd7aw6r3ytrnj1lCGWuE7BMjA0UDRgfWAsgXkK8cMU5Gob3UGvnZgxNowBIJqyVSyum5iaQF0D2BWzgHMEuZGOY29bhrVnM0o5oOoXb3yMyO4wIQus5qdXPhAzGj52PgCctN7xUMwsxtjXCALNlYMGbIAknJ4Xz6vdwV82b2opSRq0BsoCVoEDgsAeIFOSC1Uz0zqNq6Ji6jAGylUkkl3ThMEEyohuAp0F5GTUXRVVcjWBVGAngAywCtCDLpDxwjMqjKeRrCZpaFOGBgZZhWPC5GAW1CitAmhJJqCjyArRgygLHCm5jnv3ITTBWgV1wTCig7cABByxCVjUz1k1SkAVVGfNusWrEeLDLAyoKGxJPABTgQNDiQkFC4rSYrcpopJgZQbQSB2QwgTZCbIFT1Ty5BMEvNoGlAqYA4QGcF3WgNOD7IE8msGKtZgrRgxkFkMXaKV7JpglEHGULB4VZJMwRVnNUgQTVJZE22jC1HrV5gGRqwYLWkKJABssk5YVGKMuA8kljQfgeRZo0m5p8S5BgfM5FyUQ1D4UEi0PmkDnTmc0YC24dJl0wARksRWDSbXAVcM1HIy6e5DAJiJHNAK1p224lvewyEUkab56ArZSNCFrXgBIVVXBJ2mi512a88PjWtkAuIp9YGYZOT7nG+zrXB7QsdLzZW+DquYFxJM6wHWypx9FrJkGmWdgKp9Ti+jguK19GFJz5kbwXotyLcvrqz1u6WhVpeYwBWpbnFTE3nXV03T9BSLqrnUbPOrO30iSkFKBOpjHNlTtV19ntTMUz7leY01TVoLKpBhJUQxNvogtC6xeNrSRurIGHhiqC1rSvFdVy+v7js+nyApmAeEcev3HdaYU3zlx9HuJZnM8K+dPg30AK3+l6fLYTIZ4Gy7/AEz1G+RWmmSzN/Nf0Fh6vUdB04vOnr6NukO24fDHWsPR9LFdPlEV0afMz3jl6G6v6PNbw2OnzF9Qc9gKffg+enpfn9LuV70eZTjCO+euHpepO4acQ/G3fi3vmHoYGvLc/UFclatMY0F5SVOCJBTgrtYFqnVLxYBG7b0B5gDOBVpWv/Pjn9T3N1DTz5h9M+Mc1x7PTi043/NPH0/onc7efe1dxDcZ38ufoll3bJD0ecYyTm/jLL0ujewzJ9hvxVWyTXzh9gZeh1uj187y/wA95vW9xs6fK8Tdcw7+/wB30+Yw+NPlX9EM/Quz9/NF5VO3kj6YZdI8u/B89PQGHp9o2DfzA0V4X0Dl9n2T1nbyA+cVXjD6b49ELN+DBo68NjXhd01SfJJrVsE2t0tI6c861kblEknUoHmBWgBsPi3Ltpfa8sV+vL4h9xR0iya8hPzMx9L6K7JpwE19ZRExfzI+jsd+xV23nkyyePe949nhD6LvS5J386Ima+dvrLH0ekEb+b5p5tz+t7jj6fK8U9X5vR9JR9PltjnT5ifQnHv2+Lo86Xl2enk76Lx00K35PDPofm9Dsdp0+aJ5Djr7B5Sy6vW3TNPOK5bVeNvpJj0zAdPnvt0UkQzFUkVYOmKqJZm51Slzvpbzmjje1HJMqQzbhUHANrk6/Pz3Zh39K4xpxan6YsoT6yi+ZmPpfSe404AoaymtYv5b/SiO8hu3n2WrzfC/T8a+EOq59noUjp8yc+T5w+xMfR6nqmnD4j9YT19Axtx+Ke54d/oim38sZ86fM76H49++0nR5xPLc9/L30FjYBu/J4H9M83odWl6fN81g4+h60+egvVfTq5JOXVXj/wCk2PS+124qBtSdVBZuqQ3gCiq+5mTOdM0jrdZHU8ao0Ja0o1ANgmJB5n1Xm9b2b4hrm94E78dOMIP5wc/qfSU3TzpRNIw+dPmj9IMu0vO/nSeXsur0ndi4b5Yy9D6Ih9PkOPdfPPc+b1NloL57/wBCkbGzTm8W9/w7+31/T5jIZ2+af0jz7b4DbzieKxt5u+g+e89Zvx+BvRnN6PfOEa8fCvbquHwctvSvadOKy4vVeKuyc3pZqby7b2a+Ika85lUxng/Ia3LJbaezSekVk61jUSEDISoYQY4mzwAfzew9P0rZzPpFdPnBjBXfN/n9T6iU2/mtLcjSTp80Povl27AzfzpPCOXds0pa5Zl1eserbeTi40Xzy9l4d/SwNvO415F5/T+gtpv5/iDt2Hd3gjp8weGdvmZ9Js+2cvbzrXz1G3nz6H571oG/H4L9Cc/pdQ8aVl7istOJ/gbPu9Lds04o+POvIP0fy6SRNeKCzCsmYfUVOLYCHhrcU0dRVnzHrLh9nGtawBrQokCQmuoPPJXkTPt4t9GIsyHfz68cKT528/qfUILbzk+oBUa/NX6NR3bEFp5/nPqufV0qXbkpPN+XVzn2yUZJfL8 СКАЧАТЬ