Око за око. Дженни Хан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Кулон Кэт я положила ей в шкафчик. Она не стала покупать замо́к, когда мы ездили за школьными принадлежностями. Сказала, что все равно забудет шифр. К тому же на острове никто не ворует, и бояться было нечего.

      Позже в этот день я увидела Кэт в коридоре. У нее были красные глаза, и кулона на ней не было. Я выбрала для нее золотой ключик. Мне понравилось, какой он изящный, но одновременно простой и практичный. Прямо как Кэт.

      Она прошла мимо меня.

      Позже я пыталась заговорить об этом с Ренни, посмотреть, есть ли еще шанс вернуть все на круги своя. Но она отказывалась и категорически не хотела говорить о Кэт. Для Ренни все было кончено, стерто навсегда. Она хорошо умела вычеркивать из жизни то, что ей не нравится. Но я никогда раньше не видела, чтобы она вычеркивала человека.

***

      Я вытираю лицо бумажным полотенцем, поворачиваюсь, чтобы выбросить его в мусор, и, стоя к Кэт спиной, говорю:

      – Если честно, я никогда не считала, что у тебя воняет изо рта. Так, к сведению.

      Я вдруг осознаю, что это первые настоящие слова, что я сказала ей за несколько лет.

      Кэт пристально смотрит на меня, и я вижу, что она удивлена.

      И вдруг из дальней кабинки раздается звук, резкий, короткий вздох, из тех, что непроизвольно вырываются из горла, когда пытаешься перестать плакать. Мы обе оборачиваемся.

      – Кто там? – вскрикиваю я обеспокоенно, как будто меня застали за чем-то плохим.

      – Эй! Кто это? – спрашивает Кэт.

      Ответа нет. Тогда Кэт подходит к кабинке и пинком ноги открывает дверь.

      Глава пятая

      МЭРИ

      Я сижу на сливном бачке унитаза, прижимая колени к груди.

      Дверь кабинки широко распахивается. На меня пялится та самая девчонка, что плевалась сегодня утром. Рядом с ней стоит красивая азиатка, и на ее белом свитере расплылось огромное пятно.

      – Ты кто? – спрашивает Кэт.

      – Я Мэри, – я тяжело сглатываю. – Приятно познакомиться.

      Кэт сухо отвечает:

      – Мне тоже.

      – Как вас зовут?

      Похоже, этот вопрос обеих застает врасплох.

      – Я Кэт, а это принцесса Лилия.

      Азиатка награждает ее презрительным взглядом.

      – Просто Лилия, – она щурится, глядя на меня. – Почему ты здесь прячешься?

      – Э-э-э… просто так.

      Мне неловко смотреть ей в глаза после того, как десять последних минут я слушала, как она плачет. Я не понимаю, откуда у такой красивой и популярной девчонки может быть причина для слез. Как бы то ни было, но это должно быть что-то серьезное.

      Лилия перекладывает волосы через плечо.

      – Ты явно чем-то расстроена. Или тебе просто нравится шпионить за людьми в туалете?

      Кэт повисает на открытой двери.

      – Дай угадаю. Ты все лето тусовалась с парнем, позволила ему зайти слишком далеко, а теперь он даже не помнит твоего имени?

СКАЧАТЬ