Italian Hours. Генри Джеймс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ happy palaces which are mainly expensive hotels. There is a little of everything everywhere, in the bright Venetian air, but to these houses belongs especially the appearance of sitting, across the water, at the receipt of custom, of watching in their hypocritical loveliness for the stranger and the victim. I call them happy, because even their sordid uses and their vulgar signs melt somehow, with their vague sea-stained pinks and drabs, into that strange gaiety of light and colour which is made up of the reflection of superannuated things. The atmosphere plays over them like a laugh, they are of the essence of the sad old joke. They are almost as charming from other places as they are from their own balconies, and share fully in that universal privilege of Venetian objects which consists of being both the picture and the point of view.

      This double character, which is particularly strong in the Grand Canal, adds a difficulty to any control of one’s notes. The Grand Canal may be practically, as in impression, the cushioned balcony of a high and well-loved palace—the memory of irresistible evenings, of the sociable elbow, of endless lingering and looking; or it may evoke the restlessness of a fresh curiosity, of methodical inquiry, in a gondola piled with references. There are no references, I ought to mention, in the present remarks, which sacrifice to accident, not to completeness. A rhapsody of Venice is always in order, but I think the catalogues are finished. I should not attempt to write here the names of all the palaces, even if the number of those I find myself able to remember in the immense array were less insignificant. There are many I delight in that I don’t know, or at least don’t keep, apart. Then there are the bad reasons for preference that are better than the good, and all the sweet bribery of association and recollection. These things, as one stands on the Salute steps, are so many delicate fingers to pick straight out of the row a dear little featureless house which, with its pale green shutters, looks straight across at the great door and through the very keyhole, as it were, of the church, and which I needn’t call by a name—a pleasant American name—that every one in Venice, these many years, has had on grateful lips. It is the very friendliest house in all the wide world, and it has, as it deserves to have, the most beautiful position. It is a real porto di mare, as the gondoliers say—a port within a port; it sees everything that comes and goes, and takes it all in with practised eyes. Not a tint or a hint of the immense iridescence is lost upon it, and there are days of exquisite colour on which it may fancy itself the heart of the wonderful prism. We wave to it from the Salute steps, which we must decidedly leave if we wish to get on, a grateful hand across the water, and turn into the big white church of Longhena—an empty shaft beneath a perfunctory dome—where an American family and a German party, huddled in a corner upon a pair of benches, are gazing, with a conscientiousness worthy of a better cause, at nothing in particular.

      For there is nothing particular in this cold and conventional temple to gaze at save the great Tintoretto of the sacristy, to which we quickly pay our respects, and which we are glad to have for ten minutes to ourselves. The picture, though full of beauty, is not the finest of the master’s; but it serves again as well as another to transport—there is no other word—those of his lovers for whom, in far-away days when Venice was an early rapture, this strange and mystifying painter was almost the supreme revelation. The plastic arts may have less to say to us than in the hungry years of youth, and the celebrated picture in general be more of a blank; but more than the others any fine Tintoret still carries us back, calling up not only the rich particular vision but the freshness of the old wonder. Many things come and go, but this great artist remains for us in Venice a part of the company of the mind. The others are there in their obvious glory, but he is the only one for whom the imagination, in our expressive modern phrase, sits up. “The Marriage in Cana,” at the Salute, has all his characteristic and fascinating unexpectedness—the sacrifice of the figure of our Lord, who is reduced to the mere final point of a clever perspective, and the free, joyous presentation of all the other elements of the feast. Why, in spite of this queer one-sidedness, does the picture give us no impression of a lack of what the critics call reverence? For no other reason that I can think of than because it happens to be the work of its author, in whose very mistakes there is a singular wisdom. Mr. Ruskin has spoken with sufficient eloquence of the serious loveliness of the row of heads of the women on the right, who talk to each other as they sit at the foreshortened banquet. There could be no better example of the roving independence of the painter’s vision, a real spirit of adventure for which his subject was always a cluster of accidents; not an obvious order, but a sort of peopled and agitated chapter of life, in which the figures are submissive pictorial notes. These notes are all there in their beauty and heterogeneity, and if the abundance is of a kind to make the principle of selection seem in comparison timid, yet the sense of “composition” in the spectator—if it happen to exist—reaches out to the painter in peculiar sympathy. Dull must be the spirit of the worker tormented in any field of art with that particular question who is not moved to recognise in the eternal problem the high fellowship of Tintoretto.

      If the long reach from this point to the deplorable iron bridge which discharges the pedestrian at the Academy—or, more comprehensively, to the painted and gilded Gothic of the noble Palazzo Foscari—is too much of a curve to be seen at any one point as a whole, it represents the better the arched neck, as it were, of the undulating serpent of which the Canalazzo has the likeness. We pass a dozen historic houses, we note in our passage a hundred component “bits,” with the baffled sketcher’s sense, and with what would doubtless be, save for our intensely Venetian fatalism, the baffled sketcher’s temper. It is the early palaces, of course, and also, to be fair, some of the late, if we could take them one by one, that give the Canal the best of its grand air. The fairest are often cheek-by-jowl with the foulest, and there are few, alas, so fair as to have been completely protected by their beauty. The ages and the generations have worked their will on them, and the wind and the weather have had much to say; but disfigured and dishonoured as they are, with the bruises of their marbles and the patience of their ruin, there is nothing like them in the world, and the long succession of their faded, conscious faces makes of the quiet waterway they overhang a promenade historique of which the lesson, however often we read it, gives, in the depth of its interest, an incomparable dignity to Venice. We read it in the Romanesque arches, crooked to-day in their very curves, of the early middle-age, in the exquisite individual Gothic of the splendid time, and in the cornices and columns of a decadence almost as proud. These things at present are almost equally touching in their good faith; they have each in their degree so effectually parted with their pride. They have lived on as they could and lasted as they might, and we hold them to no account of their infirmities, for even those of them whose blank eyes to-day meet criticism with most submission are far less vulgar than the uses we have mainly managed to put them to. We have botched them and patched them and covered them with sordid signs; we have restored and improved them with a merciless taste, and the best of them we have made over to the pedlars. Some of the most striking objects in the finest vistas at present are the huge advertisements of the curiosity-shops.

      The antiquity-mongers in Venice have all the courage of their opinion, and it is easy to see how well they know they can confound you with an unanswerable question. What is the whole place but a curiosity-shop, and what are you here for yourself but to pick up odds and ends? “We pick them up for you,” say these honest Jews, whose prices are marked in dollars, “and who shall blame us if, the flowers being pretty well plucked, we add an artificial rose or two to the composition of the bouquet?” They take care, in a word, that there be plenty of relics, and their establishments are huge and active. They administer the antidote to pedantry, and you can complain of them only if you never cross their thresholds. If you take this step you are lost, for you have parted with the correctness of your attitude. Venice becomes frankly from such a moment the big depressing dazzling joke in which after all our sense of her contradictions sinks to rest—the grimace of an over-strained philosophy. It’s rather a comfort, for the curiosity-shops are amusing. You have bad moments indeed as you stand in their halls of humbug and, in the intervals of haggling, hear through the high windows the soft splash of the sea on the old water-steps, for you think with anger of the noble homes that are laid waste in such scenes, of the delicate lives that must have been, that might still be, led there. You reconstruct the admirable house according to your own needs; leaning on a back balcony, you drop your eyes into one of the little green gardens with which, for the most part, such establishments СКАЧАТЬ