Наступление. Александр Афанасьев

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ его не найдут убийцы из КГБ. Но все это будет только в том случае, если он нам поможет.

      Переводчик о чем-то заговорил с перебежчиком по-русски, тот напряженно слушал, а потом закивал. Ни один из присутствовавших в кабинете помимо этих двоих русский не знал – а между тем это был язык вероятного противника. Джордж Буш вдруг вспомнил Роберта Гейтса, заместителя директора ЦРУ. Тот знал русский в совершенстве.

      Но за неимением гербовой пишем на простой…

      – Сэр, он готов говорить, но он опасается.

      – Спросите, чего именно он опасается?

      Переводчик и перебежчик снова заговорили по-русски.

      – Сэр, он опасается КГБ. Кроме того – он опасается, что мы выдадим его назад.

      – Можете сказать ему следующее, – решительно поговорил вице-президент. – Он находится в Белом Доме, перед ним – вице-президент США. Если он нам поможет, то я лично позвоню Генеральному атторнею США, мы среди ночи поднимем Министерство Юстиции и выдадим ему грин-карту. После этого его никто не посмеет депортировать. Если нужно, мы сделаем судебный приказ о запрете депортации.

      Снова последовали переговоры по-русски, пока остальные напряженно ждали.

      – Сэр, он готов помочь нам, – наконец объявил переводчик

      – Хорошо. В таком случае, пусть он назовет свое имя и место его работы.

      – Сэр, его зовут Николай Подбельский, и он сотрудник КГБ.

      Вице-президент сделал странный жест рукой, похожий на запретительный

      – Дон, я слишком устал, чтобы меня на каждом шагу называли сэром. Пусть он скажет, в каком именно управлении он работал.

      – Первое главное управление КГБ.

      – Где он работал? Где было его рабочее место? – быстро спросил вице-президент

      – Ясенево. Комплекс зданий в Ясенево.

      Пока все подтверждалось. Простой советский человек не мог знать про Ясенево, тем более что там находилось, по официальной версии здание Международного отдела ЦК КПСС. Это было не так уж далеко от истины, учитывая то что КГБ являлся боевым отрядом партии.

      – Хорошо. Скажите, что я ему верю. Вопрос такой – почему он решил выбрать свободу?

      На сей раз русский оживился, начал жестикулировать, что-то бурно доказывая американцу, так что его пришлось даже успокаивать.

      – Что он говорит?

      – Он говорит, что он боится, сэр. Смертельно боится.

      – Чего он боится?

      – Того, что его убьют, сэр.

      Пока что бывший директор ЦРУ, что нынешний, напряженно вслушивающийся в разговор – ничего не понимали. То, что перебежчиков русские убивают – это было хорошо известно. Но для того, чтобы этого не произошло – нужно просто было не становиться перебежчиком. Перебегали обычно не от страха – от того, что растратили казенные деньги или по шантажу. Как Буш узнал, став директором ЦРУ, что у русских в стране очень мало хороших товаров, их не выпускают СКАЧАТЬ