Родственные души. Холли Борн
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Родственные души - Холли Борн страница 38

Название: Родственные души

Автор: Холли Борн

Издательство: CLEVER

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия: trendbooks

isbn: 978-5-906951-03-8

isbn:

СКАЧАТЬ Помимо этого… нет, все как всегда. И это хорошо. Очевидно, сработало мое прозрение:

      – Какого черта ты здесь делаешь?

      Я не забыла его отвратительную ухмылку и не горела желанием вести себя дружелюбно.

      – Хотел спросить тебя о том же.

      Ной показал на место возле меня:

      – Не возражаешь, если я присяду?

      Я покачала головой, и он сел. Не то чтобы близко. Скорее так далеко, что если бы он сел чуть подальше, то свалился бы в грязь.

      – Я всегда сюда прихожу, – ответила я, все еще шокированная его неожиданным появлением. – Это мое любимое место в мире.

      И повернулась, чтобы посмотреть на него. Задержала дыхание, убеждаясь, что мое тело ведет себя должным образом.

      Ной смотрел на меня:

      – Это так странно. Я тоже часто сюда прихожу.

      Мы оба погрузились в задумчивую тишину.

      – Где ты живешь? – спросила я.

      – На Грин-Оук-драйв.

      – Это же тут, за углом.

      – А ты?

      – Эш-роуд. – И добавила: – Мне кажется, об этой поляне знают только те, кто живет неподалеку.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      The Smiths – британская рок-группа, образовавшаяся в Манчестере (Англия) в 1982 году и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов.

      2

      Река (англ.).

      3

      Дождь (англ.).

      4

      Родственная душа (англ.).

      5

      Мистик Мэг (англ. Mystic Meg) – британский астролог и экстрасенс.

      6

      Дэвид Бэйли (David Bailey) – один из ведущих мировых фотографов и режиссеров короткометражного кино. Его стиль – черно-белые фотографии, минимализм, графичность, высокий контраст.

      7

      Энид Мэри Блайтон (11 августа 1897 года, Ист-Далидж – 28 ноября 1968 года, Хампстед) – известная британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы.

      8

      Short Attention Span дословно переводится как «короткая продолжительность концентрации внимания».

      9

      ADHD дословно переводится как «синдром дефицита внимания и гиперактивности».

      10

      «В СКАЧАТЬ