Искушение Тьюринга. Давид Лагеркранц

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Что вы имеете в виду? – удивился Корелл.

      – Мать постоянно опасалась, что он во что-нибудь вляпается, – пояснил Джон. – Последний раз у нас дома, на Рождество. Она смотрела за ним, как за маленьким мальчиком: «Вымой руки как следует! И вытри!»

      – Почему именно руки? – насторожился Корелл.

      – Он имел дело с химикатами, – ответил Джон. – С цианистым калием в том числе. А она знала, как Алан забывчив. Поэтому постоянно предупреждала его…

      – И зачем вашему брату понадобился цианид?

      – Он золотил столовые приборы. Не спрашивайте меня зачем. Таков был Алан – занимался, чем хотел. Снимал золото с позолоченных отцовских часов и переводил его на ложки. Бессмысленное занятие, не так ли? Он с ума сводил мать своим цианидом. «Неужели ты не понимаешь, чем это может кончиться?» – спрашивала она.

      – Мы и в самом деле нашли у него позолоченную ложку. – Корелл вспомнил находку Алека Блока.

      – Ну, вот видите…

      – На ней были следы цианистого калия.

      – Алан запросто мог лизнуть такое по ошибке.

      – Боюсь, на яблоке его было слишком много… – Корелл покачал головой. – Такое количество цианида не могло попасть туда по оплошности Алана. Все говорит о том, что он намеренно капнул на срез цианистого калия.

      Корелл произнес это слишком уверенно, притом что сомневался как и в правильности собственной версии, так и в том, стоит ли возражать Тьюрингу. Уж если матери и брату угодно верить в несчастный случай, пусть так оно и будет. В этот момент его осенила одна идея. Вероятно, ее появление было подготовлено детским опытом Леонарда, его сложными отношениями с матерью и бессмысленными попытками выставить перед ней кошмарные события, имевшие место в школе, в как можно более мягком свете. Внезапно Кореллу стал ясен ход мысли Алана Тьюринга.

      – Премного благодарен за то, что нашли время поговорить со мной, – сказал он Джону. – Но сейчас мне пора возвращаться в участок.

      – Капнул на яблоко… – задумчиво повторил тот, будто не слыша собеседника.

      – Простите? – не понял Корелл.

      – Эта фраза кое о чем мне напоминает, – задумчиво проговорил Тьюринг.

      – О чем именно?

      – Помню, Алан говорил о каком-то яблоке… Может, есть какой-нибудь классический стих на эту тему или что-нибудь вроде того?..

      Корелл пожал плечами. Отравленное яблоко – архетипический образ. Мало ли кто писал об этом…

      – Ничего не приходит на память, – ответил он Тьюрингу.

      Потом взял у него адрес и номер телефона, пообещав выслать тетради, куда Алан записывал свои сны. Такое не должно было попасть в случайные руки… После чего они простились. Джон Тьюринг сразу будто замкнулся в себе, надев привычную маску чиновника юридического ведомства, – и удалился. Его фигура успела превратиться в мелькающую между деревьями расплывчатую точку, когда Корелл вдруг вспомнил, что так и не спросил его о машинах СКАЧАТЬ