Squire Arden; volume 3 of 3. Маргарет Олифант

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ be injured. Do you understand me now? And here I am in this awful strait, like Israel at the Red Sea. If I let things be, I am doing wrong, and keeping a man out of his own; if I try to make amends, I am bringing destruction on the innocent. Which, oh, which, tell me, am I to do?”

      She had raised her voice till it sounded like a cry, and yet it was not loud. Mrs. Solmes in the kitchen heard nothing, but to Mr. Fielding it sounded like a great wail and moaning that went to his heart. And the silence closed over her voice as the water closes over a pebble, making faint circles and waves of echo, not of the sound, but of the meaning of the sound. He could not speak, with those thrills of feeling, like the wash after a boat, rolling over him. He did not understand what she meant; her great and violent pain bewildered the gentle old man. The only thing he could take hold of was her last words. That, he reflected, was always right—always the best thing to advise. He waited until the silence and quietness settled down again, and then he said, his soft old voice wavering with emotion, “Make amends!”

      “Is that what you say to me?” she said, lifting up her hands. He could see the vehement movement in the gloom.

      “Make amends. What other words could a servant of God say?”

      He thought she fell when he spoke, and sprang to his feet with deep anxiety. She had dropped down on her knees, and had bent her head, and was covering her face with her hands. “Are you ill?” he said. “God bless us all, she has fainted! what am I to do?”

      “No; the like of me never faints,” she answered; and then he perceived that she retained her upright position. Her voice was choked, and sounded like the voice of despair, and she did not take her hands from her face. “Oh, if I could lie like Jeanie,” she went on, “quietly, like the dead, with nae heart to feel nor voice to speak. My bit little lily flower! would she have been broken like that—faded like that, if I had done what was right? But, O Lord my God, my bonnie lad! what is to become of him?”

      “Mrs. Murray! Mrs. Murray!” said Mr. Fielding, “let me put you on that sofa. Let me get you some wine. Compose yourself. My poor woman, my good woman! All this has been too much for you. Are you sure it is not a delusion you have got into your mind?”

      The strange penitent took no notice of him as he stood thus beside her. Her mind was occupied otherwise. “How am I to make amends?” she was murmuring; “how am I to do it? Harm the innocent, crush down the innocent!—that’s all I can do. It will relieve my mind, but it will throw nothing but bitterness into theirs. The prophet he threw a sweetening herb into the bitter waters, but it would be gall and wormwood I would throw. The wrong’s done, and it canna be undone. It would but be putting off my burden on them—giving them my pain to bear; and it is me, and no them, that is worthy of the pain.”

      “Mrs. Murray,” said the Rector, by this time beginning to feel alarmed; for how could he tell that it was not a madwoman he had beside him in the dark? “you must try and compose yourself. I think things cannot be so bad as you say. Perhaps you are tormenting yourself for nothing. My dear good woman, sit down and rest, and compose yourself, while I ring the bell for the lamp.”

      Then she rose up slowly in the darkness between him and the window, and took her hands from her face. She did not raise her head, but she put out her hand and caught his arm with a vigour which made Mr. Fielding tremble. “I was thinking if I had anything else to say,” she said, in a low desponding tone, “but there’s nothing more. I cannot think but of one thing. If you’ve nothing more to say to me, I’ll go away. I’ll slip away in the dark, as I came, and nobody will be the wiser. Mr. Fielding, you’re a real good man, and that was your best advice?”

      “It’s my advice to everybody, in ordinary circumstances,” said Mr. Fielding. “If you have done wrong, make amends—the one thing necessitates the other. If you have done wrong, make amends. But, Mrs. Murray, wait till the lamp comes and a glass of wine. You are not fit to go back to your nursing without something to sustain you. Sit down again.”

      “I am fit for a great deal more than that,” she said; “but no, no, nae lights. I’ll go my ways back. I’ll slip out in the dark, as I slipped in. I’m like the owls—I’m dazzled by the shinin’ light. That’s new to me, that always liked the light; but, sir, I thank ye for your goodness. I must slip away now.”

      “You are not fit to walk in this state,” he said, following her anxiously to the door; “take my arm; let me get out the pony—I will send you comfortably home.”

      Mrs. Murray shook her head. She declined the offer of the old man’s arm. “I have mair strength than you think,” she said; “and Jeanie must never know that I have been here. Oh, I’m strengthened with what you said. Oh, I’m the better for having opened my heart; but I’ll slip out, as long as there are none to see.”

      And, while the gentle Rector stood and wondered, she went out by the open window, as erect and vigorous as if no emotion could touch her. Swiftly she passed into the darkness, carrying with her her secret. What was it? Mr. Fielding sunk into his chair with a sigh. Never before had any interruption like this come into Milly’s hour.

      CHAPTER VIII

      Edgar went to his own room, with a certain oppression on his mind, to seek those papers which surely his sister gave the most exaggerated importance to. It seemed ridiculous to go upstairs at that hour; he took them out of his dressing-case, into which he had locked them, and went down again to the library. It was true that he would fain have occupied his evening in some other way. He would have preferred even to talk to Arthur Arden, though he did not love him. He would have preferred to read, or to walk out and enjoy the freshness of the summer night. And, much better than any of these, he would have preferred to have Clare’s own company, to talk to her about the many matters he had laid up in his mind, and, perhaps, if opportunity served, to enter upon the subject of Gussy. But this evidently was not how it was to be. He must go and read over dull papers, to please his sister. Well, that was not so very difficult a business, after all. It was Clare’s interest in them that was so strange. This was what he could not understand. As he settled himself to his task, a great many thoughts came into his mind in respect to his sister. She had been brought up (he supposed) differently from other girls. He could not fancy the Thornleighs, any of them, taking such interest in a parcel of old papers. They must be about Arden somehow, he concluded, some traditionary records of the family, something that affected their honour and glory. Was this what she cared for most in the world—not her brother or any future love, but Arden, only Arden, her race. And then he reflected how odd it was that two of Clare’s lovers had made him their confidant—Arthur, a man whom any brother would discourage; and Lord Newmarch, who was an excellent match. The one was so objectionable, the other so irreproachable, that Edgar was amused by the contrast. What could they expect him to do? The one had a right to look for his support, the other every reason to fear his opposition; but what did Clare say, what did she think of either?—even Arthur Arden’s presence was nothing to her, compared with these old letters. He seated himself, without knowing it, at his father’s place, in his father’s chair. No association sanctified the spot to him. Once or twice, indeed, he had been called there into the Squire’s dreadful presence, but there was nothing in these interviews to make the room reverent or sacred. He put himself simply in the most convenient place, lighted the candles on the table, and sat down to his work. Clare was upstairs—he thought he heard her soft tread overhead. Yes, she was different from other girls; and he wondered in himself what kind of a life hers would be. Would she—after all, that was the first question—remain in Arden when Gussy came as its mistress?—if Gussy ever came. Would she find it possible to bend her spirit to that? Would she marry, impatient of this first contradiction of her supremacy?—and which would she choose if she married? All these questions passed through Edgar’s mind, gravely at first, lightly afterwards, as the immediate impression of her seriousness died away. Then he looked at all the things on the table—his father’s seal, the paper in the blotting-book, with its crest СКАЧАТЬ