Доктор Кто. Пиратская планета. Дуглас Адамс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ богу. Он уже столько раз смотрел в лицо смерти, что научился узнавать ее улыбку.

      Из какого-то очень туманного места он слышал собственный голос, глухой и далекий:

      – Примите мои нижайшие извинения, Капитан, сэр, но позвольте заметить, что у меня действительно хорошие новости, сэр.

      – Клянусь Семью Солнцами Ориона, надеюсь, это так, мистер Фибули! – отозвался Капитан почти добродушно.

      Он протянул руку и погладил Тварь у себя на плече. Та чирикнула и снова зыркнула на Фибули. Все на свете ему было уже безразлично, но даже он удивился, когда Капитан ему подмигнул – видимо, в качестве награды.

      – Итак?

      Мистер Фибули машинально открыл папку Дополнительного Перемещения Личного Состава Вследствие Маневров, увидел цифру в три миллиарда и поскорее снова закрыл. Вместо этого он вытащил из стопки желтую манильскую папку, открыл и принялся читать хлопотливым голосом.

      – Сэр, все запасы природных минералов вулиума, галдриума и ассетенита 455 на настоящий момент уже выбраны, переработаны и складированы, сэр. У нас куча силикатов, гидроксида алюминия, все как обычно, сэр, изотопы углерода, и так далее и тому подобное, и осадок, как вам, без сомнения, будет приятно услышать, тоже уже весь пущен в дело, сэр.

      – Обычным образом? – Капитанский голос был тих и исполнен живейшего интереса.

      – Обычным… э-э-э… образом, сэр.

      У Капитана был на этом странный пунктик – но что у них в жизни не странно, да и потом, у каждого должно быть свое хобби.

      – Ах, да, и вот список минералов, сэр.

      Капитан взял бумагу, едва глянул на нее и дал выпасть из механической пятерни.

      – Мелочь, пшик и ерунда! – Поршни взвыли, когда он наклонился в своем кресле вперед и дохнул на несчастного Фибули дизелем. – Мы должны найти василиум! И мандранит 1–5, мистер Фибули, во имя древних огней Ригеля!

      – Но, сэр… – тот замелькал распечатками и улыбнулся. – Кажется, мы уже нашли…

      – Вы локализовали источник?

      Фибули в некотором изумлении уставился на лист бумаги.

      – Да, сэр.

      Оказывается, он и правда принес командованию хорошие новости. Надо же…

      – Превосходно! – Капитан так и лязгнул от удовольствия.

      Тварь на плече повторила звук.

      Теперь, когда мы уже набросали портрет Капитана и его кресла, странно было бы остановиться на достигнутом и обделить вниманием его ручную зверушку. Команда звала ее «Тварь» или «Эта Тварь». До собственного ее имени они не снисходили, потому что оно было до крайности глупое, а «Тварь» – нет. Тварь убивала людей. Быстро (ну, иногда) и болезненно (всегда). Собственно, это был небольшой робот-попугай. С глазами из кровавых бриллиантов, хохолком из целого веера драгоценных металлов и когтями из титана. Если при первом взгляде на птичку у вас так и вырывалось: СКАЧАТЬ