Название: Ruth
Автор: Элизабет Гаскелл
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Зарубежная классика
isbn: 978-5-521-06825-8
isbn:
That night, although his pain was relieved by rest, he could not sleep; and, as in fever, the coming events kept unrolling themselves before him in every changing and fantastic form. He met Ruth in all possible places and ways, and addressed her in every manner he could imagine most calculated to move and affect her to penitence and virtue. Towards morning he fell asleep, but the same thoughts haunted his dreams; he spoke, but his voice refused to utter aloud; and she fled, relentless, to the deep, black pool.
But God works in His own way.
The visions melted into deep, unconscious sleep. He was awakened by a knock at the door, which seemed a repetition of what he had heard in his last sleeping moments.
It was Mrs Hughes. She stood at the first word of permission within the room.
"Please, sir, I think the young lady is very ill indeed, sir; perhaps you would please to come to her."
"How is she ill?" said he, much alarmed.
"Quite quiet-like, sir; but I think she is dying, that's all, indeed, sir!"
"Go away, I will be with you directly!" he replied, his heart sinking within him.
In a very short time he was standing with Mrs Hughes by Ruth's bedside. She lay as still as if she were dead, her eyes shut, her wan face numbed into a fixed anguish of expression. She did not speak when they spoke, though after a while they thought she strove to do so. But all power of motion and utterance had left her. She was dressed in everything, except her bonnet, as she had been the day before; although sweet, thoughtful Mrs Hughes had provided her with nightgear, which lay on the little chest of drawers that served as a dressing-table. Mr Benson lifted up her arm to feel her feeble, fluttering pulse; and when he let go her hand, it fell upon the bed in a dull, heavy way, as if she were already dead.
"You gave her some food?" said he, anxiously, to Mrs Hughes.
"Indeed, and I offered her the best in the house, but she shook her poor pretty head, and only asked if I would please to get her a cup of water. I brought her some milk though, and 'deed, I think she'd rather have had the water; but not to seem sour and cross, she took some milk." By this time Mrs Hughes was fairly crying.
"When does the doctor come up here?"
"Indeed, sir, and he's up nearly every day now, the inn is so full."
"I'll go for him. And can you manage to undress her and lay her in bed? Open the window too, and let in the air; if her feet are cold, put bottles of hot water to them."
It was a proof of the true love, which was the nature of both, that it never crossed their minds to regret that this poor young creature had been thus thrown upon their hands. On the contrary, Mrs Hughes called it "a blessing."
"It blesseth him that gives, and him that takes."
Chapter X
A Note and the Answer
At the inn everything was life and bustle. Mr Benson had to wait long in Mrs Morgan's little parlour before she could come to him, and he kept growing more and more impatient. At last she made her appearance and heard his story.
People may talk as they will about the little respect that is paid to virtue, unaccompanied by the outward accidents of wealth or station; but I rather think it will be found that, in the long run, true and simple virtue always has its proportionate reward in the respect and reverence of every one whose esteem is worth having. To be sure, it is not rewarded after the way of the world as mere worldly possessions are, with low obeisance and lip-service; but all the better and more noble qualities in the hearts of others make ready and go forth to meet it on its approach, provided only it be pure, simple, and unconscious of its own existence.
Mr Benson had little thought for outward tokens of respect just then, nor had Mrs Morgan much time to spare; but she smoothed her ruffled brow, and calmed her bustling manner, as soon as ever she saw who it was that awaited her; for Mr Benson was well known in the village where he had taken up his summer holiday among the mountains year after year, always a resident at the shop, and seldom spending a shilling at the inn.
Mrs Morgan listened patiently – for her.
"Mr Jones will come this afternoon. But it is a shame you should be troubled with such as her. I had but little time yesterday, but I guessed there was something wrong, and Gwen has just been telling me her bed has not been slept in. They were in a pretty hurry to be gone yesterday, for all that the gentleman was not fit to travel, to my way of thinking; indeed, William Wynn, the post-boy, said he was weary enough before he got to the end of that Yspytty road; and he thought they would have to rest there a day or two before they could go further than Pen trê Voelas. Indeed, and anyhow, the servant is to follow them with the baggage this very morning; and now I remember, William Wynn said they would wait for her. You'd better write a note, Mr Benson, and tell them her state."
It was good, though unpalatable advice. It came from one accustomed to bring excellent, if unrefined sense, to bear quickly upon any emergency, and to decide rapidly. She was, in truth, so little accustomed to have her authority questioned, that before Mr Benson had made up his mind, she had produced paper, pens, and ink from the drawer in her bureau, placed them before him, and was going to leave the room.
"Leave the note on this shelf, and trust me that it goes by the maid. The boy that drives her there in the car shall bring you an answer back."
She was gone before he could rally his scattered senses enough to remember that he had not the least idea of the name of the party to whom he was to write. The quiet leisure and peace of his little study at home favoured his habit of reverie and long deliberation, just as her position as mistress of an inn obliged her to quick, decisive ways.
Her advice, though good in some points, was unpalatable in others. It was true that Ruth's condition ought to be known by those who were her friends; but were these people to whom he was now going to write, friends? He knew there was a rich mother, and a handsome, elegant son; and he had also some idea of the circumstances which might a little extenuate their mode of quitting Ruth. He had wide enough sympathy to understand that it must have been a most painful position in which the mother had been placed, on finding herself under the same roof with a girl who was living with her son, as Ruth was. And yet he did not like to apply to her; to write to the son was still more out of the question, as it seemed like asking him to return. But through one or the other lay the only clue to her friends, who certainly ought to be made acquainted with her position. At length he wrote:
MADAM, – I write to tell you of the condition of the poor young woman – (here came a long pause of deliberation) – who accompanied your son on his arrival here, and who was left behind on your departure yesterday. She is lying (as it appears to me) in a very dangerous state at my lodgings; and, if I may suggest, it would be kind to allow your maid to return and attend upon her until she is sufficiently recovered to be restored to her friends, if, indeed, they could not come to take charge of her themselves.
I remain, madam, Your obedient servant,
The note was very unsatisfactory after all his consideration, but it was the best he could do. He made inquiry of a passing servant as to the lady's name, directed the note, and placed it on the indicated shelf. He then returned to his lodgings, to await the doctor's coming and the post-boy's return. There was no alteration in Ruth; she was as one stunned into unconsciousness; she did not move her posture, СКАЧАТЬ