Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь. Отсутствует
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Краткий якутско-русский, русско-якутский словарь - Отсутствует страница 60

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      НЬЭМИЭТ выкройка; таҥас киэбэ форма.

      НЬЭҤНЬИЙ обыскивать; ньэҥньиир обыск.

      О

      ОБОР сосать; эм высасывать; оборчо вязкое болото, топь.

      ОБОТТООХ (иҥсэ, мэнэгэй, соллоҥ) ненасытный, алчный; жадный.

      ОБУРГУ 1. довольно большой; значительный; 2. усил. част. кыһын обургу матушка-зима, кини обургу он, такой молодец.

      ОГДОЛУЙ экспр. потерять покой; оставлять место жительства; скитаться.

      ОГДООБО вдова, вдовец; аҥаардас холостой.

      ОҔО 1. ребёнок, дитя; с притяж. афф. оҕом ребёнок+мой, оҕоҥ ребёнок+твой, оҕото ребёнок+его (её); уол оҕо мальчик, кыыс оҕо девочка; оскуола оҕото школьник; кыһыл оҕо, ньирэй оҕо младенец; оҕокком детка, деточка; оҕочоос, оҕо киһи юноша, күтүөт оҕо зятёк; оҕотук детский, наивный, незрелый; оҕотуй вести себя по-детски; оҕотут принимать за молодого, неопытного; 2. детёныш (животных); чыычаах оҕото птенец; кус оҕото утёнок; 3. уменьш. част. дьиэ оҕото домик; чыычааҕым оҕото пичужка моя.

      ОҔОЛОО харай смотреть, присматривать за ребёнком; возиться, нянчить.

      ОҔОННЬОР старик, старец; кырдьаҕас старый человек; убайым оҕонньор почитаемый человек старшего возраста; разг. оҕонньорум муж мой; эвфем. медведь.

      ОҔУНУОХ мазь, сало для смазки.

      ОҔУУР (оҕурук, маамык, маамыкта) петля, аркан; путы, оковы; оҕуруктаах өй, оҕуруктаах тыл хитрый, расчётливый ум; оҕо сааһы оҕуурдаан тутаммыт поэт. в годы юности.

      ОҔУРДУК [ол+курдук [так, таким образом, вот так.

      ОҔУРУО мелкие бусы; хоруоҥка бисер; стеклярус.

      ОҔУС I бык; ат оҕус вол, атыыр оҕус бык-производитель, оҕус торбуйах бычок; кур оҕус вол в нагуле.

      ОҔУС II 1. ударять, бить, колотить, поражать; бить в барабан, в колокол; батыйанан оҕус рубить саблей; отто оҕус косить; быһахта оҕус ковать нож (уһан); күөс охсор лепить горшки; улар охсор токовать; охсубут схватил удар (паралич); 2. част. сравнивать с чем, бэйэҕинэн оҕус судить по себе; 3. вспомог. глаг. быстро; бара оҕус идти сейчас же.

      ОҔУТ (охтор) падать, упасть, валиться; свалиться, пропадать, гибнуть, околевать, охтубут ынах этэ мясо дохлой коровы.

      ОҔУОЛАА выступать, просачиваться; хаан оҕуолуур сочится кровь.

      ОДУУЛАА рассматривать, разглядывать; всматриваться, вникать, замечать; тонолуппакка одуулаа не сводить глаз; осуждать, порицать.

      ОДУН жестокий, одун оҥоһуу жестокая судьба; одун халлаан устар. вышний, вышнее небо.

      ОДУРУУН трахома; одурууннаах глаза с трахомой; прыщеватый шероховатый; перен. одурууннаах орто дойду фольк. негладкий (неспокойный) срединный мир.

      ОДЬУЛУУН незаконная жена, наложница, сожительница.

СКАЧАТЬ