Название: The Story of the Amulet
Автор: Эдит Несбит
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
‘It’s the Nile,’ said the Psammead, looking out of the fish-bag.
‘Then this is Egypt,’ said Robert, who had once taken a geography prize.
‘I don’t see any crocodiles,’ Cyril objected. His prize had been for natural history.
The Psammead reached out a hairy arm from its basket and pointed to a heap of mud at the edge of the water.
‘What do you call that?’ it said; and as it spoke the heap of mud slid into the river just as a slab of damp mixed mortar will slip from a bricklayer’s trowel.
‘Oh!’ said everybody.
There was a crashing among the reeds on the other side of the water.
‘And there’s a river-horse!’ said the Psammead, as a great beast like an enormous slaty-blue slug showed itself against the black bank on the far side of the stream.
‘It’s a hippopotamus,’ said Cyril; ‘it seems much more real somehow than the one at the Zoo, doesn’t it?’
‘I’m glad it’s being real on the other side of the river,’ said Jane. And now there was a crackling of reeds and twigs behind them. This was horrible. Of course it might be another hippopotamus, or a crocodile, or a lion—or, in fact, almost anything.
‘Keep your hand on the charm, Jane,’ said Robert hastily. ‘We ought to have a means of escape handy. I’m dead certain this is the sort of place where simply anything might happen to us.’
‘I believe a hippopotamus is going to happen to us,’ said Jane—‘a very, very big one.’
They had all turned to face the danger.
‘Don’t be silly little duffers,’ said the Psammead in its friendly, informal way; ‘it’s not a river-horse. It’s a human.’
It was. It was a girl—of about Anthea’s age. Her hair was short and fair, and though her skin was tanned by the sun, you could see that it would have been fair too if it had had a chance. She had every chance of being tanned, for she had no clothes to speak of, and the four English children, carefully dressed in frocks, hats, shoes, stockings, coats, collars, and all the rest of it, envied her more than any words of theirs or of mine could possibly say. There was no doubt that here was the right costume for that climate.
She carried a pot on her head, of red and black earthenware. She did not see the children, who shrank back against the edge of the jungle, and she went forward to the brink of the river to fill her pitcher. As she went she made a strange sort of droning, humming, melancholy noise all on two notes. Anthea could not help thinking that perhaps the girl thought this noise was singing.
The girl filled the pitcher and set it down by the river bank. Then she waded into the water and stooped over the circle of cut reeds. She pulled half a dozen fine fish out of the water within the reeds, killing each as she took it out, and threading it on a long osier that she carried. Then she knotted the osier, hung it on her arm, picked up the pitcher, and turned to come back. And as she turned she saw the four children. The white dresses of Jane and Anthea stood out like snow against the dark forest background. She screamed and the pitcher fell, and the water was spilled out over the hard mud surface and over the fish, which had fallen too. Then the water slowly trickled away into the deep cracks.
‘Don’t be frightened,’ Anthea cried, ‘we won’t hurt you.’
‘Who are you?’ said the girl.
Now, once for all, I am not going to be bothered to tell you how it was that the girl could understand Anthea and Anthea could understand the girl. YOU, at any rate, would not understand ME, if I tried to explain it, any more than you can understand about time and space being only forms of thought. You may think what you like. Perhaps the children had found out the universal language which everyone can understand, and which wise men so far have not found. You will have noticed long ago that they were singularly lucky children, and they may have had this piece of luck as well as others. Or it may have been that… but why pursue the question further? The fact remains that in all their adventures the muddle-headed inventions which we call foreign languages never bothered them in the least. They could always understand and be understood. If you can explain this, please do. I daresay I could understand your explanation, though you could never understand mine.
So when the girl said, ‘Who are you?’ everyone understood at once, and Anthea replied—
‘We are children—just like you. Don’t be frightened. Won’t you show us where you live?’
Jane put her face right into the Psammead’s basket, and burrowed her mouth into its fur to whisper—
‘Is it safe? Won’t they eat us? Are they cannibals?’
The Psammead shrugged its fur.
‘Don’t make your voice buzz like that, it tickles my ears,’ it said rather crossly. ‘You can always get back to Regent’s Park in time if you keep fast hold of the charm,’ it said.
The strange girl was trembling with fright.
Anthea had a bangle on her arm. It was a sevenpenny-halfpenny trumpery thing that pretended to be silver; it had a glass heart of turquoise blue hanging from it, and it was the gift of the maid-of-all-work at the Fitzroy Street house. ‘Here,’ said Anthea, ‘this is for you. That is to show we will not hurt you. And if you take it I shall know that you won’t hurt us.’
The girl held out her hand. Anthea slid the bangle over it, and the girl’s face lighted up with the joy of possession.
‘Come,’ she said, looking lovingly at the bangle; ‘it is peace between your house and mine.’
She picked up her fish and pitcher and led the way up the narrow path by which she had come and the others followed.
‘This is something like!’ said Cyril, trying to be brave.
‘Yes!’ said Robert, also assuming a boldness he was far from feeling, ‘this really and truly IS an adventure! Its being in the Past makes it quite different from the Phoenix and Carpet happenings.’
The belt of thick-growing acacia trees and shrubs—mostly prickly and unpleasant-looking—seemed about half a mile across. The path was narrow and the wood dark. At last, ahead, daylight shone through the boughs and leaves.
The whole party suddenly came out of the wood’s shadow into the glare of the sunlight that shone on a great stretch of yellow sand, dotted with heaps of grey rocks where spiky cactus plants showed gaudy crimson and pink flowers among their shabby, sand-peppered leaves. Away to the right was something that looked like a grey-brown hedge, and from beyond it blue smoke went up to the bluer sky. And over all the sun shone till you could hardly bear your clothes.
‘That is where I live,’ said the girl pointing.
‘I won’t go,’ whispered Jane into the basket, ‘unless you say it’s all right.’
The Psammead ought to have been touched by this proof of confidence. Perhaps, however, it looked upon it as a proof of doubt, for it merely snarled—
‘If you don’t go now I’ll never help you again.’
‘OH,’ СКАЧАТЬ