Название: The Adventures of Elizabeth in Rügen
Автор: Elizabeth von Arnim
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
'Oh this is perfect!' I exclaimed to Gertrud; for on a fine fresh morning one must exclaim to somebody. She was behind me on the narrow path, her arms full of towels and bathing things. 'Won't you bathe too, afterwards, Gertrud? Can you resist it?'
But Gertrud evidently could resist it very well. She glanced at the living loveliness of the sea with an eye that clearly saw in it only a thing that made dry people wet. If she had been Dr. Johnson she would boldly have answered, 'Madam, I hate immersion.' Being Gertrud, she pretended that she had a cold.
'Well, to-morrow then,' I said hopefully; but she said colds hung about her for days.
'Well, as soon as you have got over it,' I said, persistently and odiously hopeful; but she became prophetic and said she would never get over it.
The bathing-huts are in a row far enough away from the shore to be in deep water. You walk out to them along a little footbridge of planks and find a sunburnt woman, amiable as all the people seem to be who have their business in deep waters, and she takes care of your things and dries them for you and provides you with anything you have forgotten and charges you twenty pfennings at the end for all her attentions as well as the bathe. The farthest hut is the one to get if you can—another invaluable hint. It is very roomy, and has a sofa, a table, and a big looking-glass, and one window opening to the south and one to the east. Through the east window you see the line of low cliffs with the woods above till they melt into a green plain that stretches off into vagueness towards the haze of Thiessow. Through the south window you see the little island of Vilm, with its one house set about with cornfields, and its woods on the high ground at the back.
Gertrud sat on the steps knitting while I swam round among the jelly-fish and thought of Marianne North. How right she was about the bathing, and the colours, and the crystal clearness of the water in that sandy cove! The bathing woman leaned over the hand-rail watching me with a sympathetic smile. She wore a white sun-bonnet, and it looked so well against the sky that I wished Gertrud could be persuaded to put one on too in place of her uninteresting and eminently respectable black bonnet. I could have stayed there for hours, perfectly happy, floating on the sparkling stuff, and I did stay there for nearly one, with the result that I climbed up the cliff a chilled and saddened woman, and sat contemplating the blue tips of my fingers while the waiter brought breakfast, and thought what a pitiful thing it was to have blue finger tips, instead of rejoicing as I would have done after a ten minutes' swim in the glorious fact that I was alive at all on such a morning.
The cold tea, cold eggs, and hard rolls did not make me more cheerful. I sat under the beeches where I had had supper the night before and shivered in my thickest coat, with the July sun blazing on the water and striking brilliant colours out of the sails of the passing fisher-boats. The hotel dog came along the shingle with his tongue out, and lay down near me in the shade. Visitors from Putbus, arriving in an omnibus for their morning bathe, passed by fanning themselves with their hats.
The Putbus visitors come down every morning in a sort of waggonette to bathe and walk back slowly up the hill to dinner. After this exertion they think they have done enough for their health, and spend the rest of the day sleeping, or sitting out of doors drinking beer and coffee. I think this is quite a good way of spending a holiday if you have worked hard all the rest of the year; and the tourists I saw looked as if they had. More of them stay at Putbus than at Lauterbach, although it is so much farther from the sea, because the hotel I was at was slightly dearer than—I ought rather to say, judging from the guide-book, not quite so cheap as—the Putbus hotels. I suppose it was less full than it might be because of this slight difference, or perhaps there was the slight difference because it was less full—who shall solve such mysteries? Anyhow the traveller need not be afraid of the bill, for when I engaged our rooms the waiter was surprised that I refused to put myself en pension, and explained in quite an aggrieved voice that all the Herrschaften put themselves en pension, and he hoped I did not think five marks a day for everything a too expensive arrangement. I praised the arrangement as just and excellent, but said that, being a bird of passage, I would prefer not to make it.
After breakfast I set out to explore the Goor, the lovely beechwood stretching along the coast from the very doors of the hotel. I started so briskly down the footpath on the edge of the cliffs in the hope of getting warm, that tourists who were warm already and were sitting under the trees gasping, stared at me reproachfully as I hurried past.
The Goor is beautiful. The path I took runs through thick shade with many windings, and presently comes out at the edge of the wood down by the sea in a very hot, sheltered corner, where the sun beats all day long on the shingle and coarse grass. A solitary oak tree, old and storm-beaten, stands by itself near the water; across the water is the wooded side of Vilm; and if you continue along the shingle a few yards you are away from the trees and out on a grassy plain, where lilac scabious bend their delicate stalks in the wind. An old black fishing-smack lay on its side on the shingle, its boards blistered by the sun. Its blackness and the dark lines of the solitary oak sharply cleft the flood of brilliant light. What a hot, happy corner to lie in all day with a book! No tourists go to it, for the path leads to nowhere, ending abruptly just there in coarse grass and shingle—a mixture grievous to the feet of the easily tired. The usual walk for those who have enough energy—it is not a very long one, and does not need much—is through the Goor to the north side, where the path takes you to the edge of a clover field across which you see the little village of Vilmnitz nestling among its trees and rye, and then brings you back gently and comfortably and shadily to the hotel; but this turning to the right only goes down to the shingle, the old boat, and the lonely oak. The first thing to do in that hot corner is to pull off your coat, which I did; and if you like heat and dislike blue finger tips and chilled marrows, lie down on the shingle, draw your hat over your eyes, and bake luxuriously, which I did also. In the pocket of my coat was The Prelude, the only book I had brought. I brought it because I know of no other book that is at the same time so slender and so satisfying. It slips even into a woman's pocket, and has an extraordinarily filling effect on the mind. Its green limp covers are quite worn with the journeys it has been with me. I take it wherever I go; and I have read it and read it for many summers without yet having entirely assimilated its adorable stodginess. Oh shade of Wordsworth, to think that so unutterable a grub and groveller as I am should dare call anything of thine Stodgy! But it is this very stodginess that makes it, if you love Wordsworth, the perfect book where there can be only one. You must, to enjoy it, be first a lover of Wordsworth. You must love the uninspired poems for the sake of the divineness of the inspired poems. You must be able to be interested in the description of Simon Lee's personal appearance, and not mind his wife, an aged woman, being made to rhyme with the Village Common. Even the Idiot Boy should not be a stumbling-block to you; and your having learned The Pet Lamb in the nursery is no reason why you should dislike it now. They all have their beauties; there is always some gem, more or less bright, to be found in them; and the pages of The Prelude are strewn with precious jewels. I have had it with me so often in happy country places that merely to open it and read that first cry of relief and delight—'Oh there is blessing in this gentle breeze!'—brings back the dearest remembrances of fresh and joyous hours. And how wholesome to be reminded when the days are rainy and things look blank of the many joyous hours one has had. Every instant of happiness is a priceless possession for ever.
That morning my Prelude fell open at the Residence in London, a part where the gems are not very thick, and the satisfying properties extremely developed. My eye lighted on the bit where he goes for a walk in the London streets, and besides a Nurse, a Bachelor, a Military Idler, and a Dame with Decent Steps—figures with which I too am familiar—he sees—
… СКАЧАТЬ