Название: The Pioneers
Автор: Джеймс Фенимор Купер
Издательство: РИПОЛ Классик
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 978-5-521-06445-8
isbn:
Compared with the chill aspect of the December night without, the warmth and brilliancy of the apartment produced an effect that was not unlike enchantment. Her eye had not time to detect, in detail, the little errors which in truth existed, but was glancing around her in de light, when an object arrested her view that was in strong contrast to the smiling faces and neatly attired person ages who had thus assembled to do honor to the heiress of Templeton.
In a corner of the hall near the grand entrance stood the young hunter, unnoticed, and for the moment apparently forgotten. But even the forgetfulness of the Judge, which, under the influence of strong emotion, had banished the recollection of the wound of this stranger, seemed surpassed by the absence of mind in the youth himself. On entering the apartment, be had mechanically lifted his cap, and exposed a head covered with hair that rivalled, in color and gloss, the locks of Elizabeth. Nothing could have wrought a greater transformation than the single act of removing the rough fox-skin cap. If there was much that was prepossessing in the countenance of the young hunter, there was something even noble in the rounded outlines of his head and brow. The very air and manner with which the member haughtily maintained itself over the coarse and even wild attire in which the rest of his frame was clad, bespoke not only familiarity with a splendor that in those new settlements was thought to be unequalled, but something very like contempt also.
The hand that held the cap rested lightly on the little ivory-mounted piano of Elizabeth, with neither rustic restraint nor obtrusive vulgarity. A single finger touched the instrument, as if accustomed to dwell on such places. His other arm was extended to its utmost length, and the hand grasped the barrel of his long rifle with something like convulsive energy. The act and the attitude were both involuntary, and evidently proceeded from a feeling much deeper than that of vulgar surprise. His appearance, connected as it was with the rough exterior of his dress, rendered him entirely distinct from the busy group that were moving across the other end of the long hall, occupied in receiving the travellers and exchanging their welcomes; and Elizabeth continued to gaze at him in wonder. The contraction of the stranger’s brows in creased as his eyes moved slowly from one object to another. For moments the expression of his countenance was fierce, and then again it seemed to pass away in some painful emotion. The arm that was extended bent and brought the hand nigh to his face, when his head dropped upon it, and concealed the wonderfully speaking lineaments.
“We forget, dear sir, the strange gentleman” (for her life Elizabeth could not call him otherwise) “whom we have brought here for assistance, and to whom we owe every attention.”
All eyes were instantly turned in the direction of those of the speaker, and the youth rather proudly elevated his head again, while he answered:
“My wound is trifling, and I believe that Judge Temple sent for a physician the moment we arrived.”
“Certainly”, said Marmaduke: “I have not forgotten the object of thy visit, young man, nor the nature of my debt.
“Oh!” exclaimed Richard, with something of a waggish leer, “thou owest the lad for the venison, I suppose that thou killed, Cousin ‘Duke! Marmaduke! Marmaduke! That was a marvellous tale of thine about the buck! Here, young man, are two dollars for the deer, and Judge Temple can do no less than pay the doctor. I shall charge you nothing for my services, but you shall not fare the worst for that. Come, come, ‘Duke, don’t he down hearted about it; if you missed the buck, you contrived to shoot this poor fellow through a pine-tree. Now I own that you have beat me; I never did such a thing in all my life.”
“And I hope never will”, returned the Judge, “if you are to experience the uneasiness that I have suffered; but be of good cheer, my young friend, the injury must be small, as thou movest thy arm with apparent freedom.
“Don’t make the matter worse, ‘Duke, by pretending to talk about surgery”, interrupted Mr. Jones, with a contemptuous wave of the hand: “it is a science that can only be learned by practice. You know that my grandfather was a doctor, but you haven’t got a drop of medical blood in your veins. These kind of things run in families. All my family by my father’s side had a knack at physic. ‘There was my uncle that was killed at Brandywine – he died as easy again as any other man the regiment, just from knowing how to hold his breath naturally. Few men know how to breathe naturally.”
“I doubt not, Dickon”, returned the Judge, meeting the bright smile which, in spite of himself, stole over the stranger’s features, “that thy family thoroughly under stand the art of letting life slip through their lingers.”
Richard heard him quite coolly, and putting a hand in either pocket of his surcoat, so as to press forward the skirts, began to whistle a tune; but the desire to reply overcame his philosophy, and with great heat he exclaimed:
“You may affect to smile, Judge Temple, at hereditary virtues, if you please; but there is not a man on your Patent who don’t know better. Here, even this young man, who has never seen anything but bears, and deer, and woodchucks, knows better than to believe virtues are not transmitted in families. Don’t you, friend?”
“I believe that vice is not”, said the stranger abruptly; his eye glancing from the father to the daughter.
“The squire is right, Judge”, observed Benjamin, with a knowing nod of his head toward Richard, that bespoke the cordiality between them, “Now, in the old country, the king’s majesty touches for the evil, and that is a disorder that the greatest doctor in the fleet, or for the matter of that admiral either: can’t cure; only the king’s majesty or a man that’s been hanged. Yes, the squire is right; for if-so-be that he wasn’t, how is it that the seventh son always is a doctor, whether he ships for the cockpit or not? Now when we fell in with the mounsheers, under De Grasse, d’ye see, we hid aboard of us a doctor – ”
“Very well, Benjamin”, interrupted Elizabeth, glancing her eyes from the hunter to Monsieur Le Quoi, who was most politely attending to what fell from each individual in succession, “you shall tell me of that, and all your entertaining adventures together; just now, a room must be prepared, in which the arm of this gentleman can be dressed.”
“I will attend to that myself, Cousin Elizabeth”, observed Richard, somewhat haughtily. “The young man will not suffer because Marmaduke chooses to be a little obstinate. Follow me, my friend, and I will examine the hurt myself.”
“It will be well to wait for the physician”, said the hunter coldly; “he cannot be distant”,
Richard paused and looked at the speaker, a little astonished at the language, and a good deal appalled at the refusal. He construed the latter into an act of hostility, and, placing his hands in the pockets again, he walked up to Mr. Grant, and, putting his face close to the countenance of the divine, said in an undertone:
“Now, mark my words – there will be a story among the settlers, that all our necks would have been broken but for that fellow – as if I did not know how to drive. Why, you might have turned the horses yourself, sir; nothing was easier; it was only pulling hard on the nigh rein, and touching the off flank of the leader. I hope, my dear sir, you are not at all hurt by the upset the lad gave us?”
The reply was interrupted by the entrance of the village physician.
Chapter VI
“And about his shelves, A
СКАЧАТЬ