За сумеречным порогом. Питер Джеймс

Чтение книги онлайн.

      – И что же может доказать эта потеря веса, или массы, в момент смерти, Суайр? – Мистер Стиппл всегда говорил на децибел выше, чем требовалось, как будто обращался к невидимой аудитории.

      – Это может доказать, что у лягушки есть душа.

      – Душа? – эхом повторил изумленный учитель. – Вы верите, что у лягушки есть душа?

      – Я думаю, возможно, у всех живых созданий есть душа, сэр.

      – Вы когда-нибудь читали Поупа[3], Суайр?

      – Нет, сэр.

      – Стоит почитать, мой мальчик. «Вы теряете нить жизни в тот момент, когда анатомируете какое-либо создание»[4].

      – Вы тоже все время препарируете животных, сэр.

      Мистер Стиппл поднял вверх палец:

      – Для пользы дела, Суайр. Только для пользы дела.

      – У меня тоже есть цель, – настаивал Харви.

      – Эта лаборатория предназначена только для изучения программы экзаменов нулевого и А-уровней, Суайр. Это не место для жестоких игр.

      – А я и не играю в жестокие игры.

      – Не думаю, что умерщвление лягушки в блендере можно считать серьезным экспериментом, Суайр. Это одна из наших лабораторных лягушек?

      – Нет, сэр, я поймал ее сам.

      – Предлагаю вам поторопиться в пансион, Суайр. Уже почти девять. А по дороге выпустите эту лягушку. А откуда блендер?

      – Он мой, сэр. Из дома.

      – Пусть останется пока у меня.