Коста-Брава. Заманчивая и таинственная Испания. Нескучные советы о лучшем месте на планете. Наталья Сергеевна Юрри

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ курорты, La Molina, Masella в двух часах езды от побережья и другие, не хуже Андоррских, и нет таких больших очередей на подъемники, как в Андорре. Туда приезжают кататься на лыжах родственники короля Испании, которые живут в Барселоне. И Андорра всего в трех часах езды.

      Но не обязательно быть спортсменом, чтобы наслаждаться возможностями Коста-Брава. Здесь вы сможете без всякой специальной подготовки прогуляться по горным вершинам, прокатиться на велосипеде по красивым местам, полазить по скалам под наблюдением опытного инструктора и, в конце концов, прыгнуть с парашютом в связке с профессионалом с высоты 4 км. Но особенно вам понравится полет над… Но об этом подробнее в главе «Растрястись… Активный отдых».

      Менталитет

      Люди здесь приветливые и милые. Например, когда вас будут знакомить с испанцем, не удивляйтесь, что при знакомстве сразу целуются дважды. Вот так:

      – Hola, Natalia, soy Sergi, – и сразу – чмок-чмок.

      А при следующей встрече вас даже могут приобнять при приветственных поцелуях. Мужчины между собой, конечно, здороваются за руку.

      В Испании вообще любят здороваться. Например, вы прогуливаетесь по тропинке в лесу, а навстречу слышится «оля». Не удивляйтесь, что незнакомый человек смотрит на вас и улыбается. Не нужно оглядываться по сторонам. Просто ответьте «оля» и улыбнитесь. Даже если навстречу будет идти группа из 10 человек, каждый будет здороваться. И даже дети. Скажите 10 раз «оля» и идите дальше. Целоваться в данном случае необязательно. Эта привычка быстро укореняется, и потом начинаешь здороваться везде и со всеми. Реакция бывает разная…

      К иностранцам испанцы относятся, как молодежь к бабушкам, обучая их компьютерной грамоте. Вежливо и добродушно. Всегда подскажут дорогу, помогут найти банк или перевести название блюда.

      Есть одна русская бабушка, которая живет в Жироне уже 5 лет, но не говорит на испанском. При этом она ходит по магазинам, врачам, ресторанам и не чувствует себя некомфортно. Иногда она любит поскандалить на русском, добиться своей правды. И добивается.

      Например, эта милая старушка умудряется торговаться на рынке и покупает шубу, которая стоит 200 евро, всего за 10 евро. И каталонцы ей продают за эту цену. Но это верх совершенства проживания в чужой стране без знания языка. Поэтому говорите на каком угодно языке – и долой комплексы!

      Местные жители говорят между собой на каталонском. И этот язык значительно отличается от испанского. Как, например, русский от украинского. Но все понимают и говорят по-испански. Каталонский ближе к французскому языку. Поэтому если вы знаете французский, можете смело на нем разговаривать на Коста-Брава. Из-за близкого территориального расположения 90% населения Коста-Брава говорит по-французски. В отличие от английского. И тем более русского.

      И, что удивительно, выучить испанский для русских – раз плюнуть. Но русский язык для испанцев – почти как для нас китайский.

      Основное СКАЧАТЬ