Великий русский. Полина Масалыгина
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Великий русский - Полина Масалыгина страница 4

Название: Великий русский

Автор: Полина Масалыгина

Издательство: АСТ

Жанр: Языкознание

Серия: Звезда инстаграма

isbn: 978-5-17-106196-8

isbn:

СКАЧАТЬ из этого поняли? Наверное, с первого раза – нет, захотелось перечитать. Зато вы точно теперь понимаете семинаристов, которым тоже было нелегко, но, по всей видимости, весело, раз слово «ерунда» так прочно закрепилось в языке и используется по сей день.

      Сморозить

      Если вы до этого момента говорили «сморозить глупость/чушь/бред» и думали, что это слово связано с морозом, то вы ошибались. Потому что сморозить – это уже сказать глупость. Как так получилось?

      Наверное, никого не удивит тот факт, что это очередная проделка семинаристов, которые раньше в обязательном порядке изучали греческий язык. По-гречески μωρός («морос») – глупый, соответственно, новообразованный глагол «сморозить» значит «сказать глупость».

      По этой причине выражение «сморозить глупость» расценивается как плеоназм, то есть содержит в себе избыточность и дублирование смысла. Точно так же, как и «прейскурант цен», «памятный сувенир» и так далее.

      Транжирить

      Я твёрдо убеждена: путешествия – это лучшая книга в жизни. Как бы ни был красочен мир на шелестящих бумажных страницах, в реальности он гораздо красивее и интереснее. Ведь что может быть лучше изучения культуры и быта людей в других странах, когда видишь всё то, что жадно впитывал с младых лет со страниц энциклопедий или художественных произведений?

      С такими мыслями мы с мужем побывали уже в 22 странах. И каждый раз, когда наши собеседники узнают, что мы из России, их глаза заинтересованно загораются. «Правда ли, что у вас очень холодно? Как это – летом 40°C в тени? А-а-а, вы живёте на юге…» – и тут разговор завязывается сам собой. И не поверите, каждый раз мы слышим о русских практически одни и те же представления, среди которых – «чрезмерная щедрость и способность гулять без остановки».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAIAAAAC+CAIAAAByLJBBAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAACZHSURBVHhe7d1Pq2XXdS3wfI+QT/KSfICXRoKFOw4YHCKwA+bFDTVsNfRE6SmGFIgqEltqVFKyIUUJW/+oQkIxJSqFG6JkMEW1zG1aTXfd1fvdM3ZNZq19zrn3nrPPuddIg8Vm7bXmmmvOMeZa+1zJSv7sy69xqfhagEvG1wJcMr4W4JLxtQCXjK8FuGR8LcAl42sBLhlfC3DJ+BMT4Pe///3vfve73/72tz//+c9/+MMf/vVf/9Vf/MWf9/bd7373Jz/5ya9//es//vGP05qrjT8NAZD+4x//eOD6zEYJCycXVxVXWgBV/N///YlKH5itpt7NBt/85jeH2TRTzs3k8erhigqA+vfee29+wxjJDfOHP/xhMn0GLFvy+PFjmrEZ1rqyrualdBUFwO/ay10tu4iCVdH/EOP6nr4K+IWwzwM/BvXLgyNyBY/CFRIAfYhbe5PgGpUInRc+WJjPMjEIED/6PgBe3333lyUDXaPN1cGVEAB9CrzorkYMtF6obFP18OTJk5yPL774gpNHjx6VtFdKg0sWQLXiqBivZhCVk9HFwW3Yx7vTw5XXe/fu1VG4OhpcpgBomhc+jtbeMzuAf7V/69YtPnOSyKBjF3fRFfkeXJoAc/a9HuJne/6G+PTTB44CaXWUf7YTw2R0ebgcATr7rmb1qDanuQMg3xglHw0cgpwDg5PF5eFyBCj2dQgw3Mg4MuIHzII3NYFdRE+fPqXB559/znO+B56TxSXhEgRI9WmoT2Fm3LHAi+uCwSEuaM6xf+fOf3menJzUKTzo4TsTxxZAdYd9106vfR101OvhQN2bN296EkAw+Ytvn19ce+LYAlT5yxzjRhChJI9ThjlYnvfv38uOJE8wxFiZHBtHFaDKP81tk3vgCIUf2CiXvs7Dhw/zo0sYglEEK5Nj46gCVPmn5cNocJpeFJxTd3ppQH3Vvo5nXUQ++7E5Jo4qQD561dSgzNfStCfQuuVPCiXv0ncR/eY3v/FUBKgXz6VcRMcTANGdfe3GjRsHKrrtPy5F4vvvSSdPZYF3V5CQjn8RHU8AJdnZT91Nc0vjTB5RL4A7d+7ogLuoLqJD/DW+BccTQJJdgIPmuf0EYNwtpPDv3r2bEX1HIRE6HBk8Do4nQH5spB06yTPVdUQiQCxzCHQEJjyvK6tj4HgCJLe0Y2a4Fnh34dCgfoOpj4wfoT46jiSAHxvFvjaNXiry1X333V9O7ysQIONHK5EjCdD/AjjyJTuH6/7WrVtPnjwRTP0QyA9QF9GRD8ExBPCju9h38HPtdjgfFHIJeKKA/UF/jxPAXq+++n//6Z++l5sHKJF91b5vuFCPcwgOLoBs8/NOc+ee+QudPDIvPeZqrUUWdmyXUBjXr1//6U9/+i//8npG2OfHqyl90ToE3Gb2cDi4AKkmf3OhFacXKitEKEyrQCfMhhQdBUuhoGYL2wXg5MUXX3zttWuvvz4JAEIVnuPomZ+k+Wl0UBxWAERIAzuvvvqqrNSU9Ka5CyK0YiTAvtdp7uIQBg8/+tGPfvGLX7zxxhspC6o4o5TjX1+0gt9nl/PggAIkB2f88ePHEjOS51UAipWF57e//W1PgUUDwriIaPDxxx87WARwf+bMHQgHFMCJfuGFb7h8kq0RRZepcwIphytA/GJZeKG4Tmc0ODk5EXbuT/IcToNDCYA7oUugh75DGrno+ak7XYdz7ESeSLsbfADygYmrIrrOgSmDEsn3+RA4lAAK6vr1f5XY9L4C1qbeBYERXFie722JsSfQfffu3fv37+FXn3PIVDTwt4J98ytOEWRqWRxEANUk4uGPTNinWg8HFD99+lSt0EC916UXDfAO0tEOEf9BBEjc6ctKSslKSpDxnXHRD8kW5ICKsKIVXv/q2ssRcZqJFA1KnqWwvACCFmjdEu6NXKb6Kmi3BDBVylGXnzw5Bz6LsgshHxgdy9022cJeiTbg/+HDh05GLiJiTBMLYWEBZJJ6md6//PKtt9788MMPc3jDmg4zmas7lp4fffTR6RlZ/Q28WnR6iXkiKMwaR8RqZvqHaFWzBfR98cUX6bN3q3CeXSAO5+AKuaGe52x3+il49jEwwpvX7KtVkItgYQHQ1EOUGBb8KZADYUomUmI2fEgRlCQBXzx41m2jH+UgP0tqqsCtjb7//e/HM3sfIcbAuR1FEn471LWmaKwSbcmcGNIPLM8h4HAaWgJLCiC9 СКАЧАТЬ