Калинова яма. Александр Пелевин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ попытался уловить хотя бы одну эмоцию в его лице – издевку или недоумение, – но Сальгадо был непроницаем.

      – Вряд ли, – ответил он. – С другой стороны, я все– таки журналист. Может, на каком-нибудь мероприятии вы меня и видели.

      – Может быть, – лицо Сальгадо стало спокойнее.

      – А, да, – добавил Сафонов. – Товарищ Костевич хотел, чтобы я взял у вас интервью, если это возможно. Я уезжаю и вернусь в Москву 22-го числа. Можно ли будет с вами поговорить и сделать материал?

      Сальгадо задумался.

      – Да, конечно, можно. Когда вернетесь, свяжитесь со мной через Тараса Васильевича, и я думаю, что мы сможем это устроить.

      – Большое спасибо.

      – До свидания. – Сальгадо слегка кивнул, снова улыбнулся и ушел.

      За столом повисло молчание. Первой его нарушила Федорова.

      – Шишкин, ты идиот. Нельзя спрашивать о таких вещах.

      – Да, извини, видимо, перебрал… – Шишкин явно был растерян.

      – Да, это неправильно, – добавил Сафонов.

      Мысли в голове путались и давили друг друга.

      Этот испанец.

      Майор Орловский.

      Да что, черт возьми, происходит.

      Разведчикам нельзя верить в совпадения, думал он. Тем не менее совпадения бывают. Даже такие. Но верить в них нельзя. Никак нельзя.

      Да это же просто невозможно!

      – Товарищи, уже поздно. Я выпью еще бокал и, пожалуй, скоро пойду. В голове уже немного шумит, – сказал он.

      – Рановато вы, – ответила Федорова. – Впрочем, я тоже скоро пойду.

      Спустя полчаса Сафонов распрощался с коллегами и собрался уходить. Он подошел к Костевичу, чтобы пожать ему руку – тот уже был совсем нетрезв – и снова взглянул на Сальгадо, и снова не обнаружил ни одной эмоции, которая сказала бы хоть что-то. Только вежливая улыбка и стеклянный глаз. С этой улыбкой он рассказывал захмелевшему Костевичу и его коллегам о Лорке.

      – Я читал Лорку перед сном, когда мы сидели в казармах под Мадридом. Когда вокруг война и смерть, утешение можно найти только в стихах и вине. Но вино я не пил.

      – Не думал, что вы любите поэзию, – сказал Сафонов, осмелев и подойдя ближе.

      – А что, я не похож на человека, который любит поэзию? – Сальгадо вдруг засмеялся. – Конечно, с одним глазом труднее читать, но многие вещи Лорки я до сих пор помню наизусть.

      – Прочитайте что-нибудь! – запинаясь, сказал Кос– тевич.

      Сальгадо поднял бокал, прикрыл единственный глаз – это выглядело чудовищно – и стал читать, и лицо его в этот момент впервые за все время изменилось.

      – Andamos sobre un

      espejo, sin azogue,

      sobre un cristal sin

      nubes.

      Si los lirios nacieran

      al reves,

      si las rosas nacieran;

      al reves,

      si todas las raices

      miraran las estrellas,

      y el muerto no cerrara

      sus СКАЧАТЬ