Нёкк. Нейтан Хилл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ русских. Через двадцать минут после начала фильма открылась дверь, и в комнату проскользнула Бетани.

      – Он ушел, – сообщила она.

      – Вот и хорошо.

      У Сэмюэла при виде Бетани каждый раз екало сердце. И даже сейчас, хотя он успел пожалеть, что приехал: Бишоп явно хотел побыть один, так что Сэмюэл не знал, что и делать, и думал даже позвонить отцу и вернуться домой, – даже сейчас Сэмюэл оживился, когда Бетани вошла в комнату. Словно с ее приходом все прочее становилось неважным. Сэмюэл еле сдерживался, чтобы не прикоснуться к ней, не взъерошить ее волосы, не ударить по руке, не щелкнуть по уху или не выкинуть еще какую-нибудь глупость из тех, которыми донимают девчонок влюбленные в них мальчишки, – глупость, которую творят с одной-единственной целью: дотронуться до девочки единственным известным им варварским способом. Но Сэмюэл прекрасно понимал, что так ничего путного не добьешься, поэтому молча и напряженно сидел на своем обычном месте, в кресле-мешке, надеясь, что Бетани расположится рядом с ним.

      – Гад он все-таки, – сказал Бишоп. – Проклятый жирный гад.

      – Да, – согласилась Бетани.

      – Зачем они вообще его пускают в дом?

      – Потому что он директор школы. И еще потому, что он болен.

      – Смешно.

      – Не болел бы – не гулял бы.

      – Смешно, я же говорю.

      – Ты меня не слушаешь, – сказала Бетани. – Если бы он не болел, ты бы его не видел.

      Бишоп нахмурился и сел.

      – Что ты хочешь этим сказать?

      Бетани сложила руки за спиной и прикусила щеку изнутри, как делала всегда, когда о чем-то сосредоточенно раздумывала. Волосы ее были забраны в хвост. Зеленые глаза сверкали. На Бетани был желтый сарафан, который к подолу постепенно становился белым.

      – Я всего лишь констатирую факт, – ответила Бетани. – Если бы директор не болел, он не ходил бы гулять, и тогда тебе не пришлось бы его видеть.

      – Что-то мне не нравится, куда ты клонишь.

      – Ребят, о чем вы? – спросил Сэмюэл.

      – Ни о чем, – в унисон ответили близнецы.

      В гнетущем молчании они втроем досмотрели кино: американским подросткам удалось отбить нападение русских, но привычной радости от победного конца друзья не ощутили, поскольку в воздухе висело напряжение, как будто назревала ссора: Сэмюэлу даже показалось, будто он дома ужинает с родителями, которые опять что-то не поделили. Когда фильм закончился, детям велели готовиться ко сну: они умылись, почистили зубы, надели пижамы, и Сэмюэла отвели в гостевую спальню. Перед тем как детям велели выключить свет, Бетани тихонько постучала к Сэмюэлу, заглянула в комнату и проговорила:

      – Спокойной ночи.

      – Спокойной ночи, – ответил он.

      Бетани замялась на пороге и посмотрела на него, словно хотела что-то сказать.

      – А что вы такое делали? – спросил Сэмюэл. – Ну, тогда. У рояля.

      – Ах, это, – откликнулась она. – Дешевые трюки.

      – Ты что-то показывала?

СКАЧАТЬ