Стихотворения. Роберт Бернс

Чтение книги онлайн.

      Утихни, мой Афтон, в зеленом краю,

      Утихни, а я тебе песню спою.

      Пусть милую Мэри не будит волна

      На склоне, где сладко уснула она.

      Пусть голубя стон из лесного гнезда,

      Пусть звонкая, чистая флейта дрозда,

      Зеленоголового чибиса крик

      Покоя ее не встревожат на миг.

      Прекрасны окрестные склоны твои,

      Где змейками путь проложили ручьи.

      Бредя по холмам, не свожу я очей

      Со стада и домика Мэри моей.

      Свежи и душисты твои берега,

      Весной от цветов золотятся луга.

      А в час, когда вечер заплачет дождем,

      Приют под березой найдем мы вдвоем.

      Поток твой петлю серебристую вьет

      Вкруг тихого дома, где Мэри живет.

      Идет она в лес, собирает цветы,

      К ногам её белым бросаешься ты.

      Утихни, мой Афтон, меж склонов крутых,

      Умолкни, прославленный в песнях моих.

      Пусть милую Мэри не будит волна

      Над берегом тихо уснула она.

      Пусть книжный червь – жилец резного шкафа —

      В поэзии узоры прогрызет,

      Но, уважая вкус владельца-графа,

      пусть пощадит тисненый переплет!

      Вы, кого водили в бой

      Брюс, Уоллес за собой, —

      Вы врага любой ценой

      Отразить готовы.

      Близок день, и час грядет.

      Враг надменный у ворот.

      Эдвард армию ведет —

      Цепи и оковы.

      Тех, кто может бросить меч

      И рабом в могилу лечь,

      Лучше вовремя отсечь.

      Пусть уйдут из строя.

      Пусть останется в строю,

      Кто за родину свою

      Хочет жить и пасть в бою

      С мужеством героя!

      Бой идет у наших стен.

      Ждет ли нас позорный плен?

      Лучше кровь из наших вен

      Отдадим народу.

      Наша честь велит смести

      Угнетателей с пути

      И в сраженье обрести

      Смерть или свободу!

      Есть дерево в Париже, брат.

      Под сень его густую

      Друзья отечества спешат,

      Победу торжествуя.

      Где нынче у его ствола

      Свободный люд толпится,

      Вчера Бастилия была

      Всей Франции темница.

      Из года в год чудесный плод

      На дереве растет, брат.

      Кто съел его, тот сознает,

      Что человек – не скот, брат.

      Его вкусить холопу дай —

      Он станет благородным

      И свой разделит каравай

      С товарищем голодным.

      Дороже клада для меня

      Французский этот плод, брат.

      Он красит щеки в цвет огня,

      Здоровье нам дает, брат.

      Он проясняет мутный взгляд,

      Вливает в мышцы силу.

      Зато предателям он – яд:

      Он сводит их в могилу!

      Благословение тому,

      Кто, пожалев народы,

      Впервые в галльскую тюрьму

      Принес росток свободы.

      Поила доблесть в жаркий день

      Заветный тот росток, брат,

      И он свою раскинул сень

      На запад и восток, брат.

      Но юной жизни торжеству

      Грозил порок тлетворный.

      Губил весеннюю листву

      Червяк в парче придворной.

      У СКАЧАТЬ