Новая венгерская драматургия. Сборник

Чтение книги онлайн.

      Ты бредишь? На дворе растет трава.

      Ну вот, я говорила, ты картавишь,

      Ты плохо произносишь букву Эр.

      А у тебя шипящие хромают,

      Причем весьма заметно… Скажем честно:

      Ты потеряла голос. Прежний шарм

      Артистке безвозвратно изменил

      Я видел Зебринетту в декабре,

      И Хенрик вроде бы отметил, что…

      Мне глубоко плевать, что этот педик

      Изволил начирикать на бумаге,

      Он вечно изрыгает клевету.

      Не кипятись. Он написал дословно,

      Что ты пять нот в одну соединяешь,

      Чтобы сам зритель творчески додумал,

      Какая же была в оригинале…

      Он написал, твой голос потускнел,

      Ты давишь звуки, ты не та, что прежде,

      Когда-то ты талантливой была,

      Но и тогда скорее самоучкой.

      Как ты подкован.

      Я решил проверить,

      Прав он был или нет. Увы, он прав.

      Я думал, что пойду к тебе в гримерку

      И там спрошу: «Ты что, перед спектаклем

      Потрахалась?» Но так и не решился.

      Я умоляю, лучше сменим тему.

      Я на премьеру не попал, а то бы…

      Я закажу тебе особый пропуск.

      Конечно, все решает постановщик;

      Но это увертюра. А теперь

      Я к сути перейду. Ты подурнела.

      Не слишком хочется запачкать руки

      Об эту разложившуюся плоть…

      Ты будишь отвращение во мне,

      Ты неприятна мне. Ты мне противна.

      А ты, выходит, злой и неприятный.

      Два раза никого не воскрешают…

      И я не разбужу тебя повторно.

      Окей, а я не очень-то нуждаюсь.

      Какая наглость.

      Не мешай им. Тихо.

      Я думаю, что лучше выпить пива.

      Так Альма…

      Я бы не хотел об этом.

      Тогда СКАЧАТЬ